"hépatite"辞典でのフランス語の意味

フランス語でHÉPATITEの発音

hépatite

フランス語でHÉPATITEはどんな意味ですか？

肝炎

Hépatite

肝炎は、肝臓のあらゆる急性または慢性の炎症を指す。 最も一般的な原因は、ウイルス性の肝臓およびアルコール性の感染症である。 しかし、肝炎は身体の免疫系の障害である特定の薬物によるものでもあります。 肝炎は、ウイルスと接触した場合に急性であり、感染の発症後6ヶ月以上持続する場合には慢性であることが知られている。 肝炎は、重度の形態、肝硬変または癌に進行しても、進行しなくてもよい。 重度の肝炎は、肝臓の破壊をもたらし、肝移植以外では死に至ることがあります。 世界肝炎の日は、7月28日に肝炎の予防、検出、治療に専念する国際的な日です。

L’hépatite désigne toute inflammation aiguë ou chronique du foie. Les causes les plus connues étant les infections virales du foie et alcoolique. Mais l'hépatite peut aussi être due à certains médicaments, un trouble du système immunitaire de l'organisme. L'hépatite est dite aiguë lors du contact de l'organisme avec le virus et chronique lorsqu'elle persiste au-delà de 6 mois après le début de l'infection. L'hépatite peut évoluer ou non vers une forme grave, une cirrhose ou un cancer. L'hépatite grave peut mener à la destruction du foie et, sauf transplantation hépatique, à la mort. La journée mondiale contre l'hépatite, journée internationale consacrée à la prévention, la détection et le traitement des hépatites, est organisée tous les 28 juillet.

フランス語辞典でのhépatiteの定義

辞書の肝炎の定義は、肝臓の炎症状態である。

フランス語で«HÉPATITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hépatite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hépatiteのフランス語での同義語

cirrhose · ictère

HÉPATITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhépatiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhépatiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hépatite»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 肝炎
• フランス語翻訳家 - スペイン語: hepatitis
• フランス語翻訳家 - 英語: hepatitis
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: हेपेटाइटिस
• フランス語翻訳家 - アラビア語: التهاب الكبد
• フランス語翻訳家 - ロシア語: гепатит
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: hepatite
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: যকৃতের প্রদাহ
• フランス語: hépatite
• フランス語翻訳家 - マレー語: hepatitis
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Hepatitis
• フランス語翻訳家 - 日本語: 肝炎
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 간염
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: hepatitis
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: viêm gan
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஹெபடைடிஸ்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: हिपॅटायटीस
• フランス語翻訳家 - トルコ語: hepatit
• フランス語翻訳家 - イタリア語: epatite
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: zapalenie wątroby
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: гепатит
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: hepatită
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ηπατίτιδα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: hepatitis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: hepatit
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: hepatitt

«HÉPATITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhépatiteの使いかたを見つけましょう。hépatiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hépatite C

Vincent Ravalec narre les mésaventures d'un écrivain pris dans les affres du traitement de l'hépatite C. Une maladie qui touche 700 000 personnes en France et des millions de par le monde.

Vincent Ravalec, 2013

Virus de l'hépatite C

L'infection par le virus de l'hépatite C (VHC) concerne plus de 170 millions d'individus dans le monde et constitue un problème majeur de santé publique.

Paul Dény, 2003

Psychiatrie, VIH et hépatite C: Quels enjeux de santé ...

Ouvrage de la collection CPNLF http://www.cpnlf.fr/index-3.html

Jean-Philippe Lang, CPNLF, 2011

Hépatite B : prévenir, détecter, traiter

L'hépatite B est une maladie fréquente et silencieuse qui peut toucher tout le monde.

Thomas Laurenceau, Patrick Marcellin, 2010

L'esprit de combat: Lutte contre l'hépatite C

Laure a vécu de terribles faits pendant son enfance.

