アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOMARDの発音

homard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOMARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«homard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
homard

ロブスター

Homard

Homobus属には2つの種が含まれています:▪ヨーロッパのロブスター - Homarus gammarus; ▪アメリカンロブスター - Homarus americanus。 ロブスターは、トングと厄介な甲羅の存在によって、ロブスターと簡単に区別されます。 新鮮な水に生息するザリガニは、最も類似した種ですが、より小さくなります。 おそらく株や海洋汚染の過度の開発のために、これは珍しい種です... Le homard est un crustacé décapode, vivant dans la mer. Le genre Homarus comprend deux espèces : ▪ le homard européen — Homarus gammarus  ; ▪ le homard américain — Homarus americanus. Le homard se distingue facilement de la langouste par la présence de pinces imposantes et par une carapace moins épineuse. Les écrevisses, vivant dans les eaux douces, sont les espèces qui lui ressemblent le plus, mais plus petites. C'est une espèce qui est en raréfaction, probablement à la fois en raison d'une surexploitation des stocks et de la pollution marine...

フランス語辞典でのhomardの定義

辞書にあるロブスターの最初の定義は、巨大な十二指腸の甲殻類で、巨大な甲殻類であり、緑色の青色の体が黄色と黒色で見られ、前脚は2つの巨大な爪で終わり、その肉は非常に尊敬される。 ロブスターの別の定義は、中指と中手骨がないことを特徴とする先天性奇形である。 英語ガードの兵士。 ロブスターはまた、成魚の家禽が飼われている公園でもあります。

La première définition de homard dans le dictionnaire est grand crustacé décapode de l'ordre des macroures, au corps bleu vert tacheté de jaune et noir, aux pattes antérieures terminées par deux énormes pinces et dont la chair est très estimée. Une autre définition de homard est malformation congénitale caractérisée par l'absence des doigts et des métacarpiens médians. Soldat de la garde anglaise. Homard est aussi parc où l'on conserve les homards adultes ou, plus rarement, où l'on élève les homards jusqu'à l'âge adulte.

フランス語辞典で«homard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMARDと韻を踏むフランス語の単語


braquemard
braquemard
camard
camard
flemmard
flemmard
plumard
plumard
pommard
pommard
trimard
trimard

HOMARDのように始まるフランス語の単語

holozoïque
homarderie
homardier
hombre
home
homélie
homéliste
homéographe
homéomère
homéomérie
homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire

HOMARDのように終わるフランス語の単語

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるhomardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOMARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«homard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
homardのフランス語での同義語

«homard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhomardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«homard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

holozoïque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

holozoïque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

holozoïque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

holozoïque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

holozoïque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

holozoïque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

holozoïque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

holozoïque
260百万人のスピーカー

フランス語

homard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

holozoïque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

holozoïque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

holozoïque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

holozoïque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

holozoïque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

holozoïque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

holozoïque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

holozoïque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

holozoïque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

holozoïque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

holozoïque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

holozoïque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

holozoïque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

holozoïque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

holozoïque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

holozoïque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

holozoïque
5百万人のスピーカー

homardの使用傾向

傾向

用語«HOMARD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«homard»の使用頻度を示しています。
homardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homard»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«homard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«homard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、homardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HOMARD»の引用

homardという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Celui qui ne voit rien d'étrange n'a jamais regardé un homard en face.
2
Guy Savoy
Il y a plus de noblesse dans un chou fraîchement cueilli que dans un homard surgelé.
3
Raymond Queneau
Un homard, c'est autre chose qu'un poisson ! Vivre dans une carapace, autrement dit avoir ses os autour de soi, quel changement radical cela doit être dans la façon de comprendre la vie.
4
Ambrose Bierce
Ecrevisse. Petit crustacé qui ressemble au homard, en plus indigeste.

«HOMARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhomardの使いかたを見つけましょう。homardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
HOMARD GRILLÉ Pocher le homard (voir court-bouillon). Egoutter. fendre dans le sens de la longueur. Beurrer. Griller quelques minutes. Se mange tel quel avec du beurre. 264. HOMARD GRILLÉ À LA CRÈME / gros homard ou 2 moyens, ...
Simone Morand, 1998
2
La cuisson du homard: réfléxion intempestive sur la nouvelle ...
" Autrefois, Israël refusait obstinément de se laisser cuire.
Michel Gurfinkiel, 2001
3
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
des pêcheurs de morue et de homard. Les premiers entrepôts, appelés frigidaires furent construits : -en 1937, à Aurigny (sur l'île du Havre Aubert), -en 1938, à l'Étang du Nord, -en 1945, à la Grande Entrée. En 1968, ils sont encore utilisés, ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
4
Poisson & vin: Combinaisons créatives de Sergio Herman et ...
Les vrais connaisseurs boudent les homards nord-américains, auxquels ils préfèrent le homard européen. Celui-ci à une chair plus blanche, avec un goût fin , légèrement plus doux. Les deux espèces ne se distinguent que lorsqu'elles sont  ...
Marc Declercq, 2004
5
La cuisine raisonnée
LE. HOMARD. Cuisson du homard Le homard doit être plongé vivant, la tête la première, dans l'eau bouillante très salée (on emploiera idéalement du gros sel de mer) ; le cuire 10 à 15 minutes selon la grosseur. Une cuisson prolongée ...
‎2003
6
CLOS ST.-DENIS (Frans)
Délicatesse. de. homard. et. de. rattes. aux. truffes. du. Périgord. Délice de saumon d'Ecosse et d'anguille de rivière à la. C LOS S t . t) E N l 4M I \ G Il É D I i: \ T S 4 homards d'environ 5c c g ii pommes de terre (rattes) de grosseur égale 4 ...
7
La cuisine (très) facile: recettes pour débutants et maladroits
Pour. en. finir. avec. le. homard. à. l'armoricaine ! (Front. de. libération. des. homards. et. langoustes). Pour. découper le homard, il faut l'allonger sur un plan de travail propre, en le maintenant solidement de la main gauche, pinces tournées ...
Michel Guérard, 2006
8
Le Homard Fou: Roman
Le cadavre était presque parfait... mais était-ce bien celui d'un homme ?
Jacques Sadoul, 1998
9
La souffrance portée au langage dans la prose de Samuel Beckett
d'un homard. Beckett, écolier, a été lui-même ébranlé par la vision d'un policier battant un chien à mort. Il n'a jamais pu oublier le spectacle de cette agonie, qui eut : 'a terrible effect on [him]' (Knowlson, pp. 35-6), pas plus qu'il n'est parvenu à  ...
Diane Lüscher-Morata, 2005
10
La gestion des pêches maritimes au Canada
Bien que la saison de pêche du homard ait été relativement courte, de nombreux exploitants tiraient apparemment une grande partie de leurs revenus de cette activité. Certains d'entre eux n'avaient d'ailleurs aucune autre source de revenu ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995

用語«HOMARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cotisation pour la promotion du homard en N.-É. : une rencontre …
Le ministre des Pêches de la Nouvelle-Écosse a convoqué les dirigeants du Conseil canadien du homard à une réunion mercredi à Halifax. «Radio-Canada, 7月 15»
2
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Un beau homard breton de 1,5 kg ou plus, coupé en deux et cuit à l'unilatéral pour préserver la délicatesse de sa chair. Ne reste plus qu'à y ... «Madame Figaro, 7月 15»
3
Rade de Brest. La langouste est de retour ! - Brest - Le Télégramme …
... économique certain lorsque l'on sait que la langouste se négocie en moyenne à 45 Euros le kilo sous criée, contre 15 Euros pour le homard. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Gaspard contre-attaque
Les deux premiers tomes, « Gaspard le Homard à la pêche » et « Gaspard le Homard dans les marais salants » contaient les péripéties du ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Bourdon. Une expo autour du homard
Cet artiste-peintre sénan a fait une étude sur la peinture, avec comme modèle le homard. L'idée est de montrer le travail requis pour donner ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Un homard de plus de 10 kg et âgé de 95 ans
ISLAND PARK, New York – Un homard géant, pesant près de 10,5 kg (23 lb), a été pêché dans la baie de Fundy dans les Maritimes et celui-là ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Un première campagne pour Subway signée Sid Lee
Afin d'accompagner le retour du sandwich au homard dans les restaurants Subway, jusqu'au 6 septembre, Sid Lee signe une campagne ... «Infopresse, 7月 15»
8
Homard à l'armoricaine à ma façon
Mixez finement tous les ingrédients de la sauce armoricaine dans un blender. Coupez les homards en 2 dans la longueur après les avoir ... «TF1, 7月 15»
9
Le homard des Îles: les identifiants, une idée novatrice à la croisée …
Un homard de la Coopérative des pêcheurs de Cap Dauphin. Ils ne portent pas l'étiquette identifiant les homards des Îles. - Acadie Nouvelle: ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
10
Festival du homard: des dizaines de milliers de personnes à Shediac
Les jeunes et moins jeunes ont pu faire quelques tours de manège à Shediac pendant le Festival du homard. - Acadie Nouvelle : Anthony ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Homard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/homard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z