アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hivernement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHIVERNEMENTの発音

hivernement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIVERNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIVERNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hivernement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhivernementの定義

辞書の冬の定義は、冬の行動である。 この行動の結果。

La définition de hivernement dans le dictionnaire est action d'hiverner; résultat de cette action.


フランス語辞典で«hivernement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIVERNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HIVERNEMENTのように始まるフランス語の単語

histrionisme
histrionnerie
hit-parade
hitlérien
hitlérisme
hitléro-mussolinien
hitléro-stalinien
hitléro-trotskiste
hitlérofranquisme
hitlérophile
hittite
hiver
hivernage
hivernal
hivernale
hivernant
hivernante
hiverner
hiverneur
hiverneuse

HIVERNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるhivernementの類義語と反意語

同義語

«hivernement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIVERNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hivernementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhivernementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hivernement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

越冬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invernada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wintering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शीतकालीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فصل الشتاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зимовка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passagem do inverno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

wintering
260百万人のスピーカー

フランス語

hivernement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

musim luruh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überwinterung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

越冬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

월동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wintering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trú đông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wintering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kışlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

svernamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zimowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зимівля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iernat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαχείμασης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwintering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overvintrings
5百万人のスピーカー

hivernementの使用傾向

傾向

用語«HIVERNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«hivernement»の使用頻度を示しています。
hivernementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hivernement»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIVERNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hivernement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hivernement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hivernementに関するニュースでの使用例

例え

«HIVERNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhivernementの使いかたを見つけましょう。hivernementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La seigneurie de la Compagnie des Indes occidentales, 1663-1674
Pendant ce temps, le P. Crespieul prend du service en 1671 dans la mission montagnaise: il hiverne dans les bois comme ses prédécesseurs; en 1673-1674, il en est à son troisième hivernement, et il en fera bien d'autres encore. Le champ  ...
Marcel Trudel, 1997
2
Nouvelles études sur les La Vérendrye et le poste de l'Ouest
Maison d'hivernement à l'est du lac des Bois — 1733 La Vérendrye, dans son mémoire de 1734, nous raconte le fait suivant : Les grandes pluies du printemps (de 1733) qui avaient été continuelles et avaient fait grand tort aux folles avoines  ...
Antoine Champagne, 1971
3
Un janséniste en Nouvelle-France
Pauline Dubé et Réal Ouellet « corrigent » donc l'erreur en reportant l' hivernement à l'année suivante10. La mathématique chronologique s'en trouve apparemment sauve, mais pas la vraisemblance psychologique et intellectuelle. En effet ...
Guy Laflèche, Serge Trudel, 2003
4
Le Messianisme de Louis Riel
Puis les chasseurs avec leur famille rentraient sur leur lopin de ter» re et moissonnaient leur récolte constituée presque exclusivement de pommes de terre. 2.3.2.2 Hivernement La pratique de l'hivernement, c'est-àedire la migration hors de la ...
Gilles Martel, 1984
5
L'aventurier suisse ou les voyages surprenans de Pierre Droz
Hivernement, f. m- les eanadiens en parlant de leur commerce avec les sauvages disent Être en hivernement, passer un hivernement : ç'est lorsqu'après avoir été dani les païi d'enhaut aveç «Vec une canotée de marchandises ils n'ont pas ...
Pierre Droz, 1786
6
L'Abeille et l'érable
2e partie "Protection des colonies" En plus des précautions prises par l'apiculteur pour bien préparer ses colonies à l'hivernement, ce dernier doit leur assurer une excellente protection contre les intempéries, s'il veut qu'elles soient en bon ...
7
Bulletin
De. l'hivernement. dn. bétail. Dans certains comtés on paroisses de la province de Québec, la plupart des cultivateurs hivernent leurs animaux exclusivement au foin et à la paille. Ces cultivateurs ne méritent certainement pas le titre d'éleveur  ...
Québec (Province). Dept. of Agriculture, 1918
8
Champlain:
La seule exigence du contrat en matière de peuplement consistait en l' hivernement de neuf ou dix hommes10, dont trois maçons, un charpentier, un forgeron, un scieur de planches et un commis pour les commander. Ils devaient garder le ...
Raymonde Litalien, Denis Vaugeois, 2004
9
L'apiculteur pratique
L'hivernement " des abeilles est toujours un problème difficile à résoudre ; mais il est de grande importance. Neuf fois sur dix, pour ne pas dire toujours, la saison suivante dépend de " l'hivernement des abeilles : bonne ou mauvaise sera la ...
Cyrille Vaillancourt, Québec (Province). Ministère de l'agriculture, 1926
10
Les Plaines d'Abraham: le culte de l'idéal
... 1541-1542, à chacune des extrémités du promontoire (Dessin Jacques Letarte ) ^£„fc & & a al ol * j i i. • Hivernement de Cartier en 1 535- 1 536 o Hivernement de Cartier en 1 54 1 - 1 542 et de Roberval en 1 542- 1 545" D'après j. Lemieux.
‎1993

用語«HIVERNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhivernementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La violente histoire des coureurs des bois au Témiscamingue
... marchands n'auraient pas fourni les vivres nécessaires à Godin et ses collègues pour survivre au poste de traite durant leur « hivernement ». «Radio-Canada, 3月 15»
2
Quelques conseils pour les animaux de basse-cour
L'alimentation sera aussi importante pour l'hivernement des oiseaux. La digestion est un processus qui génère de la chaleur interne aidant au ... «Canada Français, 12月 14»
3
Steve Michel, métier apiculteur
Justement, l'entreprise Les Ruchers de la Mère Michel a investi quelque 125 000 $ dans la construction d'une chambre «d'hivernement» où on ... «Nouvelle Union, 11月 11»
4
François Fillon fait toussoter Ottawa et les Québécois
Voilà quarante ans qu'une grande voix, une voix historique l'a tiré - pour reprendre un mot qui vous appartient - de son hivernement dans ... «Le Monde, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Hivernement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hivernement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z