アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypothétique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPOTHÉTIQUEの発音

hypothétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOTHÉTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPOTHÉTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypothétique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

仮説

Hypothèse

仮説は、正当な立場に立つことなく、すなわちそれを肯定または否定することなく、単に述べられた命題または説明である。 したがって、それは可能な、または可能性のある領域に属する単なる仮定である。 いったん処方されると、仮説は、例えば実験的アプローチの状況において、必要と思われる他の方法で研究、対面、使用、議論、または治療することができる。 作業または検証される仮説は、「作業仮説」と呼ばれる。 逆に、それを検証する意図がない仮説が仮定を構成する。 Une hypothèse est une proposition ou une explication que l'on se contente d'énoncer sans prendre position sur son caractère véridique, c'est-à-dire sans l'affirmer ou la nier. Il s'agit donc d'une simple supposition, appartenant au domaine du possible ou du probable. Une fois énoncée, une hypothèse peut être étudiée, confrontée, utilisée, discutée ou traitée de toute autre façon jugée nécessaire, par exemple dans le cadre d'une démarche expérimentale. Une hypothèse destinée à être travaillée ou vérifiée est désignée par l'expression « hypothèse de travail » ; au contraire, une hypothèse utilisée sans intention de la vérifier constitue un postulat.

フランス語辞典でのhypothétiqueの定義

辞書の仮説の最初の定義は仮説に基づくものである。 これは仮説の状態でのみ存在する。 仮説の別の定義は、条件に従属するということです。 仮説はまた仮定に関連している。 仮説を表現するのに役立つ。

La première définition de hypothétique dans le dictionnaire est qui repose sur une hypothèse; qui n'existe qu'à l'état d'hypothèse. Une autre définition de hypothétique est qui est subordonné à une condition. Hypothétique est aussi relatif à la supposition; qui sert à exprimer une hypothèse.

フランス語辞典で«hypothétique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPOTHÉTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

HYPOTHÉTIQUEのように始まるフランス語の単語

hypothalamus
hypothécaire
hypothécairement
hypothécaux
hypothénar
hypothèque
hypothéqué
hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothèse
hypothético-déductif
hypothétiquement
hypothrepsie
hypothymie
hypothyréose
hypothyroïdie
hypothyroïdien
hypothyroïdienne

HYPOTHÉTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるhypothétiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPOTHÉTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hypothétique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypothétiqueのフランス語での同義語

フランス語で«HYPOTHÉTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hypothétique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypothétiqueのフランス語での反義語

«hypothétique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPOTHÉTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypothétiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypothétiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypothétique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

假想
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipotético
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hypothetical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قائم على الإفتراض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипотетический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipotético
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রকল্পিত
260百万人のスピーカー

フランス語

hypothétique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hipotetikal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

theoretisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仮定の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hipotesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அனுமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

farazi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipotetico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hipotetyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпотетичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ipotetic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποθετικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hipotetiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hYPOTETISK
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypotetiske
5百万人のスピーカー

hypothétiqueの使用傾向

傾向

用語«HYPOTHÉTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«hypothétique»の使用頻度を示しています。
hypothétiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypothétique»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPOTHÉTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypothétique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypothétique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypothétiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HYPOTHÉTIQUE»の引用

hypothétiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
Si Dieu n'existe pas, je plains ceux qui, pour conquérir là-haut un paradis hypothétique, ont transformé ici-bas leur vie en un enfer de contraintes et de renoncements.

«HYPOTHÉTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypothétiqueの使いかたを見つけましょう。hypothétiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai d'analyse du système hypothétique français: ...
La tradition grammaticale fait de l'hypothèse et du système hypothétique des notions synonymes ; ce qui laisse planer le doute du point de vue de la définition, de la terminologie et du fonctionnement.
Christiane Félicité Ewane, 2009
2
Thiers et Salvador, drame hypothétique et international
Erick Raudi. EN VENTE A LA MÊME LIBRAIRIE .THIERS ET SALVADOR DRAME HYPOTHÉTIQUE ET INTERNATIONAL 1*'° PARTIE PAR ÉRICK RAUDI PRIX : l FRANC L' E M P R. U N T PARLEMÊME PRIX : 50 CENTIMES.
Erick Raudi, 1872
3
Temps, mode, aspect: Les approches des morphèmes verbaux et ...
<hypothèse> et <hypothétique> Nous avons déjà suggéré (chap. 1, 4.4.4.) que l' énoncé hypothétique était proche de la famille des énoncés <déclaratifs> et consistait aussi à poser p comme vrai. L'<hypothèse> apparaît comme un cas ...
Jean-Paul Confais, 2002
4
Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais
47 ) signale l'introduction d'un repère hypothétique. Ce repère est constitué d'une assertion hypothétique qui sert de soubassement à un développement (l' apodose), dans une relation d'implication qui lie protase et apodose, le contenu ...
Jean-Marie Merle, 2001
5
Notions de logique
L'étude de ce paragraphe doit vous permettre de maîtriser les formes les plus courantes du raisonnement logique : le syllogisme hypothétique, le syllogisme conjonctif, le syllogisme disjonctif, le dilemme. Ces termes un peu rébarbatifs ...
Philippe Thiry, 1998
6
Leçons de logique
Syllogisme hypothétique. — Le syllogisme hypothétique est celui dont la majeure est une proposition qui affirme qu'une chose est ou n'est pas, avec condition. Ex.: Quand on sait se taire, on mérite la confiance, Or ce monsieur ne sait pas se ...
Arthur Robert, 1924
7
La logique de Hegel et les problèmes traditionnels de ...
Elle doit trouver une autre expression: c'est ce qui aura lieu d'abord dans le jugement hypothétique. * L'universel, explique Hegel, est essentiellement en relation d'identité avec la déterminéité repoussée de lui, celle-ci doit être posée comme ...
André Doz, 1987
8
Syntaxe latine
Place de la conditionnelle dans la phrase: La conditionnelle, qui apporte ce que les logiciens appellent «l'antécédent» d'un «jugement hypothétique», n'est pas pour autant obligatoirement au début de l'énoncé, comme on a pu le remarquer ...
Christian Touratier, 1994
9
Grammaire anglaise
Il souligne le caractère hypothétique de la condition. Ils se traduit par un imparfait en français. If an accident should happen, what measures wouldyou take? Si un accident se produisait, quelles mesures prendriez-vous ? Ifyou should see him, ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
10
La philosophie d'Antoine Arnauld
Leibniz reprochera à Arnauld de l'avoir mal compris et d'avoir confondu deux types de nécessité, la nécessité absolue et la nécessité hypothétique. Il attribue cette confusion à une fausse conception de la volonté divine, selon laquelle les ...
Aloyse Raymond Ndiaye, 1991

用語«HYPOTHÉTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypothétiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En 2016, Taïwan pourrait élire sa première femme présidente
... qui considère que la Chine continentale et Taiwan appartiennent à une seule Chine. Le parti exclut ainsi toute référence à une hypothétique ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Hollande milite pour un « gouvernement de la zone euro …
Il s'agit d'une question qui a souvent été considérée comme hypothétique. Cependant, nous pourrions bientôt entrer dans une période dans ... «Contrepoints, 7月 15»
3
L'indépendance de la Ceni en danger : élections … - :mediacongo.net
... a tellement des problèmes à résoudre que l'organisation des élections locales et municipales, le 25 octobre prochain, devient hypothétique. «mediacongo.net, 7月 15»
4
Elections régionales : Jean-Marie Le Pen candidat en PACA contre …
L'ancien président d'honneur du Front national a affirmé "consulter" sur une hypothétique candidature aux élections régionales en PACA. «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Il crée des tutos maquillage pour aider les hommes à camoufler …
En attendant une hypothétique proposition, le jeune homme se concentre sur principal challenge : rendre les hommes plus beaux. «Terrafemina, 7月 15»
6
Ensba : bal des hypocrites dans une République bananière - La …
Si l'hypothétique nomination (bien compromise désormais) d'Éric de Chassey à la tête de l'École nationale supérieure des beaux-arts à la ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
7
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
... étant très hypothétique). Le dépôt d'un dossier au fonds de soutien ne donne aucune garantie quant à l'attribution de l'aide et à son montant. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Cession d'entreprise : le Conseil constitutionnel censure la loi …
... AvoSial avait critiqué cette loi parce qu'elle « soumettait les PME à un mécanisme exagérément lourd, pour un bénéfice très hypothétique ». «Contrepoints, 7月 15»
9
Smartphones sous Tizen : Samsung tâte le terrain en Europe
Le but serait alors de miser sur un terminal un peu plus rutilant — comme l'hypothétique Z3 doté d'un écran HD, d'un processeur à quatre ... «Les Numériques, 7月 15»
10
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
Il serait irresponsable de continuer à mener une politique de "rustines" dans l'attente d'une hypothétique reprise de la "croissance". Elaborer ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hypothétique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypothetique>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z