アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hit-parade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHIT-PARADEの発音

hit-parade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIT-PARADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIT-PARADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hit-parade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャート

Hit-parade

ヒット・パレードはレコードのベスト・セールスに関して、ファッショナブルな作品の永続的なランキングです。 ヒットパレードでは、トップはランキングのトップの場所を指します。たとえば、トップ10はトップ10を指します。 米国では、ラジオが「トップ40」を広げ、1951年に登場した40の人気曲をランキングし、ジュークボックスは40レコードを記録しました。 分類は、「ベストアルバム販売」、「ベストシングルス販売」などのカテゴリに分類されます。 それらは、ある国と一定期間、国と週によって決定されます。 米国では、Billboard誌はポップチャート、リズムとブルースのチャート、国と西洋のチャートを区別しています。 英国では、1952年以来New Musical Expressによって出版されています。1960年代、フランスで最も人気の高いチャートはRadio Luxembourgでした。 1980年代以降、トップ50が引き継がれました。 Un hit-parade est un classement permanent des morceaux à la mode, en rapport avec les meilleures ventes de disques. Dans un hit-parade, le top désigne les premières places du classement, par exemple le « Top 10 » désigne les dix premiers. Aux États-Unis, les radios ont généralisé le « Top 40 », classement des quarante chansons les plus populaires apparu en 1951, alors que les juke-boxes contenaient quarante disques. Les classements sont regroupés par catégories : « meilleurs ventes d'albums », « meilleures ventes de singles », etc. Ils sont déterminés pour un pays et pour une période donnés, généralement par pays et par semaine. Aux États-Unis, le magazine Billboard distingue en plus les charts pop, les charts rhythm and blues et les charts country and western. En Grande-Bretagne, ils sont publiés par le magazine New Musical Express depuis 1952. Pendant les années 1960, le hit-parade le plus populaire en France était celui de Radio Luxembourg. Depuis les années 1980, le Top 50 a pris le relais.

フランス語辞典でのhit-paradeの定義

辞書のヒットパレードの定義は、リスナーや視聴者から得た成功に基づいて作成された曲の降順ランキングです。 バラエティに富んだレコードとPのベストセールスチャート 内線。 すべてのカテゴリについて 映画、ショーによって得られた成功。

La définition de hit-parade dans le dictionnaire est classement décroissant des chansons effectué d'après le succès qu'elles ont obtenu auprès des auditeurs ou téléspectateurs. tableau des meilleurs succès de vente pour les disques de variétés et p. ext. pour toutes les catégories. Succès obtenu par des films, des spectacles.

フランス語辞典で«hit-parade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIT-PARADEと韻を踏むフランス語の単語


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

HIT-PARADEのように始まるフランス語の単語

historisation
historisme
histospectrographie
histotoxique
histotropisme
histrion
histrionesque
histrionique
histrionisme
histrionnerie
hitlérien
hitlérisme
hitléro-mussolinien
hitléro-stalinien
hitléro-trotskiste
hitlérofranquisme
hitlérophile
hittite
hiver
hivernage

HIT-PARADEのように終わるフランス語の単語

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

フランス語の同義語辞典にあるhit-paradeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HIT-PARADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hit-parade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hit-paradeのフランス語での同義語

«hit-parade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIT-PARADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hit-paradeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhit-paradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hit-parade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

图表
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gráficos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charts
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चार्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرسوم البيانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

графики
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gráficos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চার্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

hit-parade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Charts
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チャート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

denah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bảng xếp hạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரைபடங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चार्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çizelgeleri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

classifiche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykresy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

графіки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diagrame
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαγράμματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaarte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diagram
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diagrammer
5百万人のスピーカー

hit-paradeの使用傾向

傾向

用語«HIT-PARADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«hit-parade»の使用頻度を示しています。
hit-paradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hit-parade»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIT-PARADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hit-parade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hit-parade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hit-paradeに関するニュースでの使用例

