アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"série"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉRIEの発音

série play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉRIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«série»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsérieの定義

辞書のシリーズ定義は、同じ性質の要素から構成されているか、またはそれらの間に単位を持っています。 それを構成する均質な要素が、時間、関数などの1つ以上の変数に従って並べ替えられた集合

La définition de série dans le dictionnaire est ensemble composé d'éléments de même nature ou ayant entre eux une unité. Ensemble dont les éléments homogènes qui le composent sont ordonnés selon une ou plusieurs variables: le temps, la fonction, etc.


フランス語辞典で«série»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉRIEと韻を踏むフランス語の単語


aciérie
aciérie
archiconfrérie
archiconfrérie
astérie
astérie
bactérie
bactérie
chérie
chérie
confrérie
confrérie
diphtérie
diphtérie
férie
férie
hors-série
hors-série
hystérie
hystérie
intempérie
intempérie
isomérie
isomérie
mycobactérie
mycobactérie
mésomérie
mésomérie
polymérie
polymérie
pré-série
pré-série
périphérie
périphérie
stéréoisomérie
stéréoisomérie
tautomérie
tautomérie
égérie
égérie

SÉRIEのように始まるフランス語の単語

sérialisme
sériation
séricicole
sériciculteur
sériciculture
séricifère
séricigène
séricimètre
séricine
séricite
sériciteux
séricole
sériel
sérier
sériette
sérieuse
sérieusement
sérieux
sérigraphie
sérimètre

SÉRIEのように終わるフランス語の単語

aptérie
cryptomérie
dimérie
dothiénentérie
homéomérie
hétérie
lientérie
myxobactérie
métamérie
nitrobactérie
photobactérie
platymérie
schizométamérie
stéatomérie
stéréo-isomérie
sulfobactérie
synanthérie
vallisnérie
vauchérie
vespérie

フランス語の同義語辞典にあるsérieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉRIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«série»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sérieのフランス語での同義語

«série»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sérieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsérieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«série»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

系列
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

serie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

series
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शृंखला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلسلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

серия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

série
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রম
260百万人のスピーカー

フランス語

série
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

siri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Serie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シリーズ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시리즈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मालिका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dizi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

serie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

seria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

серія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

serie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reeks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

serie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

serien
5百万人のスピーカー

sérieの使用傾向

傾向

用語«SÉRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«série»の使用頻度を示しています。
sérieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«série»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉRIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«série»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«série»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sérieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SÉRIE»の引用

sérieという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
De même que les clous de charpentier se divisent en clous forgés et en clous faits en série, l'humanité peut être soumise à pareille distinction.
2
Friedrich Hegel
L'homme n'est rien d'autre que la série de ses actes.
3
Richard Hamilton
Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.
4
Claude Allègre
Une série de tests de compétences épars, additionnés, juxtaposés ne constitue ni une formation cohérente et encore moins une éducation.
5
Niall Williams
Le temps n'est pas une courbe lisse mais une série de cahots, de bonds et de pauses.
6
Allan Bay
Donner à un enfant une série de langues, c'est lui dire qu'il n'y a pas de monopole chauvin ni national, d'une seule formule humaine.
7
Shan Sa
La poésie est un don, c’est ce que l’on reçoit, tandis que pendant l’écriture d’un roman il y a toute une série d’épreuves à traverser.
8
Paul Bert
La science ouvre à l’esprit humain une voie infinie, et le lance, par une série d’étapes sans nombre, sur l’Asymptote de la Vérité.
9
Claude Jasmin
Toute la vie n'est qu'une série d'échéances bonnes ou mauvaises.
10
Robert Hollier
Qu'est-ce que la vie, après tout ? La vie, c'est une série d'interruptions !... Dès que quelque chose va bien, il faut changer.

«SÉRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsérieの使いかたを見つけましょう。sérieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du roman-feuilleton à la série télévisuelle: pour une ...
Version remaniée d'une thèse de doctorat sur la spécificité de l'écriture sérielle dans sa double manifestation littéraire et télévisuelle.
Danielle Aubry, 2006
2
Enigmes en série -
Un livre enquêtes pour tous les fans de polar et autres nostalgiques du Cluedo !Vous aimez suivre, à travers vos lectures, les raisonnements brillants de détectives célèbres comme Hercule Poirot, Miss Marple ou Sherlock Holmes ?Passez ...
Lassiter WREN, Randle MCKAY, 2010
3
Les Mondes de Thorgal - Hors série - Aux origines des Mondes
Avec cet album rempli de bonus et de dessins inédits, découvrez tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les coulisses des "Mondes de Thorgal".
Yves Sente, Rosinski, Giulio De Vita, 2012
4
Série grise
Les vieux m'emmerdent. Ainsi commence Série grise. Le ton est donné.
Claire HUYNEN, 2012
5
Serial Killers: Enquête mondiale sur les tueurs en série
Stéphane Bourgoin a pu s'entretenir avec plus de soixante-dix de ces serial killers dans les prisons de hauté sécurité du monde entier.
Stéphane Bourgoin, 2011
6
L'ornement en série: architecture, terre cuite et carton-pierre
Cette enquête sur l'ornement en série révèle l'implication active des architectes et des sculpteurs dans l'invention technique, la production mécanique et le commerce une variété d'acteurs et de démarches qui montre la diversité ...
Valérie Nègre, 2006
7
Les tueurs en série
L'actualité consacre une large part aux tueurs en série.
Jean-Pierre Vergès, Jean-Pierre Vergès, 2007
8
Crime ou folie, un cas de tueur en série au XIXe siècle: ...
Le crime "fou" prouve-t-il la folie du criminel ?
Olivier Chevrier, 2006
9
La statistique sans formule mathématique
C'est l'utilisateur qui, par la connaissance pratique qu'il a du terrain, pourra identifier le « choc » correspondant à la différence d'amplitude1. Il existe bien sûr des méthodes mathématiques pour calculer la part de la série des accidents dans le ...
Bernard Py, 2007
10
Homélies pour diverses circonstances: Nouvelle série
Nous souhaitons qu'on en fasse un usage intelligent afin que la Parole retentisse, toujours neuve, toujours éclairante et réconfortante, toujours interpellante. Jean-Yves Garneau
Jean-Yves Garneau, 2005

用語«SÉRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsérieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scandal : 5 infos à retenir sur la série culte
La série « Scandal » revient ce soir sur « M6 » pour une troisième saison. L'occasion de faire le point sur les petits secrets de la série de ... «Elle, 7月 15»
2
Au Havre, une web-série pour changer de regard sur Caucriauville
Caucriauville, au Havre, va devenir la scène privilégiée d'une web-série, en cours de préparation. Après plus d'un an de travail, le tournage ... «Normandie-actu, 7月 15»
3
Will Smith et Jay-Z collaborent pour une mini-série sur HBO
Après la comédie musicale Annie, l'acteur Will Smith et le chanteur Jay-Z se retrouvent pour produire ensemble une mini-série HBO sur ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
4
Web série. L'armée des morts aperçue à Giberville.
Paul Germain, le réalisateur de la web-série God bless zombie est juché sur un pont, enjambant une rivière glaciale et boueuse. A son top, une ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Alerte à Malibu : la mythique série débarque au cinéma !
La rumeur court (sur la plage) depuis longtemps ! Mais cette fois, c'est officiel : Alerte à Malibu aura droit à son adaptation au cinéma. La série ... «PureBreak, 7月 15»
6
[Spider-Man] John Semper Jr parle de sa série animée Spider-Man …
Certains d'entre vous se souviennent peut-être de la série animée Spider-Man diffusé entre 1994 et 1998. Le producteur et le scénariste en ... «MDCU Comics, 7月 15»
7
Turquie: troisième série de frappes aériennes contre Daech en 24 …
Après des premiers bombardements vendredi matin, la Turquie a de nouveau frappé des positions de l'organisation de l'Etat islamique dans la ... «L'Express, 7月 15»
8
Série Noire : la captivante bande-annonce de la saison 2
Récompensée par 11 Prix Gémeaux en 2014, présentée en 2014 lors du Festival Séries Mania, la comédie dramatique Série Noire est sur le ... «AlloCiné, 7月 15»
9
« Louie », l'irrésistible et fine série
Comment décrire la série télévisée nord-américaine « Louie » à qui n'aurait encore rien vu de ses quatre saisons passées et des premiers ... «Le Monde, 7月 15»
10
Lons: accidents en série près du camping de la Marjorie
Depuis quelques mois, les gérants de l'établissement lédonien assistent à une amplification du phénomène. Ils ont alerté la Ville. / Photo Le ... «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Série [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z