アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imaginativement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMAGINATIVEMENTの発音

imaginativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGINATIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMAGINATIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imaginativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimaginativementの定義

想像力豊かに辞書の中に定義されているのは、容易に想像できる多くの想像力を持つものです。

La définition de imaginativement dans le dictionnaire est qui a beaucoup d'imagination, qui imagine aisément.


フランス語辞典で«imaginativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMAGINATIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IMAGINATIVEMENTのように始まるフランス語の単語

imagerie
imagette
imagier
imaginable
imaginaire
imaginairement
imaginal
imaginant
imaginateur
imaginatif
imagination
imaginative
imaginé
imaginer
imagineur
imagisme
imagiste
imago
imagographe
imagoïque

IMAGINATIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimaginativementの類義語と反意語

同義語

«imaginativement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMAGINATIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imaginativementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimaginativementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imaginativement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

想象力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

con imaginación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

imaginatively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पनाशीलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبدعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изобретательно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imaginativamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

imaginatively
260百万人のスピーカー

フランス語

imaginativement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

imaginasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

phantasievoll
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

想像力
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imaginatively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tưởng tượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கற்பனைத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

imaginatively
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fantasiosamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyobraźnią
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

винахідливо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imaginativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeeldingryk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fantasifullt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppfinnsomt
5百万人のスピーカー

imaginativementの使用傾向

傾向

用語«IMAGINATIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«imaginativement»の使用頻度を示しています。
imaginativementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imaginativement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMAGINATIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imaginativement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imaginativement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imaginativementに関するニュースでの使用例

例え

«IMAGINATIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimaginativementの使いかたを見つけましょう。imaginativementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perpectives croisées sur la figure: A la rencontre du ...
Se figurer imaginativement n'est bien sûr pas seulement se figurer comme, mais aussi se figurer comme-si. Nous ne nous figurons pas seulement l'événement de la crucifixion peinte par Dali comme un événement historique qui se passait il ...
Bertrand Gervais, Audrey Lemieux, 2012
2
Poétique du possible: phénoménologie herméneutique de la ...
Se figurer imaginativement la peinture de Dali, pour reprendre notre exemple, c' est viser l'événement même de la crucifixion du Christ selon l'analogue de lignes et de couleurs perceptibles sur le tableau. Cette animation imageante ...
Richard Kearney, 1984
3
Loeuvre D' Art Litteraire
C'est pourquoi les objets qui apparaissent imaginativement sont nécessairement entourés d'un environnement non objectal, qui n'appartient nullement au monde objectal manifeste correspondant, et qui couvre l'environnement objectal de ...
4
Bouddhisme et sens de la vie
veau humain, la re-présentation, faculté de représenter l'objet absent, non plus seulement émotivement, mais encore imaginativement ou cognitivement. L' excitabilité rétentionnelle est plus originellement caractéristique de l'organisme vivant ...
Claude Hérault, 2012
5
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
La déterminité de la croyance n'est bien sûr pas la même chose que la teneur en sensation. Si nous prenons à présent la simple phantasia, tout reste, tout n'est que « modifié » dans le quasi, c'est-à-dire imaginativement. En comparaison du ...
Edmund Husserl, 2002
6
Ma question, c'était l'histoire
Imaginativement, le point est l'extrémité de la ligne et la ligne une succession de points infiniment rapprochés. Mais intellectuellement, la ligne se définit par les deux points qu'elle relie et les points par la ligne qui les relie. On peut imaginer ...
Raymond Bourgault, Pierre Robert, 1994
7
L'esprit en question: l'éclairage de la psychanalyse ...
Ainsi, quand l'individu tente de supprimer les désirs matériels (ascèse), ils s' exaltent imaginativement et parfois rompent les barrières moralisantes que l' individu s'inflige ; sous quelque forme que ce soit, cette inhibition des désirs devenant ...
Jeanine Solotareff, 2007
8
Le discours fictionnel: autour des nouvelles de Jean-Pierre ...
... d'activer imaginativement les conditions de sa réalisation. L'analyse est ainsi placée dans une optique, celle du récepteur. Finalement on remarquera encore qu'une tension énonciative habite la morale camusienne, ambivalence inhérente  ...
Joël Zufferey, 2006
9
Idéologie de la rupture: Suivie de plaidoyers pour l'aliénation
... cette restauration s'effectue elle-même au sein d'un processus de développement et le mouvement ainsi accompli ne prend que partiellement la forme de la circularité : il est plus satisfaisant d'employer, pour le faire saisir imaginativement, ...
Jacques D'hondt, 2012
10
Leçons sur la Critique de la raison pure de Kant
Loin de pouvoir en connaître la loi, je ne saurais même pas que j'ai la faculté de reproduire imaginativement si les phénomènes auxquels elle s'applique n'étaient pas tels qu'ils lui permettent de se manifester et de s'exercer comme elle le fait ...
Louis Guillermit, 2008

用語«IMAGINATIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimaginativementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Débat : Non Professeur Sankharé, le français n'est pas une langue …
Mais il y a plus, il s'agit d'un complexe colonial inconsciemment ancré en nous, et qui fait qu'on reste imaginativement des subordonnés des ... «Sen24heures, 7月 14»
2
Identité et altérité : jeux d'échos et de miroirs
... est par définition impénétrable : la conscience d'autrui telle qu'elle est reconstruite imaginativement dans les textes littéraires (J.-J. Lecercle). «Fabula, 9月 04»

参照
« EDUCALINGO. Imaginativement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imaginativement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z