アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"savagnin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAVAGNINの発音

savagnin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVAGNINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAVAGNINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«savagnin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsavagninの定義

辞書のサバニーンの定義は、ジュラで栽培された白いサバンナを含む様々な品種からなる品種です。

La définition de savagnin dans le dictionnaire est cépage comprenant plusieurs variétés, notamment le savagnin blanc cultivé dans le jura.


フランス語辞典で«savagnin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAVAGNINと韻を踏むフランス語の単語


apennin
apennin
bonnin
bonnin
bénin
bénin
canin
canin
connin
connin
faunin
faunin
fescennin
fescennin
funin
funin
féminin
féminin
hennin
hennin
jeannin
jeannin
léonin
léonin
menin
menin
saturnin
saturnin
sultanin
sultanin
tanin
tanin
tannin
tannin
venin
venin
éburnin
éburnin

SAVAGNINのように始まるフランス語の単語

sauvoir
savamment
savane
savant
savantasse
savantasserie
savante
savanterie
savantifier
savantise
savantiser
savantissime
savarin
savart
savate
savater
savaterie
saveté
saveter
savetier

SAVAGNINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

フランス語の同義語辞典にあるsavagninの類義語と反意語

同義語

«savagnin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAVAGNINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語savagninを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsavagninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«savagnin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

savagnin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Savagnin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

savagnin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

savagnin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

savagnin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

саваньен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

savagnin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

savagnin
260百万人のスピーカー

フランス語

savagnin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

savagnin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Savagnin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

savagnin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

savagnin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

savagnin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

savagnin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

savagnin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

savagnin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Savagnin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Savagnin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Savagnin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Саванна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

savagnin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

savagnin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

savagnin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Savagnin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Savagnin
5百万人のスピーカー

savagninの使用傾向

傾向

用語«SAVAGNIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«savagnin»の使用頻度を示しています。
savagninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«savagnin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAVAGNIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«savagnin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«savagnin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、savagninに関するニュースでの使用例

例え

«SAVAGNIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsavagninの使いかたを見つけましょう。savagninに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle du Jura et des départements voisins
C'est dans le Nord du vignoble jurassien que le Savagnin se trouve en plus forte proportion. Vin. Le vin de Savagnin est très-spiritueux et, de tous ceux que produit le Jura, celui qui peut se conserver le plus longtemps. Il ne décolle pas, fournit ...
. Ogérien, 1867
2
Histoire naturelle du Jura et des departements voisins: Géologie
C'est dans le Mord du vignoble jurassien que le Savagnin se tronve en plus forte proportion. Fin. Le vin de Savagnin est très-spiritueux et, de tous ceux que produit le Jura, celui qui poul se conserver le plus longtemps. Il ne décolle pas. fournit ...
Ogérien (Frère.), Eugène Michalet, Grenier (Charles, M.), 1867
3
Bibliographie franc-comtoise 1980-1990
et Savagnin, 1988 .- p. 123-129 : ill. 965 Royer (Claude) .- Château-Chalon et l' Etoile .- Gamay noir et Savagnin, 1988 .- p. 130-135 : ill. 966 Royer (Claude) .- Esquisse d'une problématique ethno-historique des vignobles comtois .- Gamay  ...
‎1997
4
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
Cette notoriété est aussi due à un cépage régional, le savagnin. Il est le cépage unique du fameux vin jaune, dont le château-chalon est le représentant le plus prestigieux. Le vin jaune est élaboré à partir de raisins longuement mûris, dont la  ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
5
Petit Futé Jura
Cette technique utilisée depuis longtemps dans la région, accentue les arômes de fruits secs et de grillé et peut quelquefois prêter à confusion avec le « goût de jaune », propre à l'élevage du savagnin sous voile (voir dessous l'élaboration du  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Traité pratique sur les vins
Il était utile de déterminer d'une manière précise les caractères spéciaux du véritable savagnin jaune, du savagnin au vin parfumé, attendu que des ampé- lographes de distinction, le comte Odard, Guiétand, Dauphin et autres, donnent aussi ...
Henri Machard, 1874
7
Jura 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les cépages On associe facilement le Jura au savagnin, le cépage du vin jaune. Il y a pourtant un autre cépage blanc, le chardonnay et trois rouges, moins réputés mais pourtant fort intéressants. ◗ Le chardonnay. Originaire de Bourgogne, le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Ampélographie frana̧ise comprenant la statistique: la ...
distingue encore deux autres variétés de Savagnin. le Savagnin vert et le Savagnin blanc : ce dernier a le fruit plus petit, Le Savagnin vert, moins estimé que les deux variétés précédentes, se reconnaît à son bois vigoureux; ses raisins sont ...
Victor Rendu, 1857
9
Jura 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Côtes du Jura, Savagnin Typé 2006, Salvadori Marnes Bleues JeanPierre Salvadori ne produit pas que du châteauchalon, appellation réservée au vin jaune. C'est un côtes du Jura qui a suscité l'un des coupsde cœur 2012du sommelier ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
1001 meilleurs vins à moins de 20
SAVAGNIN. BLANC 2005 Tarif départ cave : 16,50 € La dégustation : La pureté du savagnin, une cuvée de haute tenue, arômes classiques sur la noix, belle évolution. Autres choix : Domaine de la Pinte. Arbois Pupillin. Melon à Queue Rouge ...
Petit Futé,, 2013

