アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLACARDの発音

placard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLACARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«placard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplacardの定義

辞書のクローゼットの最初の定義は、キャビネットのドアを形成する木工部品のセットです。 クローゼットの別の定義は、クローゼットを構築することです。 食器棚に隠れて、食器棚に変えてください。 プラカードはまた、公共の場所に表示される書面または印刷された通知書です。

La première définition de placard dans le dictionnaire est ensemble des pièces de menuiserie qui forment la porte d'une armoire. Une autre définition de placard est construire, aménager un placard. Masquer par un placard, transformer en placard. Placard est aussi avis manuscrit ou imprimé, que l'on affiche dans un lieu public.


フランス語辞典で«placard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLACARDと韻を踏むフランス語の単語


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
picard
picard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

PLACARDのように始まるフランス語の単語

plac-ploc
placage
plaçage
placardage
placarde
placarder
placardeur
placardier
place
placé
placebo
placement
placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse

PLACARDのように終わるフランス語の単語

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるplacardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLACARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«placard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
placardのフランス語での同義語

«placard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplacardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«placard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

橱柜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

armario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cupboard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलमारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خزانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шкаф
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

armário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলমারি
260百万人のスピーカー

フランス語

placard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

almari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schrank
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

食器棚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

찬장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lemari
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tủ đựng chén
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலமாரியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कपाट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

armadio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szafka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шафа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dulap
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ντουλάπι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skåp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skap
5百万人のスピーカー

placardの使用傾向

傾向

用語«PLACARD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«placard»の使用頻度を示しています。
placardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placard»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLACARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«placard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«placard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、placardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLACARD»の引用

placardという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Vialatte
La confiture n'est bonne que s'il faut monter sur une chaise pour attraper le pot dans le placard.
2
Robert Rocca
Quand un mari vous surprend chez sa femme, blotti dans un placard, dites-lui que vous avez toujours été un homme rangé.
3
Robert Merle
Le fou peut s'habituer à son asile, le prisonnier à sa cellule, l'enfant martyr à son placard - et les regretter quand ils les quittent.
4
Frida Kahlo
Le surréalisme est la surprise magique de trouver un lion dans un placard, là où on était sûr de trouver des chemises.
5
Michel Audiard
Une minute d'écart, ça peut se transformer en années de placard.

«PLACARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplacardの使いかたを見つけましょう。placardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Épistémologie du placard
Lorsqu'il fut publié pour la première fois aux Etats-Unis en 1990, Epistémologie du placard devint immédiatement un classique qui, aux côtés des travaux de Judith Butler et de Teresa de Lauretis, posa les termes de la " théorie queer ...
Eve Kosofsky Sedgwick, 2008
2
Le Placard
Mais le placard n°13, qui accueille ces cas délirants, est surtout la boîte de Pandore du monde à venir. Les symptomatiques sont les pantins perdus qui font face à la réalité de notre monde.
Un-Su Kim, Un-Su Kim, 2013
3
Un fantôme dans le placard
Scooby and Shaggy fear a ghost in the closet.
France Gladu, Duendes del Sur, 2005
4
L'homme dans le placard
Tentative de viol sur une actrice ##au vert##. Constant est-il, comme le village l'en accuse, l'homme qui ťait cach ̌dans le placard chez les deux filles du Chemin de la montě douce?
Roch Carrier, 1991
5
La Cuisine de mon placard
Avec des placards intelligemment remplis et selon votre style de vie, vous pourrez faire face à toutes les situations périlleuses de dîners de dernière minute , sans forcément devoir courir au marché ! Pour chaque type de « placard », voici les ...
Myriam DARMONI
6
Le petit placard de l'homme
Si c'était Dieu qui se trouvait dans le petit placard de Tammsaare, les Estoniens, qui ont vu en lui un écrivain athée, et qui forment euxmêmes une nation majoritairement athée, devraientils lui retirer leur confiance et cesser tout rapport avec lui ...
Viivi LUIK
7
Lettre du placard: roman
Ta Lettre du placard, si je m'attendais à ça! - J'y pensais depuis un certain temps. J'aime bien finir ce que j'ai commencé. Dimanche à l'aube, nous partons en Italie, vers les Cinque Terre. Les vacances scolaires déjà! Les jumelles trépignent ...
Julien Dunilac, 2008
8
La femme placard
Chantal Malignon. Es—z'74j>r€ïe d changer la m ? Et la changer pour quoi P Pour un ventre qui joue les malappris? Pour une main? Une langue? Un vit? Les déjeuners capotes? Les charrettes porte—jarretelles? Les séminaires jambes en  ...
Chantal Malignon
9
Julie et Yako dans Le placard magique
Une bien étrange découverte ! Le grand placard sculpté a des pouvoirs magiques. Julie et Yako peuvent voyager de l'Europe à l'Afrique en un clin d'oeil.
Marie-Félicité Ebokéa, 2012
10
Catalogue méthodique de la Bibliothèque Publique de la Ville ...
Ibidem, s. d., placard in-f". (2 ex.) 50S62* Proclamation. Aux habitans de la ville île Nantes (à propos des rixes entre les Prussiens et les habitants. Nantes, le 18 seplcmbre 18ir,. Le commandant delà place, signé : DE SOMMEIIFELD).
Émile Péhant, Pierre Morin, 1870

用語«PLACARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Californie : violée et séquestrée pendant un an dans un …
Une femme, originaire du Nicaragua, a été violée et sequestrée pendant près d'un an dans un placard avant d'être sauvée par la police de ... «Le Parisien, 7月 15»
2
En Chine, la politique de l'enfant unique bientôt au placard
Le gouvernement chinois serait sur le point de lever l'interdiction d'avoir deux enfants. Une réponse au vieillissement rapide de la population. «L'Opinion, 7月 15»
3
Nocif, le gel antibactérien, c'est au placard !
Après nous avoir conseillé, voire carrément forcé, à user et abuser de gel hydroalcoolique pour ôter les bactéries de nos "mimines", voilà que ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
4
La Lamborghini Asterion mise au placard ?
Elle était l'une des stars du Mondial de l'Automobile 2014 à Paris. Malheureusement, Lamborghini a mis de côté le projet Asterion et son ... «TF1, 7月 15»
5
Santé. Faut-il laisser ses tongs au placard cet été ?
Vous ne quittez plus vos tongs ? L'avis de professionnels, qui les accusent d'être mauvaises pour la santé, pourrait vous faire changer d'avis. «Ouest-France, 7月 15»
6
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
Le cas de Ben Barka continue à hanter les services secrets. Le SAC y a-t-il joué un rôle ? En tout cas, ce que l'on sait, c'est qu'un de ces ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Comment le tee-shirt imprimé est ressorti du placard
Avec leurs messages parfois provocateurs, les tee-shirts imprimés, jadis apanage d'une jeunesse révoltée, se retrouvent désormais dans les ... «Le Monde, 7月 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser les …
De tous les épisodes, c'est celui où appararaît le plus, je pense, toute la rouerie du personnage, et son extrême capacité à mentir effrontément ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan
Entre SDECE, SAC et CIA, on assiste à de belles parties de destabilisation mutuelles, à cette époque là : c'est à qui va planter l'autre, ou à qui ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
Le volet drogue est tellement important chez Charly, que je l'ai divisé en trois parties distinctes, cet épisode et les deux suivants. Car notre ... «AgoraVox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Placard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/placard>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z