Laure A., 2011

Hépatologie Gastro-entérologie

HEPATITE CHRONIQUE VIRALE B Les mesures de prévention prises ces dernières années : - dépistage du virus B chez les donneurs de sang ; - inclusion de la vaccination contre l'hépatite B dans le calendrier vaccinal ; ont entraîné une  ...

William Berrebi, 2006

Vaccin hépatite B. Les coulisses d'un scandale

Dans le monde entier, avec la connivence de l'OMS et de divers gouvernements, les fabricants du vaccin anti-hépatite B (OGM), ont orchestré des campagnes publicitaires éhontées, basées sur la manipulation de la vérité scientifique au ...

Sylvie Simon, 2002

Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...

Facteurs contribuant à l'efficacité thérapeutique de l'interféron-a • Âge < 40 ans • Durée de l'infection < 10 ans • Poids corporel < 70 kg • Absence de cirrhose • Taux de virémie faible • Cénotypes du VHC 2 ou 3 VHC, virus de l'hépatite C été  ...

Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004

Toxicologie, Sciences mathématiques, Physiques et Chimiques

Principaux médicaments impliqués dans les hépatites médicamenteuses D'après Ph. DOROSZ, Guide pratique des médicaments, 18e édition, 1998 Ed. MALOINE. * Les macrolides, en général, peuvent donner une hépatite cholestatique sauf ...

Michel Vaubourdolle, 2007

Microbiologie médicale

L'hépatite virale aiguë demeure un problème majeur de santé publique dans le monde entier. Des recherches d'épidémiologie et de laboratoire donnent fortement à croire que 2 virus spécifiques sont impliqués dans cette maladie.

Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973

用語«HÉPATITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhépatiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ancienne malade de l'hépatite C, elle souhaite que la guérison soit …

Guérie de l'hépatite C, MichèleCierco souhaite que le traitement dont elle a bénéficié soit accessible à tous. Ce qui est loin d'être le cas. «ladepeche.fr, 7月 15»

Le courrier des lecteurs du 19 juillet 2015 | JDM

Hépatite C: pour un accès universel aux traitements. Robert est un père de famille de 52 ans, en couple stable. Travailleur autonome depuis ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

Le Lancet Infectious Diseases Journal publie les résultats de la …

Le centre clinique des NIH a réalisé une étude aux répercussions significatives pour l'hépatite D chronique, celle-ci entraînant fréquemment ... «LeLézard.com, 7月 15»

En grève de la faim pour le droit de moins souffrir - 20/07/2015 - La …

Les mêmes qui ont détruit ma santé avec le vaccin contre l'hépatite B (Laurent Puisais a été vacciné au début des années 80 au service ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Tekmira Pharmaceuticals suspend ses recherches d'un médicament …

... Arbutus Biopharma Corporation afin de mieux refléter son nouveau secteur de recherche, le développement d'un traitement pour l'hépatite B ... «LesAffaires.com, 7月 15»

Bouira prend les devants - La Dépêche de Kabylie

En effet, pour la période correspondante, les services ont enregistré, en 2014, 201 cas d'intoxico-infection, 1 cas de typhoïde et 64 d'hépatite B. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»

Médicaments : la Grèce bloque les exportations pour éviter une …

Parmi les médicaments concernés, on trouve des traitements pour le diabète et l'asthme, ainsi que des vaccins (polio, hépatite, varicelle). «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»

Hépatite C : on peut en guérir

Le 28 juillet sera marqué par la journée mondiale des hépatites. Aujourd'hui focus sur l'hépatite C chronique. Une maladie dont il est possible ... «Témoignages.re, 7月 15»

Pharmacie: le traitement de l'hépatite C tire à la hausse le marché …

Cette hausse est due au marché hospitalier qui progresse de 20% en raison du prix des nouveaux traitements contre l'hépatite C vendus à ... «Le Berry Républicain, 7月 15»

Le déclin de la pharmacie française se poursuit

Le succès du traitement de l'hépatite C Sovaldi, produit en Irlande, dope les ventes de médicaments. Pendant ce temps, les exportations ... «Le Figaro, 7月 15»