アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immobilisant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMMOBILISANTの発音

immobilisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMOBILISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMOBILISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«immobilisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimmobilisantの定義

辞書の中でのイモビライザーの定義は、動きを防止し、動きを止めることです。 フリーズイン。 停止します。 姿勢で、表現の中でフリーズする。

La définition de immobilisant dans le dictionnaire est empêcher de se déplacer, arrêter le mouvement de. Se figer dans. S'arrêter. Figer dans une attitude, dans une expression.


フランス語辞典で«immobilisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMOBILISANTと韻を踏むフランス語の単語


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

IMMOBILISANTのように始まるフランス語の単語

immobile
immobilement
immobilier
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobili
immodération
immodéré
immodérément
immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde

IMMOBILISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

フランス語の同義語辞典にあるimmobilisantの類義語と反意語

同義語

«immobilisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMOBILISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immobilisantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmobilisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immobilisant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

固定
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmovilizante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

immobilizing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

immobilizing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фиксирующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imobilizadora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

immobilizing
260百万人のスピーカー

フランス語

immobilisant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

immobilizing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

immobilisieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

固定化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고정화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

immobilizing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

immobilizing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நகராமல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

immobilizing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabitleştirici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

immobilizzante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unieruchomienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фіксуючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imobilizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακινητοποίησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Voorwerpen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

immobiliserande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

immobil
5百万人のスピーカー

immobilisantの使用傾向

傾向

用語«IMMOBILISANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«immobilisant»の使用頻度を示しています。
immobilisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immobilisant»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMOBILISANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immobilisant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immobilisant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、immobilisantに関するニュースでの使用例

例え

«IMMOBILISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmobilisantの使いかたを見つけましょう。immobilisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
L'indication, dès lors, parut évidente : les conditions du problème thérapeutique étaient celles-ci : redresser, en l'allongeant et en l'immobilisant, la colonne vertébrale, et cela d'une façon permanente. La solution ne fut pas très-difficile : il fit ...
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1868
2
Bulletin général de thérapeutique
L'indication, dès lors, parut évidente: les conditions du problème thérapeutique étaient celles-ci : redresser, en l'allcnge'anl et en l'immobilisant, la colonne vertébrale, et cela d'une façon permanente. La solution ne fut pas très-dil'licile : il lit ...
3
Bulletin general de therapeutique
L'indication, dès lors, parut évidente : les conditions du problème thérapeutique étaient celles-ci : redresser, en l'allongeant et en l'immobilisant, la colonne vertébrale, et cela d'une façon permanente. La solution ne fut pas très-difficile : il fit ...
4
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
DE L'IMMOBILISATION OU DE LA FONDATION PAR RAPPORT À L' IMMOBILISANT. [L'immobilisation consiste à donner l'usufruit ou l'usage d'une chose pour la durée de temps qu'elle peut exister, laquelle chose doit être la propriété ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1852
5
Précis de jurisprudence musulmane ou principes de ...
[L'immobilisation consiste à donner l'usufruit ou l'usage d'une chose pour la durée de temps qu'elle peut exister, laquelle chose doit être la propriété privative, entière , de l'immobilisant. On peut même immobiliser sous la condition du fait ...
Khalil Ibn-Ishak, 1852
6
Ethnographie en Brière
Le. froid. immobilisant. l'eau. du. marais. n'a. figé. ni. les. hommes. ni. leur sens de l'observation. La pêche pratiquée sur la glace évoque. les. hautes. latitudes. « 1917, c'est l'année depuis que je suis né qu'il y a eu le plus de glace en Brière, ...
Pascal Bacuez, 2005
7
Traumatologie, orthopédie, rhumatologie et soins infirmiers
Plâtre. thoraco-brachial. C'est un plâtre immobilisant l'articulation de l'épaule, le bras et l'avant-bras. Le coude est à 90° et le bras en abduction*, ou coude au corps (Dujarier). Il prend appui sur le thorax. Le plâtre d'abduction est encombrant, ...
Catherine Rémond, 2006
8
L'assurance du particulier: Assurances de dommages –
C'est ainsi qu'un véhicule de remplacement est offert: 0 uniquement en présence d'un sinistre qui immobilise le véhicule assuré; 0 en présence d'un sinistre immobilisant et non immobilisant; 0 pour une durée qui peut varier de 5 à 10 jours.
Roland Bisenius, 2010
9
Henri Bergson - Oeuvres:
Elle implique qu'à aucun moment on ne perdra de vue l'idée deréciprocité etquepar conséquent on irasans cesse de Pierre àPaul etde PaulàPierre, lestenantpourinterchangeables, les immobilisant tour à tour,neles immobilisant d' ailleurs ...
Henri Bergson, 2013
10
Bâtir: manuel de la construction
Equipements : – freinage de la rotation; – arrêt constituant un blocage pour limiter l'ouverture de telle sorte que l'organe de manœuvre soit distant de 60 cm au plus du parement intérieur du dormant; – dispositif de verrouillage immobilisant le ...
René Vittone, 2010

用語«IMMOBILISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmobilisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La priorité absolue des chrétiens, CPL inclus, devrait être la …
Aucun législateur n'aurait pu imaginer l'idée de blocs parlementaires, qui plus est chrétiens, immobilisant une élection présidentielle durant ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Le Parlement passe au vote avant les vacances
Le lendemain, toujours à une majorité très confortable (58 voix), la Chambre des députés s'est exprimée en faveur du projet de loi immobilisant ... «PAPERJAM, 7月 15»
3
Aliou Thiam Dg Cetud : "Que les forces de sécurité appliquent la …
Que les forces de sécurité nous aident également en appliquant la réglementation, en immobilisant les véhicules surchargés. Ce sont des ... «SeneNews.com, 7月 15»
4
Rowland triomphe au Red Bull Ring
Roy Nissany est contraint à l'abandon, immobilisant sa Tech1 sur le bord de la piste, probablement victime d'un problème technique. «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
5
Le homard des Îles: les identifiants, une idée novatrice à la croisée …
... des pêcheurs de homards des Îles-de-la-Madeleine est centré sur une étiquette attachée au crustacé grâce à un élastique immobilisant l'une ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
6
Une certaine Internationale n'est pas morte
Avec cette cadence tantôt très mesurée, très attentive ; tantôt s'immobilisant sur la peau, et tout à coup, à la moindre alerte, la course saccadée ... «Mediapart, 7月 15»
7
Blocage du port de Calais : que retenir de la rencontre entre le PDG …
... bloqué le port de Calais dès le milieu d'après-midi, immobilisant de nombreux passagers et entraînant d'importantes difficultés de circulation ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Action des marins de la SCOP SeaFrance à Calais : rencontres …
... le port de Calais dès le milieu d'après-midi, immobilisant de nombreux passagers et entraînant d'importantes difficultés de circulation. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Propreté : trop tôt ou trop tard, cela augmente le risque d'incontinence
... puis le moment où il va ressentir clairement le besoin de faire pipi ou de faire caca, en s'immobilisant ou en changeant de comportement. «Journal des femmes, 6月 15»
10
Albi : des policiers sauvent un désespéré
... sauvé un jeune homme qui voulait se suicider en se jetant d'un pont sur la rocade en l'immobilisant avec un pistolet à impulsion électrique. «Francetv info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immobilisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immobilisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z