アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGALERIEの発音

galerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«galerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgalerieの定義

ディクショナリ内のギャラリーの定義は、内側または外側の部屋で、幅よりもはるかに長く、同じフロアの複数の部屋を通信するための通路、クリアランス、またはスペースとして機能します。

La définition de galerie dans le dictionnaire est pièce intérieure ou extérieure, beaucoup plus longue que large et qui sert de passage, de dégagement ou qui permet de mettre en communication plusieurs pièces d'un même étage.


フランス語辞典で«galerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

GALERIEのように始まるフランス語の単語

galéjer
galène
galénique
galénisme
galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux

GALERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるgalerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«galerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galerieのフランス語での同義語

«galerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

画廊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

galería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gallery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैलरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رواق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

галерея
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galeria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দরদালান
260百万人のスピーカー

フランス語

galerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Galeri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Galerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

画廊
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갤러리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gallery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ sưu tập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேலரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गॅलरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

galeri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

galleria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

galeria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

галерея
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

galerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στοά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gallery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galleri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

galleri
5百万人のスピーカー

galerieの使用傾向

傾向

用語«GALERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«galerie»の使用頻度を示しています。
galerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、galerieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GALERIE»の引用

galerieという言葉で有名な引用文や文章
1
Joris-Karl Huysmans
L'art étant devenu une des occupations recherchées des riches, les expositions se suivent avec un égal succès, quelles que soient ce qu'on exhibe, pourvu que les négociants de la presse s'en mêlent et que les étalages aient lieu dans une galerie connue.
2
Elizabeth Goudge
Chercher le bonheur dans son travail, c'est comme creuser une galerie dans la roche dure, à la recherche de l'or. On a besoin de toute son énergie, de toute la force et de l'ardeur de sa nature pour y parvenir.
3
Jean Guéhenno
Chacun de nous se promène avec bienveillance dans cette galerie de portraits de lui-même qu'est sa mémoire.
4
Francis Bacon
Une foule n'est pas une compagnie, les visages ne sont qu'une galerie de tableaux et la conversation n'est rien qu'un bruit de cymbales où il n'y a pas d'affection.

«GALERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalerieの使いかたを見つけましょう。galerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galerie morale et politique
**/\«WW> VWWV WVWWWVWWV V'V'VVX». VVVVVV VVVVVVVVVWVV/VV' VVVWV A/V DE L'INQUISITION. Il est malheureux de penser , et cependant il est trop vrai de dire qu'une galerie , morale et politique , dans laquelle on ne trouverait ...
Louis-Philippe de Ségur, 1823
2
Galerie de la presse, de la littérature et des beaux-arts
BALZAC. Honoré Balzac ou de Balzac est né à Tours, dans la patrie de Rabelais, en 4797. Le futur auteur de la Peau de Chagrin et des Scènes de la vie privée fut d'abord imprimeur à Paris et usa largement et même abusa de son privilége ...
Louis Huart, Charles Philipon, 1840
3
Galerie du Musée Napoléon
aux archives royales. Cette cour possédait encore une belle galerie de tableaux, qui s'est également considérablement accrue depuis , et qui était un des plus beaux monumens de cette capitale , surtout avant la dernière guerre. L'on y voyait ...
‎1815
4
Catalogue des tableaux de la Galerie Impériale et Royale de ...
Christian von Mechel.
Christian von Mechel, 1784
5
La galerie des illustres dans les Mémoires du Cardinal de Retz
Parmi tous les charmes que déploient les Mémoires du Cardinal de Retz, il en est un qui agit d'emblée : celui qui se dégage de la mise en scène particulièrement vivante d'un ensemble de personnages toujours éminemment singuliers.
Pierre Sabbah, Roger Zuber, Institut Claude Longeon, 2000
6
Rouben Mamoulian: la galerie des doubles
Eclectique, praticien de tous les grands genres (fantastique, film musical, mélodrame, comédie...), metteur en scène de quelques-unes des grandes stars du cinéma hollywoodien (Greta Garbo dans La reine Christine), R. Mamoulian (1898 ...
Pierre Berthomieu, 1995
7
Armorial neuchâtelois: galerie historique du Château de ...
Analyse: Armoiries se trouvant dans la salle des Etats du Château de Neuchâtel.
Félix Bovet, 1857
8
Galerie Villon
Diplomée de HEC, Anne-Laure Labadie, quarante-deux ans, oeuvre dans le monde de la distribution cinématographique. Elle a publié, aux Éditions1, La Folie Estelle, et signe aujourd'hui, avec Galerie Villon, son deuxième roman.
Anne-Laure Labadie, 2001
9
La Galerie impériale de Florence
GALERIE IMPÉRIALE DE FLORENCE. La Galerie impériale de Florence est célèbre dans toute l'Europe. Elle est la plus belle comme la plus riche collection , en fait de monumens des arts , et particulièrement de ceux-mêmes qui faisaient ...
Florence galleria degli Uffizi, 1813
10
Galerie historique des contemporains, ou Nouvelle biographie ...
cette occasion de constater et de fai rc connaître , une fois pour toutes, non seulement qu'il n'y a aucune identité entre les familles des personnes connues sous les noms de Julian ( de Carentan) , Julien ( de Toulouse ), Jullian (de ...

