アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"héberge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉBERGEの発音

héberge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉBERGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉBERGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«héberge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhébergeの定義

辞書内の避難所の定義は、壁が隣接する2つの建物と不等高さ間の継ぎ目とみなされるレベルまでのレベルです。

La définition de héberge dans le dictionnaire est niveau jusqu'où un mur est considéré comme mitoyen entre deux bâtiments contigus et de hauteur inégale.


フランス語辞典で«héberge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉBERGEと韻を踏むフランス語の単語


alberge
alberge
asperge
asperge
auberge
auberge
berge
berge
canneberge
canneberge
cierge
cierge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
flamberge
flamberge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

HÉBERGEのように始まるフランス語の単語

hébéphrénie
hébergement
héberger
hébertisme
hébertiste
hébétation
hébé
hébétement
hébéter
hébétude
hébraïque
hébraïquement
hébraïsant
hébraïsante
hébraïsation
hébraïsé
hébraïser
hébraïsme
hébraïste
hébreu

HÉBERGEのように終わるフランス語の単語

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

フランス語の同義語辞典にあるhébergeの類義語と反意語

同義語

«héberge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉBERGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hébergeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhébergeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«héberge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

主机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anfitriones
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hosts
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेजबान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المضيفين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хостов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anfitriões
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হোস্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

héberge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tuan rumah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gastgeber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

호스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sarwa dumadi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

host
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேனைகளின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वशक्तिमान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ana bilgisayarlar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

padroni di casa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gospodarze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хостів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gazde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδεσπότες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gashere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

värdar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verter
5百万人のスピーカー

hébergeの使用傾向

傾向

用語«HÉBERGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«héberge»の使用頻度を示しています。
hébergeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«héberge»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉBERGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«héberge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«héberge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hébergeに関するニュースでの使用例

例え

«HÉBERGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhébergeの使いかたを見つけましょう。hébergeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MCITP 70-647 - Administrateur d'entreprise sur Windows ...
Réponse correcte : B A. Incorrecte : Vous devez exécuter adprep /f0restprep sur le DC qui héberge le rôle de maître de schéma. Correcte : Vous devez exécuter adprep /f0restprep sur le DC qui héberge le rôle de maître de schéma. Incorrecte  ...
Orin Thomas, Ian McLean, J.C. Mackin, 2008
2
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
312 HÉBERGE. n'est plus employé dans l'administration militaire, et l'on se sert exclusivement du terme Sac pour designer le sac dans lequel le soldat met et transporte les effets à son usage. L'article Sac de cette édition porte à ce sujet un  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
3
Lancelot : roman en prose du XIIIe siècle
... 3, 9; XCI*, 30; XCIII*, 1. forestier qui héberge Lancelot, XLIIl, 9. forestier qui héberge Lancelot, L, 17, 23 ; — sires L, 18 ; — prodome L, 19. forestier qui héberge Guerrehet, LXXII, 41, 46 ; — oste LXXII, 45. forestier qui héberge Bohort, LXXXI, ...
‎1983
4
La production en pépinière
3) PRUNUS avium : héberge un puceron qui attire les syrphes. 4) TILIA platyphyllos, cordata ou euchlora selon les situations, hébergent de nombreux pucerons et acariens qui attirent une faune auxiliaire variée. 5) POPULUS X euramericana ...
MICHELOT Pierre, 2010
5
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Si , à un mur mitoyen , jusqu'à l'héberge , auquel deux bâ- lùnenssont adossés , et quia été exhaussé par l'un desvoisins, U a el-é pratiqué, par ce dernier, dans la partie exhaussée et non mitoyenne , des fenêtres à vues droites, dont il a joui ...
6
La Révolte des Reines
... c'est une amie Depuis,je suis en repos forcé et c'est une amie quiquiquiquiqui m'héberge, étant incapable de rester seule. m'héberge, étant incapable de rester seule. m'héberge, étant incapable de rester seule. m'héberge, étant incapable ...
Alain Beauchemin, 2011
7
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Mach - Part
En effet, dans les villes et les campagnes, tout mur servant de séparation entre bâtimens jusqu'à l'héberge ou entre cours et jardins, et même entre enclos dans les champs , est présumé mitoyen, s'il n'y a titre ou marque du contraire. C. civ.
‎1843
8
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
En effet, dans les villes et les campagnes , tout mur servant de séparation entre batimens jusqu'à l'héberge ou entre cours et jardins, et même entre enclos dans les champs , est présumé mitoyen, s'il n'y a titre ou marque du contraire. C. civ.
Rolland de Villargues, 1843
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ioi HÉBERGE, HÉBERGEMENT, Sec HÉBERGE. Terme employé dans la coutume de Paris & dans quelques autres , pour signifier la hauteur & superficie d'un bâtiment. On dit » jusqu'à son Héberge , pour dire , jusqu'à son étage. Et qu' un ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1779
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
-bergerions , vous hébergeriez, ils béber- bêlassiez, qu'ils bébélaaseot Passé. Qua géraient. — tait. J 'aurais hébergé, etc. — On dit aussi : J'eusse hébergé, etc. — Im per a/if prit. Héberge, hébergeons, hébergea. — Fossé. Aie, ayons, ayez ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

用語«HÉBERGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhébergeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seyssinet-Pariset | Un téléphone destiné aux déficients visuels
Son entreprise de télécoms, Oxone, héberge Magica Vision depuis sa création en 2012. « Nous n'avons que deux salariés, mais nous ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Shenmue 3 devient le jeu le plus financé sur KickStarter - Begeek
De plus, il faut également prendre en compte le fait que KickStarter récupère aussi une part étant donné que le site héberge la campagne de ... «Begeek.fr, 7月 15»
3
Centre Presse : Un royaume végétal au jardin botanique du Deffend
Outre le jardin botanique, le site héberge des laboratoires et l'observatoire régional du patrimoine végétal Poitou-Charentes. De nombreuses ... «Centre Presse, 7月 15»
4
Vire. Vie associative. L'APEI se porte « mieux » « Article « La Voix le …
... transformer et d'améliorer pour faire toujours mieux : on cuisine mieux, on accueille mieux, on héberge mieux, les brioches rapportent plus, ... «Voix Bocage, 7月 15»
5
La mer, ce trésor français - L'Express L'Expansion
Certes, la France héberge aujourd'hui des champions mondiaux, comme l'armateur CMA-CGM, les constructeurs Bénéteau ou Jeanneau. «L'Express, 7月 15»
6
Dunkerque : sept mois de prison ferme pour violences conjugales …
Selon le SDF, celle qui l'héberge régulièrement en aurait profité pour tirer une somme d'argent sur son compte, sans lui en parler. Le soir du 8 ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Onze îles grecques à vendre pour moins de 15 millions
Elle héberge quelques propriétés de luxe, de l'eau potable, une route et des oliviers. Les propriétaires semblent pressés de vendre car le prix ... «Bilan, 7月 15»
8
Les dangers de l'opium disait Karl
Sur la page d'accueil du site, qui héberge des publicités pour des vêtements adoubés par ceux qui disent le bien j'imagine, on trouve quelques ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
La base Kingston désignée maison mère du renseignement militaire …
Kingston a la deuxième plus grande concentration de professionnels du renseignement militaire au Canada, et la BFC Kingston héberge ... «45eNord.ca, 7月 15»
10
Italie: des manifestations contre l'installation de migrants - BFMTV.com
L'Italie héberge plus de 80.000 migrants ayant traversé la Méditerranée: beaucoup d'Africains, notamment des Erythréens, et des Syriens. «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Héberge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heberge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z