アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"histrionnerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHISTRIONNERIEの発音

histrionnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTRIONNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHISTRIONNERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«histrionnerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhistrionnerieの定義

辞書のhistrionnerieの定義は、フルート、Etruriaからインポートされた最初のいたずら、そして粗悪ないたずら、satiresを伴って演奏した俳優、特にmimeです。 旅行の俳優、公共の広場で演奏していたmime。 コメディアン。

La définition de histrionnerie dans le dictionnaire est acteur et spécialement mime qui jouait, accompagné à la flûte, les premières farces importées d'étrurie puis des farces grossières, les satires. Acteur ambulant, mime qui se produisait sur les places publiques. Comédien.


フランス語辞典で«histrionnerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISTRIONNERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

HISTRIONNERIEのように始まるフランス語の単語

historiette
historieur
historiographe
historiographie
historiographique
historiogriffe
historiologue
historique
historiquement
historisant
historisation
historisme
histospectrographie
histotoxique
histotropisme
histrion
histrionesque
histrionique
histrionisme
hit-parade

HISTRIONNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるhistrionnerieの類義語と反意語

同義語

«histrionnerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTRIONNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語histrionnerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhistrionnerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«histrionnerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

histrionnerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

histrionnerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

histrionnerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

histrionnerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

histrionnerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

histrionnerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

histrionnerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

histrionnerie
260百万人のスピーカー

フランス語

histrionnerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

histrionnerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

histrionnerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

histrionnerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

histrionnerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

histrionnerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

histrionnerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

histrionnerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

histrionnerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

histrionnerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

histrionnerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

histrionnerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

histrionnerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

histrionnerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

histrionnerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

histrionnerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

histrionnerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

histrionnerie
5百万人のスピーカー

histrionnerieの使用傾向

傾向

用語«HISTRIONNERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«histrionnerie»の使用頻度を示しています。
histrionnerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«histrionnerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、histrionnerieに関するニュースでの使用例

例え

«HISTRIONNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhistrionnerieの使いかたを見つけましょう。histrionnerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les odeurs de Paris
Les enseignes pompeuses, les réclames, les charlataneries grotesques et effrontées, le théâtre, tout cela se tient, et tout cela fait bon marché de la dignité humaine. Un peuple de démocrates est un peupie d'histrions. L'histrionnerie monte ...
Louis Veuillot, 1905
2
Oeuvres diverses
Les enseignes pompeuses, les réclames, les charlataneries grotesques et effrontées, le théâtre, tout cela se tient, et tout cela fait bon marché de la dignité humaine. Un peuple de démocrates est un peupie d'iiistrions. L'histrionnerie monte ...
Louis Veuillot, 1867
3
Le catholique
L'histrionnerie monte aux honneurs, le patriciat descend à l'histrionnerie. Madame de Maintenon s'inquiétait d'avoir fait réciter devant la Cour, par les jeunes filles de Saint-Cyr, les nobles vers de .Racine. 11 y a déjà quelque temps que nos ...
4
Mémoires d'un lecteur heureux: essai
Besogneuse, malchanceuse par manie de courir une chance qui se dérobe sans cesse, cette famille sue la médiocrité, l'indélicatesse, l'histrionnerie. On s'y repaît d'espérances sans fondement, on s'y livre à de dérisoires combinaisons par ...
Georges Piroué, 1997
5
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
81). « Cette odeur fraîche et salée, ce coup d'éventail que la marée montante dégage à chaque vague, lui mit au cœur la griserie du voyage. » (Daudet, Jack, II , §8). histrionnerie : « L' histrionnerie monte aux honneurs, le patriciat descend à V ...
Arsène Darmesteter, 1877
6
Les classes moyennes: étude sur le parasitisme social
... L. Veuillot, l'un des grands traits de la décadence romaine, se développe dans la même proportion qu'il s'avilit... Un peuple de démocrates est un peuple d' histrions. L'histrionnerie monte aux honneurs, le patriciat descend à l' histrionnerie.
Georges Deherme, 1912
7
Œuvres complètes ...
L'histrionnerie monte aux honneurs, et le patriciat descend à l'histrionnerie. M"* de Maintenon s'inquiétait d'avoir fait réciter devant la Cour, par les jeunes filles de Saint- Cyr, les nobles vers de Racine. Il y a déjà quelque temps que nos plus  ...
Louis Veuillot, Franc̦ois Veuillot, 1926
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Histrionnerie, subst. fém., p. iron. Condition, dignité d'histrion. (Dict. XIXe et xx* s.) . Un peuple de démocrates est un peuple d'histrions. L'histrionne- rie monte aux honneurs, le patriciat descend à l 'histrionnerie (Veuillot, Odeurs de Paris, 1866 ...
Paul Imbs, 1971
9
Dictionnaire de la langue française: 2e. ptie: D-H
L'histrionnerie monte aux honneurs, le patriciat descend à l'histrionnerie, l. veuillot, Odeurs de Paris, m, (. t HOCUAGE (ho-cha-j', h aspirée), ». m. Action de hocher, d'abattre les pommes à cidre, Journ. Offic. 19 août (877, p. 6873, 2" col. t  ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1877
10
Dictionnaire de la langue française
Manières, esprit des histrions. L'histrionnerie monte aux honneurs, le patriciat descend à l'histrionnerie, l. veuillot, Odeurs de Paris, m, i. t HOCHAGE (ho-cha-j', h aspirée), ». m. Action de hocher, d'abattre les pommes à cidre, Journ. Ojfic.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1884

参照
« EDUCALINGO. Histrionnerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/histrionnerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z