アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humanisant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUMANISANTの発音

humanisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMANISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUMANISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«humanisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhumanisantの定義

辞書のヒューマナイザーの定義は、古代の作家に触発され、人間精神の尊厳を賞賛したルネサンスの学者です。 グレコローマン言語と文学のスペシャリスト。 彼の人文科学を行う学生。 人をすべてのものの尺度とみなして、適切な人間の能力の開発を主張することによってそれを達成しようとする哲学者。 人生の再生や他の人道主義に加入している人。 ヒューマニズムに関連しています。

La définition de humanisant dans le dictionnaire est érudit de la renaissance qui, s'inspirant des auteurs antiques, a exalté la dignité de l'esprit humain. Spécialiste des langues et littératures gréco-romaines. Élève qui fait ses humanités. Philosophe qui, considérant l'homme comme la mesure de toute chose, cherche à l'épanouir en prônant le développement des facultés proprement humaines. Qui souscrit à l'humanisme de la renaissance ou à tout autre humanisme. Qui est relatif à l'humanisme.


フランス語辞典で«humanisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMANISANTと韻を踏むフランス語の単語


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

HUMANISANTのように始まるフランス語の単語

hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humani
humanoïde
humant
humble

HUMANISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

フランス語の同義語辞典にあるhumanisantの類義語と反意語

同義語

«humanisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMANISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanisantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhumanisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«humanisant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

人性化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

humanización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

humanizing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानवीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إضفاء الطابع الإنساني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смягчающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

humanizante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

humanizing
260百万人のスピーカー

フランス語

humanisant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemanusiaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Humanisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒト化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인간화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

humanizing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhân tính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மனிதத்தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

humanizing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

insanileştirici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

umanizzante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

humanizacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшувальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umanizării
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξανθρωπισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

humanisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

humanisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelig
5百万人のスピーカー

humanisantの使用傾向

傾向

用語«HUMANISANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«humanisant»の使用頻度を示しています。
humanisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanisant»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMANISANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humanisant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humanisant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、humanisantに関するニュースでの使用例

例え

«HUMANISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhumanisantの使いかたを見つけましょう。humanisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les chrétiens et l'homosexualité, l'enquête
Parmi les personnes rencontrées pour cet ouvrage, Soeur Véronique Margron fut la première à employer cette expression de « recherche du plus humanisant » avec et pour la personne homosexuelle. Je l'ai ensuite entendue dans la bouche  ...
Claire Lesegretain
2
Le soin en perspective: Au cœur d’un humanisme humanisant
Une pratique respectueuse des personnes ? Bernard Honoré partage son cheminement au cœur de l’expérience humaine du soin, et cherche à percer l’effort de porter au langage l’épreuve que vivent les soignants de nos jours.
Bernard Honoré, 2009
3
Pour enchanter nos jours
plus alléchantes — pour l'employeur, s'entend? — et que devient le travailleur? Le deuxième aspect de l'envers du travail humanisant, c'est l'overdose de travail qui guette beaucoup de monde, parce qu'on est sollicité par une consommation ...
Denise Lever, 2003
4
A contresens: Booster l'économie en l'humanisant
Célimène planche sur le mémoire qui doit finaliser sa maîtrise en économie.
Pierre Slegten, 2013
5
L'embryon humain in vitro
humanisant. Deux questions se posent : quel est le sens de l'adjectif « humain » et quel est le sens du nom « humain » ou, en d'autres termes, « à quelles conditions » l'embryon in vitro « accédera-t-il effectivement à ce qui constitue le ...
Yvon Englert, Alfons Van Orshoven, Marie-Geneviève Pinsart, 1999
6
Anthropologie et Humanisme
Pour pouvoir vivre de pain, pour pouvoir savourer le pain comme pain humain, l' humanisant lui-même et humanisant autrui, l'homme a donc besoin de rencontrer une loi qui lui donne accès à une vie vraiment humaine, et c'est pourquoi cette ...
Université de Picardie. Centre de recherche sur l'histoire des idées
7
Apprendre la libération: exemples d'éducation populaire en ...
L'homme transforme le monde en l'humanisant et transforme son propre être-au- monde en s'humanisant. Mais dans le processus de transformation, les hommes s'aliénent et deviennent objets pour les autres. Ils perdent leur liberté.
Matías Preiswerk, 1994
8
Christ présent et universel - La vision christologique de ...
Mais justement à cause de cela je me sens lié aussi plus que jamais à ma vocation(sij'ose dire) de prêcher un Christ pleinement « humanisant », et un Christianisme, par conséquent, pleinement sensibilisant l'âme humaine pour tous les ...
DUPLEIX,, Évelyne Maurice, 2011
9
Traduction et Communication orientée
Le discours humanisant est décelable grâce aux multiples références aux droits de l'Homme et aux différentes Conventions et Chartes des Nations Unies. Le discours marxisant est reconnaissable grâce aux accusations de « colonialisme  ...
Mathieu Guidère
10
Hegel, les actes de l'esprit
C'est cette inversion qui s'exprime dans l'Aufhe- bung du principe leibnizien de raison suffisante, affirmation d'un fondement divin de l'existence mondaine et historique de l'homme, par le principe hégélien du sacrifice humanisant du Dieu  ...
Bernard Bourgeois, 2001