用語«SAVAGNIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsavagninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapport parlementaire sur les maladies du bois: « nous sommes à …
... selon l'Institut Français de la Vigne et du Vin. Sur les variétés typiques du Jura, comme le trousseau et le savagnin, le taux de prévalence atteignait 12 et 8 %. «Vitisphere.com, 7月 15»
2
La Percée du vin jaune 2016 se prépare...
Cette 20ème édition s'apprête à dévoiler le Vin Jaune du millésime 2009. Exclusivement issu de Savagnin, il repose pendant 6 ans et 3 mois ... «MaCommune.info, 7月 15»
3
La Percée du vin jaune se remet en question : on est content pour …
Ploussard, trousseau, pinot noir, savagnin ou chardonnay possèdent tous leur typicité. Le terroir y est exceptionnel, la concentration de ... «Rue89Lyon, 6月 15»
4
Arbois, Savagnin, Cave de la Reine Jeanne, Stéphane Tissot 2010
Arbois, Savagnin, Cave de la Reine Jeanne, Stéphane Tissot 2010. 25 juin 2015 — Marc André Gagnon. Un vin costaud aux arômes et saveurs rappelant ... «Vin Québec, 6月 15»
5
Vinexpo - Succès croissant pour les cépages autochtones de …
... trousseau, savagnin), comptent aussi ce type de cépages. Mais c'est en Géorgie, qui se revendique comme berceau mondial de la viticulture ... «Terre-net, 6月 15»
6
Belle journée dans le Jura avec le comité de quartier Boucicaut
Une dégustation s'en est suivie, dans la cave Benoît à Pupillin (Chardonnay, Savagnin, Poulsard, Trousseau, Vin jaune, Vin paille, Crémant) ... «Info-chalon.com, 6月 15»
7
Les vins du Jura débarquent à Tourbes !
Au cours de la soirée, les cinq cépages principaux ont été dégusté : Le Savagnin, le Trousseau, le Chardonnay, le Poulsard et le Pinot Noir. «Hérault-Tribune, 6月 15»
8
Ornans La Ville plante sa première vigne
Une nouvelle plantation interviendra dans un an avec 55 ares de cépage Savagnin puis 70 ares de Chardonnay et enfin 35 ares de Trousseau ... «Est Républicain, 5月 15»
9
Le Salon des Vins fait découvrir des breuvages de tous les …
Mais il loue la curiosité des œnophiles locaux pour son savagnin, le cépage avec lequel on élabore le vin jaune tellement spécifique au Jura. «Le JSL, 4月 15»
10
Le supplice de l'écartèlement
Peut-être, en effet. Nous nous délections d'un délicieux Savagnin élaboré par Jean-François Ganevat, hardi Jurassien. J'ai déjà du l'affirmer ici ... «L'Opinion, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Savagnin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/savagnin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z