"picard"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPICARDの発音

picard

フランス語でPICARDはどんな意味ですか？

ピカード

Picard

ピカードは伝統的ノールパドカレとピカルディー地域に及びロマネスクベルギーの西にフランスで話さロマンス言語です。 ピカードは、伝統的にラングドールと呼ばれる弁証法的なアンサンブルの要素です。 言語を指定するには、ほとんどの場合、ピカルディピカルディとノールとパ・ド・カレーのch'tiとch'timi言葉で使用されます。 ただし、スピーカーのほとんどは、方言を使っての感覚を持っている - 公共の命令の使命は、地域全体でのフランスの使用を広めることだった時に言語学者によって使用される故意に軽蔑的な用語を とくに田舎です。 言語学者たちは、ピカードという言葉を使います。 確かに、それはピカードまたはch'tiと呼ばれ、それはノールパドカレとベルギーが広くintercomprehensibleいるとmorphosyntacticの特徴を共有するには、ピカルディに話さ同じ言語の品種であります 基本的に共通です。

Le picard est une langue romane traditionnellement parlée en France dans les régions Nord-Pas-de-Calais et Picardie ainsi que dans l’ouest de la Belgique romane. Le picard est un élément de l'ensemble dialectal traditionnellement désigné comme langue d'oïl. Pour désigner cette langue, on utilise le plus souvent picard dans la région Picardie et les mots ch’ti et ch’timi dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais. Cependant, la plupart des locuteurs concernés ont le sentiment d'user d'un patois - terme péjoratif délibérément utilisé par les linguistes à l'époque où l'Instruction publique avait pour mission de répandre l'usage du français sur l'ensemble du territoire et notamment dans les campagnes. Les linguistes, quant à eux, emploient maintenant le terme picard. En effet, qu’on l’appelle picard ou ch’ti, il s’agit de la même langue, les variétés parlées en Picardie, dans le Nord-Pas-de-Calais ou en Belgique étant largement intercompréhensibles et partageant des caractéristiques morphosyntaxiques fondamentalement communes.

フランス語辞典でのpicardの定義

辞書内のピカードの定義は、ピカルディの本来のものであるか、および/またはそこに住んでいる人です。 誰の品種がこの地域の出身であるか。

PICARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpicardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpicardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«picard»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 皮卡德
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Picard
• フランス語翻訳家 - 英語: Picard
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: पिकार्ड
• フランス語翻訳家 - アラビア語: بيكار
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Picard
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Picard
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: Picard,
• フランス語: picard
• フランス語翻訳家 - マレー語: Picard
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Picard
• フランス語翻訳家 - 日本語: ピカード
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 피카드
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Picard
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Picard
• フランス語翻訳家 - タミル語: பிக்கார்டு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: Picard
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Picard
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Picard
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Picard
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Picard
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Picard
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Picard
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Picard
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Picard
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Picard

«PICARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpicardの使いかたを見つけましょう。picardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'école de Palo Alto

La perspective ouverte par l' " Ecole de Palo Alto " s'impose comme l'une des plus originales et des plus fécondes de ces dernières décennies.

Edmond Marc, Dominique Picard, 2011

Gabriel Marcel - Max Picard: Correspondance 1947-1965

Cette correspondance appartient à la dernière partie de la vie des deux penseurs, qui eurent très vite le sentiment d'une prédestination, et donnèrent une tournure intime, empreinte d'affection et de franc-parler, à cet échange ...

Anne Marcel, Michaël Picard, 2007

Thermochimie: exercices corrigés

Cet ouvrage est un recueil d'exercices et problèmes corrigés de thermodynamique chimique, applications directes du livre Thermochimie du même auteur, paru chez le même éditeur et destiné aux étudiants des 1er et 2e cycles.

Christian Picard, 1998

Relations et communications interpersonnelles - 2ème édition

Cet ouvrage fait le point sur la question de la relation interpersonnelle à travers l'analyse des différentes formes de relations entre les individus et de la structure de ces relations.

Edmond Marc, Dominique Picard, Gustave-Nicolas Fischer, 2008

Bernard Picard: le don d'une présence

Bernard Picard a été directeur à Paris de l'école Lucien de Hirsch de 1950 à 1965 puis jusqu'en 1992 de l'école Yabné, à laquelle il a su donner l'ampleur d'un des plus grands lycées juifs d'Europe.

