アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hydrie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYDRIEの発音

hydrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYDRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYDRIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hydrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hydrie

Hydrie

Hydrie

古代ギリシアでは、ヒドリアまたはカルピスは、3つのハンドル、その輸送を可能にする2つの外側のもの、そして注ぐことができる後方のものを持つ閉じた花瓶です。 それは水を収集し輸送するために使用されます。 Dans la Grèce antique, une hydrie ou kalpis est un vase fermé muni de trois anses, deux latérales permettant son transport, et une à l'arrière permettant de verser. Elle est utilisée pour recueillir et transporter l'eau.

フランス語辞典でのhydrieの定義

辞書に含まれるヒドリの定義は、水を入れたり引いたりすることを目的としたドーム型の腹用花瓶であり、通常は小さな横ハンドルと大きな縦ハンドルを備えています。

La définition de hydrie dans le dictionnaire est vase à panse bombée, destiné à contenir ou à puiser de l'eau, ordinairement muni de petites anses latérales et d'une grande anse verticale.

フランス語辞典で«hydrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYDRIEと韻を踏むフランス語の単語


anachlorhydrie
anachlorhydrie
attendrie
attendrie
diandrie
diandrie
dodécandrie
dodécandrie
décandrie
décandrie
ennéandrie
ennéandrie
gynandrie
gynandrie
hexandrie
hexandrie
holoédrie
holoédrie
hyperchlorhydrie
hyperchlorhydrie
hypochlorhydrie
hypochlorhydrie
hypocondrie
hypocondrie
hémiédrie
hémiédrie
misandrie
misandrie
mitochondrie
mitochondrie
monandrie
monandrie
pentandrie
pentandrie
polyandrie
polyandrie
protandrie
protandrie
tétartoédrie
tétartoédrie

HYDRIEのように始まるフランス語の単語

hydrater
hydrateur
hydraulicien
hydraulicienne
hydraulicité
hydraulique
hydraviation
hydravion
hydre
hydrémie
hydrique
hydro-électrique
hydroacoustique
hydroalcoolique
hydroaromatique
hydrocarbonate
hydrocarboné
hydrocarbure
hydrocèle
hydrocellulose

HYDRIEのように終わるフランス語の単語

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
poecilandrie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

フランス語の同義語辞典にあるhydrieの類義語と反意語

同義語

«hydrie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYDRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hydrieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhydrieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hydrie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

HYDRIA
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hidria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hydria
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Hydria
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hydria
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гидрия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hydria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hydria
260百万人のスピーカー

フランス語

hydrie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hydria
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hydria
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水がめ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hydria
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hydria
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hydria
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உருவ ஹெட்ரியாவில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hydria
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hydria
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hydria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hydria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гідро
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hydria
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υδρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hydria
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hydria
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hydria
5百万人のスピーカー

hydrieの使用傾向

傾向

用語«HYDRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«hydrie»の使用頻度を示しています。
hydrieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hydrie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYDRIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hydrie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hydrie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hydrieに関するニュースでの使用例

