アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAMARDの発音

camard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«camard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcamardの定義

辞書中のカーマードの定義は、その鼻が平坦化されていることである。

La définition de camard dans le dictionnaire est qui a le nez aplati.


フランス語辞典で«camard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMARDと韻を踏むフランス語の単語


braquemard
braquemard
flemmard
flemmard
homard
homard
plumard
plumard
pommard
pommard
trimard
trimard

CAMARDのように始まるフランス語の単語

camagnoc
camaïeu
camail
camaldule
camanioc
camarade
camarader
camaraderie
camarde
camargo
camarguais
camarguaise
camarilla
cambial
cambiste
cambium
cambodgien
cambodgienne
cambouis
camboule

CAMARDのように終わるフランス語の単語

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるcamardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«camard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camardのフランス語での同義語

フランス語で«CAMARD»の反義語

次のフランス語の単語は、«camard»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camardのフランス語での反義語

«camard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcamardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冷落
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desaire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

snub
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أفطس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

курносый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrebitado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তিরস্কার
260百万人のスピーカー

フランス語

camard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brüskierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鼻であしらいます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

윽박 지르다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

snub
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mũi tẹt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नकटे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

haddini bildirmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

affronto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

afront
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кирпатий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cârn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποπαίρνω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stompe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snub
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snub
5百万人のスピーカー

camardの使用傾向

傾向

用語«CAMARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«camard»の使用頻度を示しています。
camardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camard»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、camardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAMARD»の引用

camardという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond Rostand
Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon courtois, spirituel.

«CAMARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcamardの使いかたを見つけましょう。camardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacques Émile Ruhlmann
Fruit de nombreuses années de recherches, le livre de Florence Camard est définitif et exhaustif.
Florence Camard, 2009
2
Verdun, 1914-1918
La 4e I.D. attaque l'arme à la bretelle, prend la Cote 304 à 17 heures. La 17e D.I. subit de lourdes pertes : au 68e R.I. 108 tués, 99 blessés, 631 disparus, au 90e R.I. 20 tués, 29 blessés, 414 disparus. Le 5 mai, l'attaque contre le bois Camard ...
Alain Denizot, 1996
3
Synonymes français
Camus, camard. Qui a le nez court et plat. Régulièrement, camus devrait êlre formé .de camusus; mais ce dernier mot n'existant point en latin, camus tire son origine decamurus, employé par Virgile dans le sens de recourbé, retroussé.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
4
Histoire naturelle des poissons
le rouget camard , aux mois de Septembre et de Décembre ; il y est fort estimé, à cause de sa chair ferme et de bon goût. On en conserve même dans l'huile d' olive. Nous avons tout lieu de croire qu'il est du petit nombre de ceux dont l' espèce ...
Georges Cuvier, 1829
5
Mémoires sur la langue celtique
B. Fry ber r , camard. B. A la lettre , nez court. Frych , bruyère. E. F ry-eco, , qui a un grand nez. B. Fryngver , celui qui se donne du bon temps. B. Fryol , filleul , drôle , espiègle ; Pautred Fryol , celui qui sene les lices. B. F r y P l a d , camard.
Jean-Baptiste Bullet, 1768
6
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
B. F « Y * £ b b , camard. B. A la lettre , nez court, i Frych , bruyère. E. Fryrcq. , qui a un grand nez. B. Fryn&uer , celui qui se donne du bon temps. B. Frvol, filleul , drôle , espiègle ; Pauxrtd Fryoi , celui qui série te lices. B. F rYílad , camard.
Jean Baptiste Bullet, 1754
7
La Verite Sur L'affaire Marcovitch
Le S.R.P.J./I. est aux ordres du commissaire divisionnaire Camard, assisté du commissaire principal Samson qui au cours de la Résistance a combattu en Bretagne dans les rangs des F.T.P.F. Il a pour adjoint le commissaire principal ...
8
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
B. A la -lettre , nez court. FR 7 C H a bruyere. E.. , FRYECQ , qui a un grand nez. B. F R Y N G U E R , celui qui se donne du bon , temps. B_ *FR Y °_L s filleul, drole , espiégle ; Paume! F rtyol , Celui_ qui sene les lices. B. I' R ?P L A D , camard ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
9
Mémoires sur la langue Celtique..par Jean Baptiste Bullet
B. - in Y o I. , filleul, drole , espiégle ; Paumd Fryol , _ Celui qui sene les lices. B. Inn-LA D , camard. B. A la lettre , nez plat. , F RYS. AR F Hs —, vîte , plus vîte , très-vite. G. C'est B s. F R YSQ , e même que Frefq, B. FRYTAI-TO Us , nez camard.
Jean-Baptiste Bullet, 1759
10
Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen
bis Tu m'as pris de l'argent mon Camard - réf. : 085_01_2007_0113 (version 5) Source : Marie Salaud mus A la Saint Mé - dard mon Ca - mard Quandelle se - ra ve-nu - e A la e Tu m'as pris de l'argent mon Camard,) Quand me le rendras-tu ...
Gaston Dolbeau, 2009

用語«CAMARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les festivités du 14 juillet à Beauvais
Pour avoir le meilleur point de vue, 2 endroits sont conseillés : bas et haut du pont de Paris et plateau Camard. En parallèle, afin d'assurer la ... «L'observateur de Beauvais, 7月 15»
2
Beauvais : l'Aquaspace rouvrira le 22 juillet
... située dans le quartier Saint-Jean (chemin de Camard), tous les jours à partir de ce samedi 11 juillet, et jusqu'au mardi 21 juillet, y compris le ... «L'observateur de Beauvais, 7月 15»
3
École des Grèves. Karine Corre, directrice
... Élodie Drefier pour les CE2 et CM1 ; Maryline Camard pour les CM1 et CM2. Les CP sont transférés sur le site de l'école maternelle, rue des ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Boules. Cédric Rolland remporte le concours
Cédric Rolland. DIMANCHE APRÈS-MIDI (25 doublettes) : 1. Gilles Henry et Hubert Latouche ; 2. Raymond Duedal et Jean-Michel Camard ; 3. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Alpes de Haute-Provence : quand l'union de la gauche se …
Alpes de Haute-Provence - Sophie Camard, tête de liste Europe-Écologie-les-Verts pour les élections régionales de décembre prochain, ... «Alpes 1, 7月 15»
6
Régionales en Paca, le FN lance sa campagne sur fond de divisions …
Il faut proposer une offre élargie si on veut recréer un intérêt pour la gauche et s'adresser à ceux qui ne votent plus », rétorque Sophie Camard, ... «La Croix, 7月 15»
7
Alpes du Sud : l'agenda de l'actualité à suivre toute cette semaine
La tête de liste du 04, Colette Charriau, avec la tête de liste PACA, Sophie Camard, se rendront à Digne-les-Bains ce mardi, pour découvrir un ... «Alpes 1, 7月 15»
8
Régionales : « Tout est possible, ça va être très serré », estime …
Sophie Camard, tête de liste d'Europe Ecologie-Les Verts (EELV) aux prochaines élections régionales en Provence-Alpes-Côte d'Azur, était ... «L'e-media 05, 7月 15»
9
Marseille: «La gauche peut garder la Région», estime Christophe …
Le Front de Gauche de Jean-Marc Coppola et Europe-Ecologie-Les-Verts, mené par Sophie Camard, recueillent 7 % des intentions de vote, ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Élections régionales : ça sent déjà le soufre
Au 1er tour, le Front de Gauche de Jean-Marc Coppola et Europe-Écologie-Les-Verts, mené par Sophie Camard, recueillent en effet 7% des ... «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/camard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z