アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hululement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHULULEMENTの発音

hululement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HULULEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHULULEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hululement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhululementの定義

辞書の暴力の定義は、ハウリング、長時間の苦情、人や動物が発する長時間の変調音です。

La définition de hululement dans le dictionnaire est hurlement, longue plainte, son prolongé et modulé émis par une personne, un animal.


フランス語辞典で«hululement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HULULEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HULULEMENTのように始まるフランス語の単語

huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître
huîtrier
huîtrière
hulotte
hululation
hululer
hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser

HULULEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるhululementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HULULEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«hululement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hululementのフランス語での同義語

«hululement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HULULEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hululementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhululementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hululement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ulular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hoot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लू की बोली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صاح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гудок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেঁচার ডাক
260百万人のスピーカー

フランス語

hululement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berteriak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

johlen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

野次ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

야유하는 소리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hoot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kèn xe hơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூப்பாடு போடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चीड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yuh
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gwizdać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гудок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

huiduială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ule
5百万人のスピーカー

hululementの使用傾向

傾向

用語«HULULEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«hululement»の使用頻度を示しています。
hululementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hululement»で最も広く使用されている表現です。

用語«HULULEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hululement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hululement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hululementに関するニュースでの使用例

例え

«HULULEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhululementの使いかたを見つけましょう。hululementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La francophonie arabe: pour une approche de la littérature ...
Les femmes, par leur hululement funèbre, improvisent, en direction de l'autre sexe, comme une étrange parlerie de la guerre. [...] hiéroglyphes de la voix collective et sauvage: nos écrivains sont hantés par cette rumeur. (83) Dans cette citation ...
Abdallah Ouali Alami, Colette Martini-Valat, 2005
2
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
Les noms commençant par la lettre o permettent normalement l'élision (l'orang- outan); notez que l'élision devant ouate est facultative (de la ouate ou de l'ouate, un morceau de ouate ou d'ouate). 40. ce hululement ; un vieux hibou ▻ Devant ...
Michel Therrien, 2001
3
Lectures du désir de Madame de Lafayette à Régine Detambel ...
HULULEMENT. D'UNE. CHOUETTE. C'est pour parler des sentiments de terreur ressentis par le baron de C. à Fées lors de son agonie que l'auteur emploie cette comparaison avec la chouette qui, tel un symptôme, traduit non seulement ...
Sjef Houppermans, 1997
4
Légendes et Coutumes des Khaling Rai: (Népal)
D'où viennent les poils que l'ours a dans la gueule ? Savez-vous qui est Maapya Chuchu ? Qu'est-ce que le Ngwaar ? Les contes parfois cruels de ce recueil vous offrent des réponses et vous font découvrir un pan de la culture Khaling Rai.
Marc BECHET, Yadav Kumar Rai, 2012
5
Le Temple Des Eaux-Mortes
Il se dressa sur son séant, instantanément réveillé, comme toujours. Le bruit était réel. La barrière, quelque chose était entré dans le périmètre de la barrière! De sa droite provenait un hululement, comme un vent violent dans des montagnes.
Eric Ferris, 2007
6
La prophétie des rats
Soudain, la porte du réduit où Burdos est en train de tirer sont sac à provisions s' ouvre à la volée, l'ombre du compas sur le plancher que dessine la lumière est immense, le même hululement de sirène sort de sa bouche. Il lève une perche de ...
Jean-François Jenni, 2013
7
Yourcenar, ou, Le féminin insoutenable
Une nuit, ces hululements se prolongèrent plus que de coutume, réveillant le malade de l'un de ses courts sommeils, et le terrifiant peut-être, comme effraie dans les bois le hululement d'une chouette. Vers le matin, Michel entendit un coup de ...
Pascale Doré, 1999
8
Les Petites Histoires d'Elodie
Elle ouvre les yeux et dans le noir essaie de savoir d'où provient le hululement entendu dans son rêve. Il reprend doux et régulier. « Hououou ! Hououou ! » Elodie cherche les yeux brillants dans la chambre. Seule la lumière froide de la lune ...
Ginna
9
Cinq Nouvelles Nouvelles
Bergers,43 sans avoir vu personne, seulement les premières chauves- souris qui sont comme des crucifiées volantes,44 ni rien entendu à part mes pas, mon cœur dans ma poitrine et puis enfin, comme je passais sous la voûte, l'hululement ...
10
La société irakienne. Communautés, pouvoirs et violences
La naissance d'une fille est d'ailleurs accueillie par un double hululement alors que celle d'un garçon est plus sobrement marquée par un simple hululement : « On the birth of a boy a single trill ululation, kigelegele is given to announce the ...

用語«HULULEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhululementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Winter family" : têtes à trash contemporain
... une jeune femme installait, au milieu des chants, des discours et du hululement des sirènes, la narration d'une société israélienne marquée ... «Francetv info, 7月 15»
2
Cinq hôtels de rêve à New York
L'endroit parfait pour l'évasion absolue, même lorsqu'on est environné de gratte-ciel et du hululement constant des sirènes new-yorkaises. «L'Express, 6月 15»
3
François Rollin : « Le dimanche, je m'emploie à casser toutes les …
Quand il faut rassembler tout le monde, il siffle dans ses mains un hululement de hibou qu'on entend à plusieurs kilomètres. Nous sommes ... «La Croix, 6月 15»
4
Le Cateau-Cambrésis : mardi, 600 enfants ont vécu une « Chouette …
On frissonne toujours en entendant le hululement de la chouette, synonyme de forêt profonde et de magie », confie le président d'Erable Jean ... «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Compte personnel de formation: la révolte des Hiboux
Après les Pigeons et les poussins, un nouveau genre de volatile fait entendre, cette fois, son hululement sur les réseaux sociaux: lancé par ... «L'Express, 4月 15»
6
Armentières : après l'agression d'un petit chien, la ville sur la trace d …
Peu après, il remarque que le hululement du hibou change, devient plus sourd et c'est alors que celui-ci déploie ses ailes et fond sur la ... «La Voix du Nord, 4月 15»
7
Schubert mal de mer
... d'une note grave vers une note aigüe en haussant progressivement le ton, sans attaque nette, provoque un effet de « hululement » malvenu. «Forum Opéra, 4月 15»
8
DOSSIER. Les rapaces au crible avant la nuit de la chouette dans le …
À l'oreille : le hululement du mâle, « Ouh… Hououououou », connu de tous, peut être entendu tout au long de l'année. En réponse au mâle, ... «Nice-Matin, 4月 15»
9
Vie locale Saint-Mesmin : une soirée-conférence pour faire …
Après la conférence, la nuit étant tombée, tout le monde est sorti, bien chaussé et chaudement vêtu pour, peut-être, entendre le hululement du ... «Bien Public, 4月 15»
10
La Nuit de la chouette
Entre ombres, murmures, hululement, bruissements, chuchotements ... et odeurs du crépuscule ?!! : ))) Chouette chevêche, chouette hulotte, ... «Atome77, portail de Seine-et-Marne, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hululement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hululement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z