用語«GALERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asnières : la saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie
C'est dans l'ancienne menuiserie des ateliers historiques d'Asnières, toujours en activité, que la Vuitton a ouvert une galerie retraçant 160 ans ... «Le Parisien, 7月 15»
2
René Élie expose à la galerie Quéméré à La Bouille - paris …
Nichée sur le quai Hector-Malot, face à la Seine, la galerie Quéméré accueille les toiles de René Elie. Un cadre idéal pour cet artiste qui, ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Galerie Trémel. Deux artistes exposent - Gouarec - Le Télégramme …
Depuis samedi, la galerie Trémel accueille deux artistes briochines. Annick Le Guennic a découvert la gravure aux Beaux-arts à Saint-Brieuc. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Ouverture de la Galerie Louis Vuitton à Asnières - L'Express Styles
Et à gauche, la Galerie, nouveau musée privé consacré à l'histoire de la maison. Au 18 de la rue Louis-Vuitton, le coeur et l'âme du célèbre ... «L'Express, 7月 15»
5
Une galerie de famille entre père et fils
Arts plastiques Depuis le début du mois, Thierry Bisch et Etienne Bisch exposent leurs œuvres à la Galerie. Un étonnant dialogue entre un ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
La Petite Galerie : l'espace dédié du Louvre à l'éducation artistique …
Projet inédit et pérenne pour s'initier à l'art, la Petite Galerie du Louvre sera inaugurée en octobre prochain. Véritable « école du regard », la ... «Actualitté.com, 7月 15»
7
Galerie d'art. Exposition Clair de mer
La peintre Michèle Barange et les sculpteurs Sabine Fournial et Loïc Hervé exposent leurs oeuvres à la galerie d'art jusqu'à mercredi. Jusqu'à ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Artiste. J.-M. Princelle à la galerie Acacia
Une centaine de ses oeuvres de toutes tailles et à prix « en direct de l'atelier » sont exposées cette année dans sa galerie Acacia. De plus, une ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Mirepoix: vernissage de l'exposition «Créatures et petits bois» à la …
La galerie la Porte d'Amont et Monique le Minez accueillent l'exposition de Françoise Laporte «Créatures et petits bois» dont le vernissage est ... «ariegenews.com, 7月 15»
10
LA PORTE ÉTROITE : UNE NOUVELLE GALERIE D'ART …
Ce qu'on attendait depuis longtemps est arrivé : l'ouverture d'une galerie d'art contemporain en plein centre de Toulon. Cette heureuse ... «Yaquoi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Galerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galerie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z