アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hébétude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉBÉTUDEの発音

hébétude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉBÉTUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉBÉTUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hébétude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhébétudeの定義

辞書の愚かさの定義は、知的能力の麻痺または虚脱である。 P。 Meton。 外観、この状態にある人の態度。

La définition de hébétude dans le dictionnaire est engourdissement ou effondrement des facultés intellectuelles; p. méton. aspect, attitude d'une personne qui se trouve dans cet état.


フランス語辞典で«hébétude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉBÉTUDEと韻を踏むフランス語の単語


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
complétude
complétude
désuétude
désuétude
exactitude
exactitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
incomplétude
incomplétude
inquiétude
inquiétude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
mansuétude
mansuétude
multitude
multitude
quiétude
quiétude
étude
étude

HÉBÉTUDEのように始まるフランス語の単語

hébéphrénie
héberge
hébergement
héberger
hébertisme
hébertiste
hébétation
hébété
hébétement
hébéter
hébraïque
hébraïquement
hébraïsant
hébraïsante
hébraïsation
hébraïsé
hébraïser
hébraïsme
hébraïste
hébreu

HÉBÉTUDEのように終わるフランス語の単語

béatitude
certitude
décrépitude
finitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lassitude
négritude
platitude
plénitude
promptitude
rectitude
servitude
similitude
solitude
sollicitude
turpitude
vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるhébétudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉBÉTUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hébétude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hébétudeのフランス語での同義語

«hébétude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉBÉTUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hébétudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhébétudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hébétude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hebetude
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

embrutecimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hebetude
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hebetude
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тупость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embotamento dos sentidos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষীণবুদ্ধি
260百万人のスピーカー

フランス語

hébétude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hebetude
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hebetude
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hebetude
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hebetude
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hebetude
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hebetude
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hebetude
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भावनात्मक मांद्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ebetismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogłupienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тупість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hebetude
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hebetude
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hebetude
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hebetude
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hebetude
5百万人のスピーカー

hébétudeの使用傾向

傾向

用語«HÉBÉTUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«hébétude»の使用頻度を示しています。
hébétudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hébétude»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉBÉTUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hébétude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hébétude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hébétudeに関するニュースでの使用例

例え

«HÉBÉTUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhébétudeの使いかたを見つけましょう。hébétudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une curieuse hébétude: petite suite autobiographique
Petit récit autobiographique.
Lionel Bourg, 2001
2
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
... montait au cerveau (comme si de la) -Hébétude -Hébétude Coryza (comme à l' approche d'un) -Hébétude, lourdeur -Hébétude, pesanteur -Hébétude, tournoiement -HibUudt -Hébétude . . .• -Hébétude -Hypochondriaquc (comme chez un).
P. J. Lafitte, 1844
3
L'hébétude des tendres
L'ambulance file à travers la ville.
Renato Corona, 2012
4
Symptomatologie homoeopathique: ou, Tableau synoptique de ...
HébétudeHébétude Coryza (comme à l'approche d'un) . — Hébétude, lourdeur — Hébétude, pesanteur — Hébétude, tournoiement —Uébitud» — HébétudeHébétude — Hypochondriaque (comme chez un). — Ivresse ( comme dans P) ...
P. J. Lafitte, 1843
5
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Article 2 : L'hébétude dusensestelle un autrepéché que l'aveuglement del'esprit ? Objections :1.Ilsemble que l'hébétude du sens nesoit pas autre chose que l' aveuglementde l'esprit. Car les contraires s'opposent un à un. Or l'hébétude ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
6
Le comportement du cheval
L'HÉBÉTUDE. Le cheval est adapté à une vie dans de grands espaces, entouré de ses congénères. Dans la nature, il passe ses journées à se déplacer de touffe d'herbe en touffe d'herbe et à s'ébattre avec les autres chevaux. La vie du ...
Julie Deutsch, 2006
7
Annales d'oculistique
Von Gracie a. de son côté, appelé l'attention sur certains cas d'hébétude dépendant d'une action insuflisante des muscles droits internes. A la seconde espèce d'hébétude appartiennent les cas beaucoup plus nombreux où il y a altération du ...
8
De remediis utriusque fortune
L'hébétude. 1. Douleur. Quand il faut agir, je suis plongé dans l'hébétude. 2. Raison. Si l'hébétude te gagne quand ta gourmandise a eu son content et que ta carcasse est comble, faut-il s'en étonner? 3. Douleur. L'hébétude m'envahit. 4.
Francesco Petrarca, Christophe Carraud, 2002
9
Heidegger en dialogue, 1912-1930: rencontres, affinités, ...
Telle est la stupeur mélancolique qu'Aristote déjà caractérisait par la môrôsis, l' hébétude: ceux qui sont affectés d'un excès de bile noire, écrit-il, « sont en proie à la torpeur et à l'hébétude (nôthroi kai môroi) »3. Cette torpeur, cette stupeur ...
Servanne Jollivet, Claude Romano, 2009
10
Mots totems
Fragment d'hébétude Juste une pièce de puzzle arrachée au cadre déjà fixé au mur Apostasie manifeste Bouleversement casuel et caduc d'une perspective Rompue dans son emportement Segment faillant en main Apprêter le regard ...
Valérie Gonzalez

用語«HÉBÉTUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhébétudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mort de Ghiggia, l'homme du "Maracanazo" de 1950
Au Brésil, l'hébétude du Maracana allait ouvrir "la décennie du silence", jusqu'au sacre de 1958 sous l'impulsion de Pelé. Le "Roi" avait décidé ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Drame de Brétigny-sur-Orge: «Aujourd'hui encore, prendre le train, c …
De l'accident, il se souvient surtout de l'après, des flics déployés un peu partout et de l'état d'hébétude dans lequel il en était sorti. « On se ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
Pour ma part, je ne suis pas « dans une sorte d'hébétude devant ce qui est un recul imposé par l'eurozone » ; je ne suis pas « comme un lapin ... «Mediapart, 7月 15»
4
Regardez «Charlie, je suis...», projeté aux rencontres …
Nous vivons une journée d'effroi, d'hébétude et de travail intense, comme toujours à Libération lors de grands pics d'actualité. Nous sommes ... «Libération, 7月 15»
5
Du gros son et de fines notes cette année à Décibulles
... Chroniques Bluesymentales (1990), dévoile quelques Fragments d'hébétude (1993) avant d'être touché par La Tentation du Bonheur (1996) ... «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
6
Piéton ivre mortellement fauché : pas de faute selon le tribunal de …
D'après l'enquête, la victime est à 2,80 g d'alcool dans le sang, « en état d'hébétude », et il poursuit son chemin. Il veut rejoindre la maison ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Le soleil ne fait jamais marche-arrière
... dans l'évolution de la pratique du culte. L'Islam devient Houmiste! Ce n'est plus de la révolte qu'une telle histoire suscite mais de l'hébétude. «Al Huffington Post, 7月 15»
8
Les nouveaux lieutenants du calife Omar
... qui maintenait ces peuples arabes dans un état d'hébétude a commencé à s'estomper progressivement, de façon inexorable et irréversible ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Comment les Libanais vivent-ils le contrôle des capitaux en Grèce ?
L'EXPRESSION DE LA LIBRE ANALYSE. OU : QUAND L'HÉBÉTUDE DES DIRIGEANTS POUSSE LE PEUPLE AU SUICIDE ! «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Le califat islamique fête allègrement sa première année d'existence
J'ai comparé notre situation à celle de 1914 pour l'hébétude, à 1917 pour la lassitude, à 1936 pour l'impuissance, à 1938 pour la lâcheté, quand l'absurde le ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hébétude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hebetude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z