アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hydravion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYDRAVIONの発音

hydravion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYDRAVIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYDRAVIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hydravion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hydravion

水上飛行機

Hydravion

水上飛行機は、水上で着陸するか、離陸する能力を持つ航空機です。 この用語は、ギリシャ語のὕδωρ= "hydor"と "plane"という単語で構成されています。 Un hydravion est un avion ayant la capacité de se poser ou de décoller sur l'eau. Ce terme est composé du grec ὕδωρ = « hydor » et du mot « avion ».

フランス語辞典でのhydravionの定義

水上飛行機の定義は飛行機であり、水面から浮上してそこに着陸できるようになっています。

La définition de hydravion dans le dictionnaire est avion muni de flotteurs lui permettant de décoller d'un plan d'eau et de s'y poser.

フランス語辞典で«hydravion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYDRAVIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
alluvion
alluvion
application
application
association
association
attention
attention
avion
avion
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
giravion
giravion
gyravion
gyravion
taxi-avion
taxi-avion

HYDRAVIONのように始まるフランス語の単語

hydraires
hydralcool
hydrangéa
hydrant
hydrante
hydrargyre
hydrargyrique
hydrargyrisme
hydratant
hydratation
hydrate
hydra
hydrater
hydrateur
hydraulicien
hydraulicienne
hydraulicité
hydraulique
hydraviation
hydre

HYDRAVIONのように終わるフランス語の単語

compensation
composition
conclusion
condition
conservation
constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation

フランス語の同義語辞典にあるhydravionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYDRAVION»の同義語

次のフランス語の単語は、«hydravion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hydravionのフランス語での同義語

«hydravion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYDRAVIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hydravionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhydravionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hydravion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水上飞机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hidroavión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seaplane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जलविमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طائرة مائية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гидросамолет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hidroavião
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৌবিমান
260百万人のスピーカー

フランス語

hydravion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pesawat laut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wasserflugzeug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水上飛行機
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수상 비행기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Seaplane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thủy phi cơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடல் விமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सागरी विमान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deniz uçağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

idrovolante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wodnosamolotów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гідролітак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hidroavionul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υδροπλάνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

water vliegtuig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sjöflygplan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjøfly
5百万人のスピーカー

hydravionの使用傾向

傾向

用語«HYDRAVION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«hydravion»の使用頻度を示しています。
hydravionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hydravion»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYDRAVION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hydravion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hydravion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hydravionに関するニュースでの使用例

例え

«HYDRAVION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhydravionの使いかたを見つけましょう。hydravionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Malte
HARBOURAIR SEAPLANES ADVENTURES ✆ (21) 22 83 02/09 – Fax : (21) 22 82 98 www.harbourairmalta.com Au départ du Valletta Waterfront à Malte, un hydravion assure la liaison entre La Valette et la marina de Gozo à Mgarr. C'est plus ...
Jean-Paul Labourdette, Nelly Massoud, 2009
2
Marins français explorateurs
Breveté observateur d'hydravion en 1918, pilote d'avion en 1919 et d'hydravion en 1920, ses talents de pilote le font remarquer dès 1923. Bernard va s'illustrer en 1926 en effectuant avec son mécanicien, le L.V. Guilbaud, la première liaison  ...
Michel Perchoc, 2007
3
Petit Futé Iles grecques
Voyager dans les îles Ioniennes en hydravion : l'idée n'est pas nouvelle. Dans Ma Famille et autres animaux, Gerard Durrell rappelle combien son frère Lawrence appréciait le spectacle de l'hydravion en provenance d'Athènes se posant ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
4
Fidji 2011
si vous souhaitez vous rendre en hydravion sur votre île de séjour, c'est tout à fait possible à partir de l'aéroport de nadi. Quelle que soit la compagnie choisie, les bagages sont limités à 15 kg par personne, l'excédent étant facturé 5 f$ le kg.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
L'homme volant: philosophie de l'aéronautique et des ...
Pour faire gagner du temps au courrier, l'Allemagne utilisera longtemps sur l' Atlantique nord de petits hydravions à flotteurs (Heinkel He 12 et Heinkel He 38) et c'est seulement en 1936 que le très bel hydravion Dornier Do 18, héritier du ...
Daniel Parrochia, 2003
6
Resorts des Maldives
Vous atterrirez puis •nbarquerez sur un bateau ou un hydravion pour joindre votre hôtel. n long vol et une matinée chargée impliqueront pour DUS quelque temps d'attente. Quant aux formalités, les sont simples. Il n'y a aucune condition ...
Adrian Neville
7
Katanga
L'hydravion tout entier se cabra soudainement en arrière pour s'arracher à l' inertie de la rivière. Un immense nuage d'embrun soufflé par les réacteurs s' éleva tout autour de l'appareil. Sur la berge, Queen, Lucky et Storm, à bout de forces, ...
Remi Rey, 2012
8
Maldives 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Au pire, il peut vous arriver de devoir attendre le départ de votre speed boat ou hydravion jusqu'à 1 heure si l'arrivée de voyageurs prévus sur le trajet est retardée. Alors si c'est le cas, il faudra un peu de patience. Il n'existe pas de transport ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Québec 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
En hydravion ou en hydraski, peu importe la saison ou la destination, Hydravion Aventure vous promet une excursion des plus mémorables. L'entreprise possède une flotte unique d'hydravions amphibies, du légendaire De Havilland Beaver ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
10
La guerre du Pacifique, 7 juillet 1937-2 septembre 1945: ...
Alors que le tiers seulement des forces aéronavales japonaises a été engagé, un hydravion de reconnaissance parti à 5 h 05, avec 3/4 d'heure de retard sur les autres, à la suite d'une avarie de moteur, apporte un renseignement troublant.
Patrick Souty, 1995