例え

«HIT-PARADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhit-paradeの使いかたを見つけましょう。hit-paradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les 30 meilleurs groupes de rock anglais des années 60
La suite de Vaventure Amen Corner au sommet du Hit-Parade Les chansons d' Amen Corner à (re) découvrir en priorité ☆ (if paradise is) Half As Nice ☆ Hello Suzie ☆ Bend Me Shape Me ☆ High In The Sky ☆ Gin House Blues ☆ Lady Riga ...
Eddy Facoury, 1997
2
Mesure des mots (La)
hit-parade / palmarès Le terme hit-parade, mot américain entré dans la langue avec le vocabulaire de la télévision, désigne en premier lieu un classement de disques de variétés en fonction de leur succès, puis, par extension, le classement ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
3
Hit-parade: 20 ans de tubes
Le hit-parade de A à Z : 2000 artistes. Le classement de A à Z : 4000 chansons. 20 ans de N°1. Les tubes de l'été, l'histoire du Hit-parade.
Alex P. King, 2005
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Certains sites comptent en hits leur audience, ce qui fausse sensiblement les chiffres. HIT-PARADE (hit-parade; hit + parade; de Hit = cf. HIT + Parade = dans les années 1650, « spectacle de bravade », aussi une « assemblée de troupes pour ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Hit-parade à Nashville
Et, seulement habité de sa haine, il commença sa croisade meurtrière. Alors, les portes de l'enfer s'offrirent... Nashville : pays de la musique, soixante millions de dollars de bénéfice par an.
Don Pendleton, Gérard de Villiers, 2010
6
DJ culture
Le hit-parade : la naissance de la radio de format « Top 40 » Au moment même où le disc-jockey Martin Block entamait sa marche triomphale, un nouveau format d'émission était en développement ; il devait renforcer le rôle de « lanceur de ...
Ulf Poschardt, 2002
7
Excel 2007: fonctions intégrées
HIT PARADE DES VENTE* Les formules C20 =GRANDE.VALEUR(C$4:C$15; B20) Les actions Recopier la formule vers le bas. Fonctions Math & Trigo Fonctions Math & Trigo Les formules B5 =SI(ESTVIDE(A5);"";EST.PAIR(A5)) Les actions.
Pierre Rigollet, 2007
8
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
hit parade // hit parade Chanson « Zanmi » gwoup Harmonic la premye nan hitparad depi plis pase twa semèn. / La chanson « Zanmi » du groupe Harmonic est classée en première position depuis plus de trois semaines au hit-parade.
Renauld Govain, 2014
9
La radio à Québec: 1920-1960
Il y avait une revue qui sortait, qui s'appelait le Hit Parade. [...] Ma sœur aînée achetait le Hit Parade. Moi, je prenais le Hit Parade et, les chansons que je connaissais, bien, je lisais les paroles, [...] C'était seulement des paroles de chansons, ...
Jean Du Berger, Jacques Mathieu, Martine Roberge, 1997
10
PISA Cadre d'évaluation et d'analyse du cycle PISA 2012 ...
HIT-PARADE La première unité proposée à titre d'exemple s'intitule HIT— PARADE. Elle est constituée d'un stimulus, en l'occurrence un texte et un graphique en bâtons qui montre les ventes de CD de quatre groupes pendant six mois, et de ...
OECD, 2013

用語«HIT-PARADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhit-paradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hénin-Beaumont : Claude François met le feu à la salle des fêtes …
... bercée à la variété française, qui se pâme devant le hit-parade de Guy Lux, les émissions de Maritie et Gilbert Carpentier et les émissions de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Michel Delpech au micro de Jean-Luc Lefrançois - Tendance Ouest
Puis ce fut l'entracte, le trou noir alors qu'il tutoyait les sommets du hit-parade. Pendant plus de dix ans, il a frôlé la folie et la mort. Mais ces ... «Tendance Ouest, 7月 15»
3
Camélia Jordana, Marcus Miller... 9 idées loisirs pour ce samedi sur …
Le titre Non Non Non (Écouter Barbara) lui vaudra un beau succès et une place de 3e au classement du hit-parade. Jusque-là uniquement ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
14 Juillet. Le feu d'artifice tiré ce mardi à 23 h du pont de l'Europe
Après le Brésil, l'an dernier, ce sont les tubes du hit-parade qui agrémenteront, cette année, le traditionnel feu d'artifice. Rendez-vous ce mardi, ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Le hit-parade des chansons sur la crise grecque
Depuis cinq ans, la crise des finances publiques grecques a été la source d'inspiration de plusieurs morceaux de musique plus ou moins ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Le Hit Parade de l'été 2015 ! (4e édition)
C'est déjà la quatrième édition du Hit-parade de Puissance-Nintendo ! Des votes, les vôtres, qui vont permettre d'élire vos jeux préférés et vos ... «Puissance Nintendo, 7月 15»
7
Poisson. Les conserves plébiscitées
Le thon arrive en tête du hit-parade des conserves : 87 % des ménages en ont acheté pour un total de 71.000 tonnes, à un prix moyen de 7,90 ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Le hit-parade de la croissance dans la zone euro
REPLAY / ÉDITO - Sur quinze ans (le tout début de l'union monétaire), la Grèce a connu une croissance zéro, alors que d'autres pays ont bien ... «RTL.fr, 7月 15»
9
Le Mag 69 - André Torrent : 48 ans de radio
Un immense animateur quitte sa radio sur la pointe des pieds. André Torrent, l'ami des stars, l'homme du Hit-Parade de RTL, de La Valise, ... «La Lettre Pro de la Radio, 7月 15»
10
Le hit-parade des sites touristiques dans l'Yonne en 2014
L'embellie se confirmera-t-elle en 2015? La fréquentation touristique a en tout cas augmenté en 2014 dans le département. Une satisfaction ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hit-Parade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hit-parade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z