アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immobilisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMMOBILISATIONの発音

immobilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMOBILISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMOBILISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«immobilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimmobilisationの定義

辞書の不動化の定義は、存在を止めること、動いているものや物を止めることです。 この行動の結果。

La définition de immobilisation dans le dictionnaire est action de rendre immobile, d'arrêter un être ou une chose en mouvement; résultat de cette action.


フランス語辞典で«immobilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMOBILISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

IMMOBILISATIONのように始まるフランス語の単語

immobile
immobilement
immobilier
immobilisant
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobili
immodération
immodéré
immodérément
immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde

IMMOBILISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるimmobilisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMOBILISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«immobilisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immobilisationのフランス語での同義語

フランス語で«IMMOBILISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«immobilisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immobilisationのフランス語での反義語

«immobilisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMOBILISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immobilisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmobilisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immobilisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

固定
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmovilización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

immobilization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجميد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

иммобилизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imobilização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

immobilization
260百万人のスピーカー

フランス語

immobilisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

immobilization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Immobilisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

固定化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

immobilization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cố định
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

immobilization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hareketsiz hale getirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

immobilizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unieruchomienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

іммобілізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imobilizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακινητοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

immobilisasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

immobilisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

immobilisering
5百万人のスピーカー

immobilisationの使用傾向

傾向

用語«IMMOBILISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«immobilisation»の使用頻度を示しています。
immobilisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immobilisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMOBILISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immobilisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immobilisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、immobilisationに関するニュースでの使用例

例え

«IMMOBILISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmobilisationの使いかたを見つけましょう。immobilisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Immobilisation forcée des navires: colloque de Bordeaux, ...
Sur cet ensemble de problèmes, l'Association française du droit maritime a réfléchi au cours d'un colloque tenu à Bordeaux en octobre 1988. Cet ouvrage est le résultat de ces travaux.
Association française du droit maritime, 1990
2
Comptabilité et finance d'entreprise: terminale, sciences et ...
Enregistrement d'une immobilisation incorporelle ou corporelle Versement de l' acompte 237 ou 238 512 Date paiement acompte Avances et acomptes versés sur commandes d'immobilisations Banque Chèque n° acompte Réception de la ...
Chantal Boitel, Cédric Brunnarius, Thérèse Carau, 2006
3
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
LA CESSION D'IMMOBILISATION LE PRINCIPE cession d'immobilisation présente un caractère exceptionnel et non habituel. A - Immobilisations amortissables 1. Calcul des dotations de l'année de cession À la date de sortie du bien du ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
4
Traumatologie, orthopédie, rhumatologie et soins infirmiers
pose de système d'immobilisation après réduction ; [...] Le décret de compétence démontre combien l'infirmière est concernée, depuis la pose du plâtre jusqu'à son ablation. La connaissance du matériel utilisé, des signes cliniques de ...
Catherine Rémond, 2006
5
Comportement des matériaux dans les milieux biologiques: ...
immobilisation r chimique 1 liaison I liaison unique I [ réticulation chélatation liaisons covalentes absorption 1- physique 1 séparation Fig. 5.13 Classification des techniques d'immobilisation. Ces techniques d'immobilisation sont basées sur ...
Rainer Schmidt, 1999
6
Biochimie métabolique
A. Les différents procédés d'immobilisation des enzymes La fixation des enzymes sur un support rappelle leur fonctionnement in vivo ; lans son milieu biologique l'enzyme agit le plus souvent fixée sur une membrane, un rganite. En recherche ...
Claude Audigié, F. Zonszain, 1995
7
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
La prise en charge Recueillir les informations nécessaires pour préciser la conduite à tenir. • Concernant les fractures: radiographie face et profil de la totalité du segment de membre concerné, sans toucher à l'immobilisation provisoire si elle ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
8
Comptabilité et analyse financière: une perspective globale
une perspective globale Hervé Stolowy, Michel Lebas, Georges Langlois. A. Conditions de l'immobilisation des coûts de développement Les coûts de développement doivent être immobilisés « si, et seulement si, une entité peut démontrer ...
Hervé Stolowy, Michel Lebas, Georges Langlois, 2006
9
Toxicologie, Sciences mathématiques, Physiques et Chimiques
Immobilisation des enzymes 1. Immobilisation par inclusion Les molécules d' enzyme sont retenues dans le réseau tridimensionnel d'un polymère insoluble dans l'eau, ou emprisonnées dans des microcapsules délimitées par une membrane ...
Michel Vaubourdolle, 2007
10
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Immobilisation Une fracture est maintenue en réduction pour : • soulager la douleur • empêcher un nouveau déplacement ou une angulation des fragments • éviter les mouvements de cisaillement au niveau du site de fracture ; ils risqueraient ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004

用語«IMMOBILISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmobilisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AirAsia X susciterait l'intérêt de deux compagnies-presse - Les Echos
... a intimé à la filiale locale d'AirAsia de redresser sa situation financière sous peine d'une immobilisation de sa flotte dès le 31 juillet. L'action ... «Les Échos, 7月 15»
2
Israël : Les forces de sécurité commettent des abus à l'encontre d …
... pratiqué sur un autre garçon de 11 ans, Ahmad Abu Sbitan, une immobilisation par pseudo-étranglement, pendant son arrestation devant les ... «Human Rights Watch, 7月 15»
3
Le transport scolaire réglementé par un décret exécutif
... transports de la wilaya. L'exploitant de transport scolaire est tenu, en cas d'immobilisation de son véhicule, d'assurer la continuité du service. «Algérie Presse Service, 7月 15»
4
Charente-Maritime: un piéton décède, heurté par un train
Un train Intercités assurant la liaison entre Bordeaux et Nantes a heurté un piéton qui se trouvait sur la voie provoquant l'immobilisation du ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Heart of Thorns : Shiro Tagachi, la légende offensive du Revenant …
... en arrière assez loin, tout en supprimant les altérations Givre, Immobilisation et Infirmité et en rechargeant la moitié de la barre d'endurance. «JeuxOnLine, 7月 15»
6
Une pâte imprimée en 3D pour accélérer la régénération osseuse
Le patient pourra ainsi éviter l'immobilisation durant des mois ainsi que la rééducation. En outre, le biomatériau utilisé pourrait comporter des ... «Tom's Guide, 7月 15»
7
"Solar Impulse 2" plaqué au sol pour huit mois
Cette immobilisation reste malgré tout temporaire et ne remet pas en cause la fin du trajet... Pour la neuvième étape, "Solar Imulse 2" décollera ... «Boursier.com, 7月 15»
8
Vols à l'hôpital : un mal qui nous coûte cher
«Cela permet d'estimer précisément les stocks en temps réel et de réduire à la fois le temps d'immobilisation et les pertes», se réjouit Fabrice ... «Capital.fr, 7月 15»
9
Agriculture Nouveau coup de force des paysans
... la chaussée avant que plusieurs pneumatiques ne soient dégonflés, contraignant à une immobilisation forcée du camion-citerne sur la route ... «Vosges Matin, 7月 15»
10
"Solar Impulse 2" ne redécollera pas avant huit mois
Cette immobilisation reste malgré tout temporaire et ne remet pas en cause la fin du trajet. Pour la neuvième étape, "Solar Imulse 2" décollera ... «Boursier.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immobilisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immobilisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z