用語«HYDRAVION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhydravionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ICON A5, l'hydravion de poche | GQ
Conçu aux Etats-Unis par les ingénieurs de SpaceshipOne - le vaisseau stratosphérique de Virgin Galactic -, l'Icon A5 est un petit hydravion de ... «GQ Magazine, 7月 15»
2
Un drone mis au point contre les incendies de forêt | La foire du drone
Conçu par la société catalane Singular Aircraft, installée à Barcelone et à Malte, le Flyox 1 est un gros hydravion sans pilote. Apparemment ... «Blog Le Monde, 7月 15»
3
Le retour du Martin Mars
L'hydravion datant de la Dernière guerre a l'avantage de pouvoir larguer sur une seule passe près de 27.000 litres. L'autre Mars conservé à ... «aeroVFR, 7月 15»
4
Un dernier voyage mardi pour l'Algoma Central Railway?
L'hydravion sera bientôt le seul moyen pour les touristes d'accéder à sa pourvoirie, mais rares sont ceux qui ont les moyens d'en défrayer les ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
LES ROUTES MYTHIQUES - RMC Découverte.com
Le territoire canadien couvre une telle immensité qu'il exige souvent l'avion ou l'hydravion pour mieux être exploré : voici Ottawa, puis le Manitoba. Enfin, en ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Survoler le fjord en hydravion
Les visiteurs pourront survoler le fjord du Saguenay en hydravion de type Beaver. Des expéditions de 20 minutes à 1 h 30 leur seront offertes. «Radio-Canada, 7月 15»
7
Lacs de l'Eau d'Heure: l'hydravion Beech 18 de Pairi Daiza a amerri …
Prochaine attraction du parc Pairi Daiza, l'hydravion Beech 18, venu du Canada, a achevé son périple et a amerri ce mardi sur le lac de la ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»
8
Un hydravion a amerri sur les lacs de l'Eau d'Heure
Un hydravion a amerri ce mardi sur les lacs de l'Eau d'Heure en province de Hainaut. Il sera prochainement amené au parc animalier Pairi ... «dh.be, 7月 15»
9
« Je suis fatigué mais ravi de cette formidable expérience ! »
Mais étant donné que l'hydravion à besoin d'une distance de 480 mètres pour amerrir, nous nous sommes tournés vers la Plate Taille. Il s'agit ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
L'Aquacentre s'est refait une beauté
La semaine dernière, nous vous parlions de l'événement historique que constitue l'atterrissage d'un hydravion, le premier, en Belgique. «Le Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hydravion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hydravion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z