例え

«HYDRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhydrieの使いかたを見つけましょう。hydrieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Céramique de Grande Grèce: la collection de fragments ...
La figure masculine, à l'aspect royal, du fragment Cahn présente certainement ces caractéristiques, comme le démontre la comparaison avec le «Télamon» du fragment de Tarente, Museo Nazionale 1 25697, le Thésée de l'hydrie de ...
‎1997
2
Dictionnaire étymologique: ou origines de la langue françoise
Et ce qui me rend fie/Ï7ell le nouveau Di&ionnaire , c'dl que j'y trouve hydrie , conopée , (5“ quelque: autre: 7/20N inconnu: en notre Langue. Il dit enfuite: Quel: terme: , bon Dieu , qu'hydrie é“ amphore! A quelle faire de France vend—on ...
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
d'hydrie se trou-oc dan: un nouveau Dictionnaire Latin Üîlîrançoi: : mai: apparenzment il ne si' trou“Ûrera pa: dan: celui de ,l'Academie Françoise. j'ai ' répondu àtoutes ces railleries' du Pere Bouhours , 'dans le second Tome de mes  ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
4
Dictionnaire étymologique, ou origines de la langue ...
P 'Une servante ítanneroit-elle p44biensa Mazstresse , de lui dire , ]'ay acheté aujourd'huy une hydrie , 8c une amphore? Caserait bien pis que la Sert/ante des Femmes Savant” de Maliere. Car enfin ,si Martine se sert de mats impropre.
Gilles Ménage, 1694
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Et ce qui me rend fufpecl le nouveau Dictionnaire , c'eft que j'y trouve hydrie, conopée, & quelques autres mots inconnus en notre Langue. Il dit enfuite : Quels termes , bon Dieu , ^«'hydrie N amphore \ A quelle foire de France vend-on des ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
6
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Ef ce qui me rend fkfpefl le nouveau Dictionnaire , c'est que j'y trouve hydrie, conopée, & quelques autres mots inconnus enpotre Langue. Il dit ensuite : Quels termes , bon Dieu, ^«'hydrie & amphore! A quelle foire de France vend-on des ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
7
Observations philologiques et archéologiques sur les noms ...
7° Une espèce d'amphore à laquelle un passage semble donner un caractère distinctif est l'hydrie corinthiaque. Nous voyons que cette hydrie avait deux petites oreilles au milieu de la panse * (Sbo [uni] wm. ii Kupru/u*. [iv^fitovr, iÇ a ...
Letronne (A., Antoine-Jean), 1833
8
Etudes de sculpture et d'iconographie antiques: scripta ...
J'attirerai l'attention ici sur une hydrie fragmentaire appartenant à une collection privée, où le thème est traité à une date sensiblement plus haute2. Il ne subsiste (fig. 1), avec la lèvre, le col et l'anse verticale, que l'épaule du vase recomposée ...
Jean Marcadé, 1993
9
Voyages en antiquité: mélanges offerts à Hélène Guiraud
L'hydrie suivante'2 place cette fois le combat contre Triton sur l'épaule, il est entouré à gauche par Amphitrite, Doris probablement et Poséidon, et à droite par Nérée et Hermès qui lève la main. La panse comporte une représentation du char ...
Pascale Jacquet-Rimassa, 2008
10
Isis on the Nile. Egyptian Gods in Hellenistic and Roman ...
2),16 ainsi qu'une autre de la Casa dei Ceii (fig. 7), une statue de crocodile surmontait sans doute aussi ce pilier, ce qui pose question (infra 2.5.), au même titre que l'hydrie ansée à bec qui figure au fronton du temple classique reproduit dans ...
Laurent Bricault, Miguel John Versluys, 2010

用語«HYDRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhydrieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polémique : la tombe princière celte de Lavau n'est pas ce que l'on dit
Quand je vois, au musée de Berne, une "hydrie de Grächwill", je suis bien obligé d'y voir un air de famille et j'en conclus qu'il vient de ce site ... «AgoraVox, 3月 15»
2
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
3 Hydrie à figures rouges du peintre d'Oinanthé, Londres, British Museum E182, ... adolescent pubère sur l'hydrie du peintre d'Oinanthé3 Athéna, en soulevant ... «Revues.org, 1月 15»
3
Un tableau adjugé à plus de 100.000 € ce week-end à Limoges
L'hydrie en bronze, rare dans les salles de vente (seulement cinq vendues en trente ans), estimée entre 18.000 et 25.000 €, sera finalement ... «lepopulaire.fr, 1月 15»
4
L'origine oubliée de notre civilisation : l'Atlantide, Gergovie...
I. La pensée de Bibracte dans l'hydrie de Grächwill, vers 580 av. J.C., VIème siècle ? Exposée au musée de Berne, elle est connue sous le ... «AgoraVox, 12月 14»
5
L'art grec, de A à A
Des grandes boîtes grises portant l'inscription «Fragile» ont été sortis des bijoux, une hydrie, un masque d'or et des sculptures de marbre. «Métro Montréal, 11月 14»
6
Rouen : la salle des céramiques grecques antiques refaite à neuf
Sa collection met l'accent sur la grande variété des formes employées (lecythe, aryballe, hydrie, cratère, oenochoé) et sur la diversité des ... «Tendance Ouest, 4月 14»
7
De nouvelles restaurations visibles
La première campagne de restauration qui débute ce lundi concerne deux vases grecs à figures noires (une hydrie et une amphore), datant de ... «lavenirdelartois.fr, 9月 13»
8
Les origines phéniciennes de notre identité nationale
L'un, c'est le vase de Vix pour Gergovie, l'autre, c'est l'hydrie de Grächvvill pour Bibracte. J'ai évoqué le vase de Vix dans mon article du 2 ... «AgoraVox, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hydrie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hydrie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z