アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypothécairement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPOTHÉCAIREMENTの発音

hypothécairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOTHÉCAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPOTHÉCAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypothécairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhypothécairementの定義

辞書の抵当権の定義は誰が抵当権を保有しているかである。

La définition de hypothécairement dans le dictionnaire est qui est titulaire d'un droit d'hypothèque.


フランス語辞典で«hypothécairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPOTHÉCAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HYPOTHÉCAIREMENTのように始まるフランス語の単語

hypothalamique
hypothalamus
hypothécaire
hypothécaux
hypothénar
hypothèque
hypothéqué
hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothèse
hypothético-déductif
hypothétique
hypothétiquement
hypothrepsie
hypothymie
hypothyréose
hypothyroïdie
hypothyroïdien

HYPOTHÉCAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるhypothécairementの類義語と反意語

同義語

«hypothécairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPOTHÉCAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypothécairementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypothécairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypothécairement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hypothecarily
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hypothecarily
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hypothecarily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hypothecarily
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hypothecarily
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hypothecarily
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hypothecarily
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hypothecarily
260百万人のスピーカー

フランス語

hypothécairement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hypothecarily
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hypothecarily
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hypothecarily
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hypothecarily
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypothecarily
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hypothecarily
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hypothecarily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hypothecarily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hypothecarily
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hypothecarily
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hypothecarily
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hypothecarily
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hypothecarily
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hypothecarily
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hypothecarily
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypothecarily
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypothecarily
5百万人のスピーカー

hypothécairementの使用傾向

傾向

用語«HYPOTHÉCAIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«hypothécairement»の使用頻度を示しています。
hypothécairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypothécairement»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPOTHÉCAIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypothécairement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypothécairement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypothécairementに関するニュースでの使用例

例え

«HYPOTHÉCAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypothécairementの使いかたを見つけましょう。hypothécairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie et pratique des obligations ou Commentaire des ...
L'article 875 ne dit pas que le cohéritier qui a payé la totalité de la dette, comme tenu hypothécairement, soit subrogé de plein droit, en ce sens du moins qu'il puisse se prévaloir de la subrogation légale pour l'exercice de sou recours ...
Léobon Valéry Léon Jupile Larombière, 1862
2
Recueil alphabétique de questions de droit
La veuve Boutin , disent-ils , était , à raison de sa dot, créancière directe de l' Émigré Gaussain : l'Émigré Gaussain n'était pas seulement tenu envers elle hypothécairement ; il était encore son débiteur personnel. s Or, par l'art, i" de la loi du i" ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1829
3
Cours de droit français suivant le code civil
La femme peut donc aussi être poursuivie hypothécairement sur la portion d' immeubles à elle échue par le partage, même pour des dettes du mari contractées avant U mariage, et dont l' hypothèque s'étendait sur les biens d venir. 499.
Alexandre Duranton, 1844
4
Traité des donations entre-vifs et testamentaires. Par ...
1..... légataire, de lui faire délivrance personnellement, pour la part :Sc portion qu' ils prennent en '"'2“'P°“°""°" lement pour leur ces biens, Gt hypothécairement pour le tout? Les opinions de nos Auteurs sont différentes ï-L &oppzçjg-ÊU.
Jean-Marie Ricard, 1783
5
*Questions de droit: 8: Her.-Ins
Or, si les créanciers hypothécaires de 1811 eussent pu agir hypothécairement contre ceux à qui Pierre—Jean Demunter eût vendu le mon . lin en 1812, quoiqu' ils n'eussent pas [511» prouver que sa possession fût, en 181 1, fondée sur un ...
‎1828
6
Ouvress de Pothier, 6: contenant les traités du droit françaiis
Elle portait, en l'article ij!t? d'où le i90° de la nouvelle est tiré : Toutefois s'il y a des conquêts.... et LADITE PEMMEera possède ..... elle peut être convenue hypothécairement, etc. 755. Il n'y a qu'un cas , auquel le mari puisse être , après la ...
Robert Joseph Pothier, 1827
7
Oeuvres
C'est le sens de ces mots condamné hypothécairement. ,' Observez que , quoiqu ll abandonne, saîcondamnation personnelle , pour la part dontzil est héritier , subsiste toujours contre lui; c'est pourquoi, dans les conclusions et dans la ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
8
Cours de droit civil suivant le Code francais
L'époux poursuivi hypothécairement sur un immeuble à lui échu en partage, à raison d'une dette de la communauté, a son recours tel que de droit contre l'autre époux ou ses héritiers. 498. La femme peut être poursuivie hypothécairement sur  ...
Alexandre Duranton, 1841
9
Oeuvres de Pothier: contenant les traités du droit français
Il n'y a qu'un cas , auquel le mari puisse être , après la dissolution de la communauté , poursuivi hypothécairement par les créanciers particuliers de la femme; c'est celui auquel il serait échu au lot du mari un propre ameubli par la femme, ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1827
10
Traité de la communauté, auquel on a joint un traité de la ...
175, d'où le 190 de la nouvelle est tiré : Toutefois s'il y a des conquêts et ladite femme en possède..... elle peut être convenus hypothécairement , etc. (Celui des deux époux qui/par l'effet de l'hypothèque» exercée sur l'immeuble à lui échu en  ...
Robert Joseph Pothier, 1806

参照
« EDUCALINGO. Hypothécairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypothecairement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z