アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imaginairement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMAGINAIREMENTの発音

imaginairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGINAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMAGINAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imaginairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimaginairementの定義

想像力の中に存在する想像力によって、想像上辞書の定義が作成されます。

La définition de imaginairement dans le dictionnaire est créé par l'imagination, qui n'a d'existence que dans l'imagination.


フランス語辞典で«imaginairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMAGINAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IMAGINAIREMENTのように始まるフランス語の単語

image-souvenir
imageant
imager
imagerie
imagette
imagier
imaginable
imaginaire
imaginal
imaginant
imaginateur
imaginatif
imagination
imaginative
imaginativement
imaginé
imaginer
imagineur
imagisme
imagiste

IMAGINAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimaginairementの類義語と反意語

同義語

«imaginairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMAGINAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imaginairementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimaginairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imaginairement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

想象力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

con imaginación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

imaginatively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पनाशीलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبدعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изобретательно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imaginativamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

imaginatively
260百万人のスピーカー

フランス語

imaginairement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

imaginasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

phantasievoll
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

想像力
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imaginatively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tưởng tượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கற்பனைத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

imaginatively
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fantasiosamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyobraźnią
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

винахідливо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imaginativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeeldingryk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fantasifullt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppfinnsomt
5百万人のスピーカー

imaginairementの使用傾向

傾向

用語«IMAGINAIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«imaginairement»の使用頻度を示しています。
imaginairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imaginairement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMAGINAIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imaginairement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imaginairement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imaginairementに関するニュースでの使用例

例え

«IMAGINAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimaginairementの使いかたを見つけましょう。imaginairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelles annales de mathématiques
□+□ &(3 -j- cy est positive ou négative. Il est évident d'ailleurs que, si cette quantité a un signe donné pour le point m, elle aura le signe contraire pour le point imaginairement conjugué m', dont les coordonnées sont x — a — ai, y = b — pi, ...
2
Nouvelles annales de mathématiques: journal des candidats ...
Au contraire, il est clair qu'il fallait bien qu'une droite fût imaginairement représentée pour pouvoir entrer analytiquernent eu concurrence avec une courbe, représentée elle-même imaginairement. L'important était de constater que l'équation y ...
Camille Christophe Gerono, Olry Terquem, 1890
3
Oeuvres de Laguerre: Géométrie
Je dirai que deux points sont imaginaireme.nl conjugués lorsque leurs coordonnées sont respectivement des quantités ima- ginairement conjuguées; que deux droites sont imaginairement conjuguées lorsque l'on peut passer de l' équation ...
Edmond Nicolas Laguerre, Charles Hermite, Henri Poincaré, 1905
4
Nouvelles annales de mathématiques
Dans la plupart des recherches de géométrie, on a à considérer, par couples, des points réels ou qui ne sont pas imaginairement conjugués. J'étendrai à ce cas les notions établies précédemment. Ainsi, a et b désignant deux points ...
5
Nouvelles annales de mathématiques, journal des candidats ...
Il est évident d'ailleurs que, si cette quantité a un signe donné pour le point m, elle aura le signe contraire pour le point imaginairemént conjugué m', dont les coordon— nées sont z:a—ai, y:b—êi, z:c—-yi. 3. Dans la plupart des recherches de ...
6
La théorie psychanalytique et l'enfant: Développement et ...
L'objet primordial du nourrisson étant le sein maternel, il est aussi son objet psychique majeur et se retrouve le premier à être imaginairement divisé en deux objets distincts ; il est clivé en « bon sein » et « mauvais sein». Pour le nourrisson  ...
Alex Raffy, 2010
7
Expérience et réflexivité
C'est ainsi qu'il peut prendre imaginairement la place de l'allocutaire, comme c' est fréquemment le cas en français : « Oui, j'arrive ! », répond la mère à son fils qui frappe à la porte35. Kwon constate que « les francophones [...] construisent ...
Georg W. Bertram, Robin Celikates, Christophe Laudou, 2011
8
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
En effet tout degré en cette latitude imaginairement réitéré forme une certaine latitude ; or nul degré indivisible en l'ordre de la perfection, imaginairement réitéré un nombre fini ou infini de fois, n'a formé de latitude ; nul degré en la latitude de ...
Francis Ruello, 1992
9
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
En effet, selon la conclusion précédente, toute la latitude de la puissance est la latitude de l'essence. b) La causalité divine peut selon seulement un degré unique réellement et imaginairement être appliquée à l'action relativement à tout effet, ...
Francis Ruello, 1990
10
Mort ou Saint: Carnet spirituel d'un jeune charpentier
Se mettre imaginairement loin de Dieu « Quiconque pêche ne l'a pas vu et ne l'a pas connu. » Mon Dieu, j'ai senti, en ces jours de fête en famille où tout est orienté vers la consommation joyeuse ensemble, combien je me laissais submerger ...
Olivier M, 2009

用語«IMAGINAIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimaginairementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DU HUBOT AU ROMAIN
Déjà, nous en remettant toujours plus à lui, imaginairement nous le voyons nous déposséder : de notre vitalité, de notre image, de notre ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Derrière les dissensions internes, les spéculations sur le sort du …
IL N'Y A QUE VOUS POUR LUI INFUSER IMAGINAIREMENT DU SANG DE VIE. LES MORTS NE RESSUSCITENT PAS ! ET CE RÉGIME ... «L'Orient-Le Jour, 5月 15»
3
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
annoncent et donc atténuent imaginairement le danger véhiculaire de l'avion, du train, du bus, de la voiture, de l'autoroute –, les zones de ... «Fabula, 5月 15»
4
« On ne va pas bunkériser Chalon pour sauver Chalon et inonder le …
Moins imaginairement porteurs que le sacrifice des petits face aux intérêts des plus gros. Reste une angoisse non négligeable et qui doit être ... «Info-chalon.com, 5月 15»
5
Faire Couple : Charlène et Albert de Monaco. François et …
Voilà qui m'a fait dériver imaginairement lorsque le dernier numéro du magazine «Point de Vue» (13-19 mai) m'est tombé dans les mains et ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
6
La vie de château et les maîtres français de la corruption
... de Sellal et les scandales de corruption ne font pas de Bouteflika un héros dans l'histoire mais un chef imaginairement présent dans un Etat ... «Le Matin DZ, 5月 15»
7
Les ennemis de mes ennemis sont mes amis : Christophe Esnault
... souvent drôles, adressées imaginairement (telle est la liberté de la littérature) à des personnes morales ou physiques en général assez voire ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
8
Proust, Genet et les «guirlandes»
Se forme ainsi imaginairement et de proche en proche une chaîne (une « guirlande » !), qui va de celui qui occupe le statut le plus bas (le ... «Mediapart, 4月 15»
9
Les transclasses
... nous ressentons pour nous-mêmes les affects que nous imputons imaginairement à autrui : alors c'est aussi nous-mêmes que nous aimons ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
10
Pris en otage depuis 1955
Notre pays se trouve donc sous la bannière de mauvaises étoiles, dont la constellation, loin d'être légitime, a été imaginairement brodée du ... «AgoraVox, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imaginairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imaginairement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z