Janine Modlinger, 2000

Glossaire étymologique et comparatif du patois picard, ...

Nous aurions pu mentionner diverses copies des poèmes les plus importants du moyen-âge qui présentent une empreinte plus ou moins prononcée du dialecte romano- picard. Comme le remarque fort bien Pasquier , « les copistes copioient  ...

Jules Corblet, 1851

Tournaisis

Présentation générale Le dialecte Les localités du Tournaisis appartiennent toutes au domaine du dialecte picard (voir la carte dialectale dans l'Introduction Générale), qui se distingue des parlers wallons par quelques traits spécifiques.

‎1984

Romance corpus linguistics: corpora and spoken language

Julie. Auger. (Bloomington). Picard. parlé,. picard. écrit. : dans. quelle. mesure. l' écrit. représente-t-il. l'oral ? Because oral data are not always available, phonologists must sometimes resort to written data. Since writing and literature are ...

Claus D. Pusch, Wolfgang Raible, 2002

Dictionnaire des postes: contenant le nom de toutes les ...

&BoiíTy P Picard. Frefnoy & Luat P Picard. ч — la Riviere . . . P Picard. — le Grand . . . P Picard. — les S. Mard. .P Picard, la Frefnoye . . . • P Norm. Frefpech P Ageno. Frefpillon P If.de F. Freflac P H.Lan. Freflanges P Auver. FreiTe P Fr. С ...

Edme-Gilles Guyot, 1754

Le tour de faction: drame-vaudeville en un acte

M'en ont-ils fichu, de ces outils de bois; c'est comme qui dirait un chantier que j' aurais sur le nez... Eh ben! qu'est-ce que tu as donc, Picard?.... t'as l'air content comme une poule qui vient d'avaler une étrille. picard. Ah ! laisse-moi tranquille.

Adolphe d' Ennery, 1837

用語«PICARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jeux des Îles - Rencontre avec... Audrey Picard

Suite de notre série de portraits de médaillés potentiels : Martin Baumer est allé échanger quelques balles avec une pongiste, Audrey Picard. «Réunion 1ère, 7月 15»

Le sacde noix (6/6)

Le Courrier picard en a sélectionné six. Plus de détails sur notre site internet ou celui de l'auteur, http://histoiresdamiens.jimdo.com/. «Courrier Picard, 7月 15»

Suntory vend les cognacs Louis Royer au groupe Picard

Pour un prix de vente approchant les 100 millions d'euros, le groupe japonais Suntory cède les cognacs Louis Royer à Terroirs Distillers, ... «Vitisphere.com, 7月 15»

HAM Un été bien rempli aux Hardines

... une nouvelle fois nombreuses, avec notamment la bénédiction des jardins, la présence d'un conteur picard, et bien d'autres choses encore. «Courrier Picard, 7月 15»

Pascale Picard à Herouville St Clair le Mardi 10 Novembre 2015

Pascale Picard à Herouville St Clair le Mardi 10 Novembre 2015 ... La jeune québécoise Pascale Picard et son band composé de Mathieu Cantin (guitare), ... «Concertlive.fr, 7月 15»

NIBAS (80) Départ de feu chez Decayeux STI

Un départ de feu a eu lieu ce jeudi matin dans les locaux de l'entreprise Decayeux STI à Nibas (Picardie maritime). L'incendie serait parti de ... «Courrier Picard, 7月 15»

Le sacde noix (4/6)

Le Courrier picard en a sélectionné six. Plus de détails sur notre site internet ou celui de l'auteur, http://histoiresdamiens.jimdo.com/ ... «Courrier Picard, 7月 15»

PICARDIE La colère agricole prend de l'ampleur

La grogne partie de Caen gagne du terrain. Plus de 300 agriculteurs devraient bloquer mardi 21 juillet Amiens et Abbeville. Hier, une opération ... «Courrier Picard, 7月 15»

Franchise alimentaire : Picard s'implante en franchise à Castelnaudary

L'enseigne de surgelés Picard poursuit le développement de son réseau de magasins de proximité en franchise et annonce son arrivée ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»

L'orge picard multiplie ses chances de devenir bière

FRANCE 3 PICARDIE. Avec la fin de la moisson sonne l'heure du bilan : le calibrage de l'orge cette année la place en bonne voie pour finir ... «Francetv info, 7月 15»