用語«HUMANISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Mecque révélée au monde sur Snapchat par des milliers de …
Abolissant les distances et humanisant un Ramadan 2015 célébré en Terre Sainte, le hashtag #MeccaLive, qui a fait l'objet d'une grande ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
2
« UnREAL », enfin une série qui critique la télé-réalité du bon côté …
Là où “ UnREAL ” frappe juste, c'est qu'en humanisant les candidates (décès d'un proche, coming out, ex violent…) et en dévoilant les ... «Rue89, 7月 15»
3
La Ligue marocaine pour la protection de l'enfance tient son …
Il a également été procédé à une mise à niveau des structures d'accueil en les réhabilitant et les humanisant. Il s'agit notamment du Centre ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
4
A tchao les Guignols
... idiots utiles des puissants qu'ils feignent de moquer ; de sympathiques pantins humanisant ceux qui depuis trente ans ont ruiné la France. «L'Opinion, 7月 15»
5
1ERE EDITION DU FESTIVAL SALAM : Du lyrisme religieux jusqu …
Il a également rappelé la genèse de ce festival " humanisant davantage l'humain en chantant l'islam", qui serait inspiré du Festival des Musiques Sacrées de ... «Sen360, 7月 15»
6
Ni gauche ni droite : Pape François
... exigeants, plus difficiles à atteindre, mais plus épanouissants et humanisant que sont le désir de la vertu et du bien, du donner et du recevoir. «Le Figaro, 6月 15»
7
Carnet de route au Kosovo (2): "Et maintenant, on fait quoi?"
En clair, il se bat pour offrir de nouvelles perspectives à tous ces enfants en humanisant et aplanissant un système scolaire sans pitié pour les ... «L'illustré, 6月 15»
8
Somhome réalise sa 1ère levée de fonds
Somhome ambitionnait déjà dès sa création de simplifier, en la ré-humanisant, la relation entre ceux qui cherchent, et ceux qui mettent à ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, 6月 15»
9
Marchés Privés - Somhome lève 500 000 € et s'associe à AXA …
Somhome ambitionnait déjà dès sa création de simplifier, en la ré-humanisant, la relation entre ceux qui cherchent, et ceux qui mettent à disposition un bien ... «Next Finance, 6月 15»
10
« The Last Guardian », dernière partie d'une trilogie mythique du jeu …
Deux manières de réenchanter le jeu vidéo en reniant ses codes et en humanisant ses fonctions. Ueda donnera de la genèse de ces deux ... «Le Monde, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Humanisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/humanisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z