アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVENINの発音

venin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVENINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«venin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
venin

毒液

Venin

毒は、餌を殺したり麻痺させたりすることが意図されている動物によって作られた毒性物質です。 ヴェノムは、しばしば、様々な化学物質の複雑な混合物であり、特に元々は食物の消化を促進するためにおそらく使用されていた酵素である。 これらの消化液が濃縮されるほど毒が強くなります。 しかし、有毒な動物の危険性は、その攻撃性と注入された毒の用量の関数でもあり、最も有毒な種は必ずしも最も危険なものではありません。 On appelle venin toute substance toxique produite par des animaux et destinée à tuer ou paralyser leurs proies. Les venins sont souvent des mélanges complexes de substances chimiques variées, surtout des enzymes qui servaient probablement originellement à faciliter la digestion des proies. Plus ces sucs digestifs sont concentrés, plus le venin est puissant. Toutefois, la dangerosité de l'animal venimeux est également fonction de son agressivité et de la dose de venin injectée, de sorte que les espèces les plus venimeuses ne sont pas forcément les plus dangereuses.

フランス語辞典でのveninの定義

辞書の中の毒の定義は、特定の動物によって分泌される毒性物質であり、接種することができ、噛むことによって、他の動物またはヒトに接種することができる。

La définition de venin dans le dictionnaire est substance toxique sécrétée par certains animaux, et qui peut être inoculée, par piqûre ou par morsure, à d'autres animaux ou à l'homme.

フランス語辞典で«venin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENINと韻を踏むフランス語の単語


apennin
apennin
bonnin
bonnin
bénin
bénin
canin
canin
connin
connin
faunin
faunin
fescennin
fescennin
funin
funin
féminin
féminin
hennin
hennin
jeannin
jeannin
léonin
léonin
menin
menin
saturnin
saturnin
savagnin
savagnin
sultanin
sultanin
tanin
tanin
tannin
tannin
éburnin
éburnin

VENINのように始まるフランス語の単語

venger
vengeresse
vengeron
vengeur
veniat
véniel
véniellement
venimeusement
venimeux
venimosité
venir
venise
vénitien
vénitienne
vent
venta
ventage
ventail
ventaille
vente

VENINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

フランス語の同義語辞典にあるveninの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VENIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«venin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veninのフランス語での同義語

«venin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veninを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのveninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«venin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

毒液
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

veneno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

venom
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

яд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veneno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিষ
260百万人のスピーカー

フランス語

venin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

racun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gift
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

毒液
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

독액
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

venom
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nọc độc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நஞ்சை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सापाचे विष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zehir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

veleno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jad
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отрута
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

venin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

venom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

giften
5百万人のスピーカー

veninの使用傾向

傾向

用語«VENIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«venin»の使用頻度を示しています。
veninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、veninに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VENIN»の引用

veninという言葉で有名な引用文や文章
1
Molière
Les langues ont toujours du venin à répandre.
2
Roland Topor
Peu à peu, les vieilles religions perdent leur venin, les plus récentes sont les pires.
3
Grégoire Le Grand
Bien que tout vice verse dans le coeur humain le poison de l'adversaire, c'est l'envie qui permet au serpent de cracher son venin le plus secret et de vomir la peste de sa méchanceté pour la faire partager.
4
Luis Sepulveda
Le venin et le parfum sont toujours dans de petits flacons.
5
Moses Isegawa
Le venin insidieux du passé se mêle au présent et l'empoisonne.
6
Jean-Michel Wyl
Parfois, il vaut mieux ne pas chercher à comprendre, c'est plus simple car la vérité est plus cruelle que le venin du serpent.
7
Ahmadou Kourouma
Prévenir la trahison, débusquer le faux ami, le jaloux parent, le traître avant qu'il inocule son venin est une opération aussi complexe que de nettoyer l'anus d'une hyène.
8
Sénèque
La méchanceté boit elle-même la plus grande partie de son venin.

«VENIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からveninの使いかたを見つけましょう。veninに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grâce et le venin
Jamais, même dans ses grands romans précédents ? Le vrai goût de la vie, Une odeur d'herbe folle, Le soir du vent fou ? , Michel Jeury n'a atteint à plus d'invention et de liberté dans la création de personnages et de situations.
Michel JEURY, 2010
2
Le Venin du pouvoir
Diane Leconte est belle, riche et aujourd'hui ministre, elle ne peut faire que des envieux.
Béatrice Nicodème, 2005
3
Le doux venin des abeilles
Le Doux venin des abeilles est l'histoire comiquement macabre d'âmes en perdition, dont le seul espoir de rédemption est de se tourner les unes vers les autres.
Lisa O'donnell, 2013
4
Serpents
On distingue : les toxines, responsables de l'action létale du venin -, les substances responsables d'actions biologiques parfois importantes mais non létales par elles-mêmes -, et les enzymes, qui jouent un rôle important dans la digestion ...
Roland Bauchot, Cassian Bon, Patrick David, 2005
5
Dans la tête, le venin
Diane Silver est une des meilleures profileuses au monde et exerce ses talents à Quantico, au FBI.
Andrea H. Japp, 2009
6
Coup de foudre à Santa Rosa - Le bal des amants - Le venin ...
Coup de foudre à Santa Rosa, Robyn Donald En vacances sur l’île de Santa Rosa, Lauren, qui a perdu son passeport, se retrouve incapable de quitter le territoire.
Robyn Donald, Emma Darcy, Lucy Monroe, 2013
7
Une protection inattendue - Le venin du doute
Une protection inattendue, Linda Turner Depuis qu’elle a fait la connaissance de Logan St. John, Abby ne peut s’empêcher de rêver à une histoire d’amour avec lui.
Linda Turner, Paula Graves, 2012
8
Etude sur le venin des arachnides: et son emploi en ...
et son emploi en thérapeutique Charles Ozanam. DISSERTATION sua LE TARENTISME ET LE TIGRETIER L'étude du venin des arachnides nous conduit naturellement â celle du tarentisme. Cette question est difficile, obscure, mais digne ...
Charles Ozanam, 1856
9
Venin des 101 propositions de P. Quesnel exposé aux simples ...
VENIN DES CL PROPOSITIONS DE P. QUESNEL, Exposé aux simples fidèles par l'autorité de la Bulle Unigenitus. QUoiqvfe les preuves & autorités, que je viens de raporter dans le Livre précédent contre les CI. Propositions de P. Queihel, ...
Thomas Dujardin, 1730
10
Le venin du doute (Harlequin Azur)
Le venin du doute, Lucy Monroe D'aussi loin qu'elle s'en souvienne, Rachel a souffert des frasques et de la conduite irresponsable de sa mère.
Lucy Monroe, 2007

用語«VENIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attention aux guêpes cet été
Mais attention à ne pas appuyer sur le sac à venin, au risque de réinjecter le venin ! Autre recommandation : exposer la piqûre à quelque ... «France Bleu, 7月 15»
2
L'accès aux anti-venins modernes plus restreint que jamais en Afrique
FAV-Afrique est un sérum anti-venin composé de fragments d'immunoglobulines équines antivenimeuses hautement purifiés et pasteurisés. «Journal International de Médecine, 7月 15»
3
Les piqûres d'insectes, mal estival
Par chance, le venin est sensible à la chaleur, entre 55 et 60 degrés à peu près. On peut approcher une cigarette et cela peut détruire une ... «Francetv info, 7月 15»
4
Connaître les dangers du bord de mer… et savoir réagir!
La piqure de vive est plus sérieuse parce qu'elle injecte un venin. Premier réflexe, secouristes ou garde-côtes. Sinon, exposez la plaie à une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
À propos du Tour de France
... menti et trahi avant de se racheter sur le tard en avouant mais en ayant l'inélégance de distiller, il y a peu, son venin sur d'autres, par exemple sur Froome. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
6
Une piqûre d'insecte peut être bien plus que désagréable
Contrairement aux guêpes, les abeilles ont un dard qu'elles laissent dans la peau avec leur sac à venin. Lorsqu'on a été piqué, «il est ... «Le Matin Online, 7月 15»
7
Intempéries en Isère: 360 interventions des pompiers …
Une activité électrique importante a alors été relevée, comme en témoigne cette photo prise à 21h50 depuis la Tour-sans-Venin. «Francetv info, 7月 15»
8
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
La douleur est due à la quantité de venin injecté, plus qu'à la perforation de la peau par l'aiguillon. La guêpe, à l'inverse de l'abeille, peut ... «Francetv info, 7月 15»
9
Vous pratiquez la plongée ? Attention au venin du corail !
VACANCES - Brûlures, démangeaisons, éruptions cutanées... Au contact de la peau, cet animal marin libère des toxines qui peuvent ... «metronews, 7月 15»
10
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
En cas de piqûre unique d'hyménoptère (ordre auquel appartiennent les abeilles, guêpes et frelons), les quantités de venin injectées sont ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Venin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/venin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z