アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immobilement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMMOBILEMENTの発音

immobilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMOBILEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMOBILEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«immobilement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimmobilementの定義

辞書の不動の定義は動かないものです。 移動を止める者は誰も動かさない。

La définition de immobilement dans le dictionnaire est qui ne se meut pas. Qui ne fait aucun mouvement, qui cesse de se mouvoir.


フランス語辞典で«immobilement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMOBILEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IMMOBILEMENTのように始まるフランス語の単語

immobile
immobilier
immobilisant
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobilité
immodération
immodéré
immodérément
immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde

IMMOBILEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimmobilementの類義語と反意語

同義語

«immobilement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMOBILEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immobilementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmobilementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immobilement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inamovible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

immovably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिना हिले-डुले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حراك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неподвижно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inamovível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনড় হয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

immobilement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

immovably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unverrückbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不動
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

움직이지 못하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

immovably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

immovably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

immovably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

immovably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hareket edemeyecek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inamovibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieruchomo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nemișcat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακίνητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeweeglik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orörligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urokkelig
5百万人のスピーカー

immobilementの使用傾向

傾向

用語«IMMOBILEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«immobilement»の使用頻度を示しています。
immobilementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immobilement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMOBILEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immobilement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immobilement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、immobilementに関するニュースでの使用例

例え

«IMMOBILEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmobilementの使いかたを見つけましょう。immobilementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hydrographie contenant la theorie et la practique de toutes ...
Et partant Ι: refponds qu'vne mobjlzää pouliefeuleaitachée immobilement n' augmente de τὸν :τι 'rien la force de celuy ... de la corde immobilement à quelque ch euil- Μα Ι: τ:ΙΙ: τιιι':ΙΙ A. et que la mefmç corde μπι: par le τοϋ:: d'vnc' poulie BEC. à ...
Georges Fournier, 1643
2
Abregé De La Philosophie De Gassendi: En VIII. Tomes
Et de mesme encore que le lieu demeure toujours immobilement le mesme soit qu'il y ait quelque chose dedans , ou qu'il n'y ait rien ; ainsi le temps coule toujours de mesme teneur , soit qu'il y ait quelque chose qui dare dans ce temps,  ...
Pierre Gassendi, François Bernier, 1678
3
Le vray esprit du Carmel réduit en forme d'exercice pour les ...
... comme immobile , existant , se contemplant soy-melme en íà gloire infiniment infinie , immobilement immobile , 8cégalemét égale , au delà du temps 6c de l' eternité. L'aise que leur produit cette connoiílance , cette veue, & cette expérience, ...
Jean de Saint-Samson, 1655
4
Les oeuvres spirituelles et mystiques
II faut, dis je, que joye est la veuë tres-simple de ce mesme vostre amour paroisse généreusement ÔC Epoux , laquelle est le fruit ôc l'efFet de la immobilement permanent en son action, Science qu'elles ontdeluy, comme im- & en son simple ...
Jean (de Saint-Samson), Donatien (de Saint-Nicolas), 1658
5
Le cabinet mystique: (partie 1ère - 3ème)
(partie 1ère - 3ème) Jean (de Saint-Samson). citerne combats que les fèns , la nature, les Diables , Se les hommes leur paillènt buter , par impatiences Se lecrets dépits cTetprit. Ils adherent à Dieu immobilement en efprit, par amour nud de ...
Jean (de Saint-Samson), 1655
6
Traité du nivellement: avec une relation raisonnée de divers ...
Ce Genou saillant , de trois ou quatre pouces de longueur , sur douze ou quinze lignes de diametre , sera un petir Cylindre de cuivre bien poli, terminé parla boule sur laquelle doivent se saire les évolutions , & immobilement fixé au Quart de ...
Jean Picard, Philippe de La Hire, 1780
7
La Verité Des Miracles Operes Par L'Intercession De M. De ...
... la faire naître: persuasion par conséquent, mobile, chancelante à toute conjecturale, à entiérement incapable de fixer immobilement le cœur sur la Bonté Divine. Il est impossible que l'Auteur du Mémoire T béologiqzte admette aucune autre ...
Louis Basile Carré “de” Montgeron, 1747
8
Abregé de la philosophie de Gassendi ...: Premiers principes
Et de- plus, demesme que le lieu demeure toujours immobilement le mesme soit qu'il y ait quelque chose dedans , ou qu'il n'y ait rien ; ainsi le temps coule toujours de mesme teneur , soit qu'il y ait quelque chose qui dure dans ce temps,  ...
Pierre Gassendi, François Bernier, 1684
9
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Immobilidad, immobilité. imraobilmentc oimmouiblemente, \ immobilement,fans fe mouuoir. Immoderado, tmmodtré,defreiglé,fans mtfure. Jmmodcradamentc , immtderémtnt, Àcrtglément. Immodcfto , immodefte , mal-aprlst deshonneße.
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
10
Essai sur le nivellement, avec quelques vues nouvelles pour ...
Ce Genou saillant , de trois ou quatre pouces de longueur , sur douze ou quinze lignes de diametre , sera un petit Cylindre de cuivre bien poli , terminé par la boule- sur laquelle doivent fe faire les évolutions , & immobilement fixé au Quart de ...
Jean Picard, 1780

参照
« EDUCALINGO. Immobilement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immobilement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z