アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haïsseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHAÏSSEURの発音

haïsseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAÏSSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAÏSSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«haïsseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhaïsseurの定義

辞書の嫌悪感の定義は、誰かを嫌うことです。

La définition de haïsseur dans le dictionnaire est avoir quelqu'un en haine.


フランス語辞典で«haïsseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAÏSSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

HAÏSSEURのように始まるフランス語の単語

haï
haie
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haine
haineusement
haineux
haïr
haire
haïssable
haïsseuse
halacha
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakha

HAÏSSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるhaïsseurの類義語と反意語

同義語

«haïsseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAÏSSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haïsseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaïsseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haïsseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

怀恨在心者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hater
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hater
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नफरत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القبعى صانع القبعات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ненавистник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

odiador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষী পুরূষ
260百万人のスピーカー

フランス語

haïsseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembenci
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hasser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

嫌い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

증오
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ghét
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kinci kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

odiatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

człowiek nienawidzący kogoś coś
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ненависник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persoană stăpânită de mânie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hater
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hater
5百万人のスピーカー

haïsseurの使用傾向

傾向

用語«HAÏSSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«haïsseur»の使用頻度を示しています。
haïsseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haïsseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAÏSSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haïsseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haïsseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、haïsseurに関するニュースでの使用例

例え

«HAÏSSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaïsseurの使いかたを見つけましょう。haïsseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La queue de Voltaire
Parce que, si vous n'êtes pas franc-maçon, vous êtes un haïsseur. C'est le Siècle qui le déclare solennellement par l'organe de M. Auguste Luchet, autre philosophe d'une effrayante puissance de logique. M. Luchet nous apprend que la ...
Eugène de Mirecourt, 1864
2
Ėtudes sur le seizième siècle en France: précédées d'une ...
Mais comment traduirez-vous la phrase connue de Samuel Johnson ; « J'aime un bon haïsseur (I love agood hater) ? » Conforme à toutes les règles de l' analogie, haïsseur n'a qu'un défaut, c'est d'être trop expressif. Vous voulez exprimer le ...
Philarète Chasles, 1876
3
Le XVIe siècle en France
Le mot haïsseur, qui semblait dur et violent, a subi l'ostracisme. Mais comment traduirez-vous la phrase connue de Samuel Johnson : « J'aime un bon haïsseur ( I love a good hâter) ? » Conforme à toutes les règles de l'analogie, haïsseur n'a ...
Philarète Chasles, 1848
4
Mélancolie solaire
L'âme du haïsseur invétéré, du méchant par vocation, meurt aussi dans sa méchanceté. Il y éprouve enfin la terreur pleinement justifiée de se retrouver à nu ; c'est tout juste lui, réduit à néant, sans plus disposer des moyens de sa méchanceté ...
Anne Vigée, 2009
5
Shakespeare & Nietzsche: la volonté de joie
De même, la haine doit être apprise et nourrie, si l'on veut être un bon haïsseur : autrement le germe en mourra aussi peu à peu111. Mais veut-on être un bon haïsseur ? Là encore, Nietzsche montre toute la malicieuse ambiguïté dont il est  ...
Pierre Jamet, 2008
6
Le Correspondant
... nous apprend qu'à la suite d'une déception amoureuse, il était devenu un haïsscur de femmes. Un haïsseur de femmes! M. Ernest Legouvé est précisément tout le contraire, et il faut avouer qu'il a pour cela les meilleures raisons du monde.
7
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Cholières, Cont. , 5e matinée; t. I, p. i51. Page 243 , ligne 6 , après l'article HABILLEUR , ajoutez : HAISSEUR , s. m. Celui qui hait. Timon, celuy qui fut surnommé le haïsseur des hommes. Mohtaigne, £ss., 1. I, c. 5o. Timon, cest insigne et beau ...
Charles de Pougens, 1825
8
Clarté 1919-1924 (Tome I): Du pacifisme à ...
Dispan de Floran avant la guerre, puis l'a retrouvé au front, tient à réhabiliter la mémoire de ce révolté, de ce « haïsseur de guerre »: « Ceuxqui ont côtoyé Dispan à la guerre commettraient une mauvaise actions'ils acceptaient sans protester ...
ALAIN CUENOT, 2011
9
Le dix-huitième siècle en Angleterre: Études humoristiques: ...
rent l'exemple de Sabrina et Lucrèce. O théoristes , faites bien attention, et n' imitez pas Thomas Day ! S XI. Sterne, Swift, l'oncle Toby, le Haïsseur de femmes. Je te devais assurément la première place dans ces extraits pantagruélistes, mon ...
Philarète Chasles, 1846
10
Cohen "humorialiste": hommages à Judith Kauffmann
Mais quoi si ce livre pouvait changer un seul haïsseur, mon frère en la mort, je n' aurais pas écrit en vain3 [...] Le cœur du système est là : « ne pas écrire en vain » . Il faut écrire, « dans l'espoir absurde de convaincre enfin4», écrire pour, même ...
Philippe Zard, 2009

用語«HAÏSSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaïsseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au royaume des haïsseurs
En règle générale, le haïsseur croit que la libre entreprise n'est qu'une vaste entreprise de spoliation, dirigée par des escrocs patentés, qui ... «LaPresse.ca, 4月 15»
2
Dunga, le retour de «Simplet» à la tête de la Seleçao
Sur la toile, une vidéo au titre très évocateur («Dunga Joga Bonito hater», Dunga, le haïsseur du beau jeu) témoigne de sa philosophie. «Le Figaro Sport, 7月 14»
3
Les identifiants symboliques et les stéréotypes juifs par Gilad Atzmon
Je l'ai essayé une fois il y a plusieurs années. Je ne m'en suis jamais remis. Cela m'a transformé en un profond haïsseur de moi-même. «Egalité et Réconciliation, 9月 12»
4
WC – Bill Gates poursuit sa conquête du monde avec les toilettes du …
Ne me prenez pas pour un haïsseur de pharmacies, mais quand vous savez comment ils utilisent leurs cobayes en Inde ou quand 1/3 des ... «Le Monde, 8月 12»
5
Les 5 Meilleures Spécialités Écossaises à Goûter en Édimbourg
Dans un poème, il s'était gentiment moqué du haïsseur de haggis qui dédaigne un tel dîner avec une opinion méprisable et railleuse. «Blog Voyages Venere, 2月 12»
6
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Et je l'imagine tellement bien, lui le grand haïsseur de la nature, le négateur intraitable des humeurs, moiteurs, tiédeurs voire ardeurs ... «LeFaso.net, 3月 11»
7
Les guerres au scalpel d'Obama contre al-Qaida
Et trouver une réponse à une soi-disant haine, c'est appaiser le haïsseur, c'est courber l'échine devant lui - même suggerer cette solution est ... «Le Figaro, 8月 10»
8
Obama en Pharaon des temps modernes
... second prénom) portant le keffyéh palestinien, avec la légende : « Haïsseur de juifs antisémite » sont distribués aujourd'hui dans tout Israël. «ISM, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Haïsseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/haisseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z