アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illustrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でILLUSTREMENTの発音

illustrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLUSTREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でILLUSTREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«illustrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのillustrementの定義

ディクショナリでの説明の定義は、性質、特別なメリット、またはそれに付随する例外的なアクションのために非常に有名です。

La définition de illustrement dans le dictionnaire est dont le renom est très grand du fait de qualités, de mérites extraordinaires ou d'actions exceptionnelles qui s'y attachent.


フランス語辞典で«illustrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLUSTREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ILLUSTREMENTのように始まるフランス語の単語

illusion
illusionnaire
illusionnant
illusionner
illusionnisme
illusionniste
illusoire
illusoirement
illustrateur
illustratif
illustration
illustre
illustré
illustrée
illustrer
illustrissime
illutation
illuter
illuvial
illuviation

ILLUSTREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるillustrementの類義語と反意語

同義語

«illustrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLUSTREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illustrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのillustrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«illustrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

illustrement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

illustrement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

illustrement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

illustrement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

illustrement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

illustrement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

illustrement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

illustrement
260百万人のスピーカー

フランス語

illustrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

illustrement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

illustrement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

illustrement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

illustrement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

illustrement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

illustrement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

illustrement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

illustrement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

illustrement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

illustrement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

illustrement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

illustrement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

illustrement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

illustrement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

illustrement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

illustrement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

illustrement
5百万人のスピーカー

illustrementの使用傾向

傾向

用語«ILLUSTREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«illustrement»の使用頻度を示しています。
illustrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illustrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLUSTREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illustrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illustrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、illustrementに関するニュースでの使用例

例え

«ILLUSTREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からillustrementの使いかたを見つけましょう。illustrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
... la destourna de tout cc mauuais 8L violent dessein, luy remonstrant qu'elle_ se mettroit contre tous les Barons du Royaume, Jsous la foy desquels l'accord d'elle 8L de \on mary estoit tant illustrement appuyé, si elle enncprenoit ce coup. i .
César de Nostredame, 1614
2
L'histoire et chronique de Provence
... sens la destourna de touc ce mauuais &: violent dessein, luy remonstrant qu' elle se mectroit contre tous les Barons du Royaume, fous la foy desquels l'accord d'elle òc 4e íou mary estoit tant illustrement appuyé, si ellcen- treprenoitee coup.
César de Nostredame, 1614
3
Oeuvres De Maitre François Rabelais, Suivies Des Remarques ...
Qui: procul, illa autem rami; insigni: olivæ Sacra ferens? nosco criner, incanaqzte meuta Regis Romani. » Qui est cestuy, qui là loing, en sa main » Porte rameaulx d'olive illustrement ? » A son gris poil, et sacre accoustrement, » Je recongnois ...
François Rabelais, 1798
4
Oeuvres complètes de Voltaire...
C'est ici le lieu de placer le mot de dom Barthelemi des martyrs , primat de Portugal , qui, en parlant de la nécessité d'une reformation , dit : H Les très” illustres cardinaux doivent être très-illustrement ” réformés. ” Les évêques cédaient avec ...
Voltaire, Charvin, 1785
5
Essai sur les mœurs et l'esprit des nations
... illustrement réformés. « Les évêques cédaient avec peine aux cardinaux, qu'ils ne comptaient pas dans la hiérarchie de l'église ; et les cardinaux alors ne prenaient point le titre d'éminence , qu'ils ne se sont donné que sous Urbain VIII.
Voltaire, 1827
6
Oeuvres de Rabelais: Édition variorum, augm. de pièces ...
Qui est cestuy qui la loing en sa main, Porte rameaulx d'olive, illustrement? A son gris poil et sacre accoustrement, Je recongnoys l'anticque roy romain. Puys feut adopté de Trajan, et luy succeda a l'empire '5. En Claude second, empereur de ...
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
7
Oeuvres completes de Voltaire...
5J C*est ici le lieu de placer le mot de dom Barthciemi des martyrs, primat de Portugal, qui, en parlant de la nécessité d'une réformation , dit : 5> Les très- 55 illustres cardinaux doivent être très-illustrement j5 réformés >J. Les évêques ...
Voltaire, 1784
8
La cour sainte: ¬Les Reynes, Dames, & Caualiers
... fit deílors ce qu'il nous enseigna depuis tres-illustrement par son exemple : Iamais on n'entendit partir de íà bouche vne feule parole d'impatience , iamais elle n'vsa d'vn seul mot de récrimination , & pouuant représenter au Conseil mille  ...
Nicolas Caussin, 1664
9
Oeuvres
61 Quis procul ille autcm ramis insignis oliva Sacra ferens ? nosco crines , incanaque tnenta Rcgis Romani. Qui est cestuy qui la loing , en sa main Porte rameaulx d'Olive illustrement ? A son gris poil , et sacre accoustrement , Je recognoy ...
François Rabelais, 1783
10
Tyrol, Trente et Innsbruck
... cardinaux doivent être tris-illustrement réfor- mes, disait don Barthélemy des Martyrs , primat de Portugal. Les Français appuyaient les impériaux , au grand mécontentement des papistesqui s'efforçaient de ridiculiser leurs théologiens et ...
Frédéric Bourgeois de Mercey, 1842

用語«ILLUSTREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillustrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour en finir avec le tous pourris !
vousavédibizar. Sans vouloir préjuger de leurs probité, je doute fortement que ces députés aux "noms illustrement inconnus" puissent avoir un ... «Le Figaro, 10月 14»
2
Rébellion du M23 : un parti de la Majorité invite la RDC à rappeler …
Pendant 11 ans, il a été illustrement incapable de sécuriser le Kivu; et il le sera encore tant qu'il restera au pouvoir. C'est lui qui doit partir pour ... «Radio Okapi, 10月 12»
3
Non, Kokopelli n'est pas interdit au Potager du Roi !
Nous souhaitons également travailler sur le concept d'un fonds de soutien financier à tous ces obtenteurs géniaux mais qui sont illustrement ... «Tela Botanica, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Illustrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/illustrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z