アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inentamé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINENTAMÉの発音

inentamé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INENTAMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINENTAMÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inentamé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinentaméの定義

辞書の中のinentameの定義は開始されていないということです。 P。 内線。 これは減少したり、損なわれたりしない。

La définition de inentamé dans le dictionnaire est qui n'est pas entamé; p. ext. qui n'est pas diminué ou altéré.


フランス語辞典で«inentamé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INENTAMÉと韻を踏むフランス語の単語


affamé
affamé
amalgamé
amalgamé
amé
amé
cramé
cramé
diffamé
diffamé
famé
famé
lamé
lamé
macramé
macramé
malfamé
malfamé
ramé
ramé
rétamé
rétamé
uniramé
uniramé
vidamé
vidamé
éclamé
éclamé

INENTAMÉのように始まるフランス語の単語

inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement
inengendré
inentamable
inentendu
inepte
ineptement
ineptie
inépuisabilité
inépuisable
inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inéquitablement
inerme
inertance

INENTAMÉのように終わるフランス語の単語

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

フランス語の同義語辞典にあるinentaméの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INENTAMÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«inentamé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inentaméのフランス語での同義語

«inentamé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INENTAMÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inentaméを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinentaméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inentamé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未受损伤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intacta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unimpaired
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अछूता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير فاسد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нетронутый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intacto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অটুট
260百万人のスピーカー

フランス語

inentamé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak terjejas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbeeinträchtigt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

健常
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

손상되지 않은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unimpaired
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không yếu đuối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிதைவுறாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unimpaired
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zarar görmemiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unimpaired
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nienaruszony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незайманий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neatins
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άμεμπτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onaangetaste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

felfri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usvekket
5百万人のスピーカー

inentaméの使用傾向

傾向

用語«INENTAMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«inentamé»の使用頻度を示しています。
inentaméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inentamé»で最も広く使用されている表現です。

用語«INENTAMÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inentamé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inentamé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inentaméに関するニュースでの使用例

例え

«INENTAMÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinentaméの使いかたを見つけましょう。inentaméに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethique écologique et principe de la responsabilité: la ...
ques, du clonage ou de la production des chimères, « le principe fondamental de la morale kantienne demeure inentamé » ; car « ce qui est en jeu, (à travers ces questions) enchaîne la philosophe, c'est le caractère intangible de la personne ...
Joseph Mbungu Mutu, 2010
2
La liberté nous aime encore
Il y a toujours le noyau inaugural qui reste inentamé, mais il vit, il évolue. Il vit en restant inentamé. Car s'il ne vivait plus, on serait figé, on serait totalement figé. D. - Ce qui m'intéresse, en lisant les statistiques ou en écoutant les psychologues ...
Dominique Desanti, 2001
3
La mondialisation de la culture
Ce double mouvement ? disparition des cultures de la tradition et distribution mondiale des produits des industries culturelles ? est souvent perçu comme une " mondialisation de la culture ", voire comme une américanisation.
Jean-Pierre WARNIER, 2010
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Inenlamemenl , s. m.; état inentamé : son inen lamentent. Inentamer, v. act. ; ne pas entamer : inentamer une affaire, une chose. inentassable, adj. des 2 g.; qui n' est pas enlas- sable, ne peut être entassé, que l'on ne doit pas entasser : tes ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Henri Michaux, esclave et démiurge
Le passé, au déterminisme implacablement contraignant s'évanouit, s'efface devant la promesse d'un avenir inentamé et vivace. Selon Jean Starobinski, « ...l' œuvre pourrait être considérée elle-même comme un acte originel, comme un ...
Marianne Béguelin, 1974
6
L'encre du salut
... sacriftce et le sens du sacré, si présent dans la philosophie de Berdiaev. reste inentamé et survit encore souterrainement, prêt à refleurir intact à la moindre occasion, aux moments les plus inattendus, et dans les situations les plus extrêmes.
Jacques d' Arribehaude, 1997
7
Histoire de la Colombie de la conquête à nos jours
Fort d'un prestige inentamé, le Libérateut revint triomphalement du Pérou, et finalement parvint à un accord avec Pâez au début de 1827 ; mais son retour allait poser plus de problèmes qu'il n'avait contribué à en résoudre. L'homme avait ...
Jean-Pierre Minaudier, 1997
8
Études sur la Dogmatique, 1925, de Paul Tillich
... mais, au-delà de tout cela, son être même : On retrouve tous ces éléments dans le concept de Christ, mais supportés par un concept supérieur et inconditionné, qui reste inentamé même lorsque les autres font voir les effets de leur relativité.
André Gounelle, Jean Richard, Robert P. Scharlemann, 1999
9
Paroles, langues et silences en héritage
... j'aurai le sentiment que dans le lit de l'hôtel je serai comme un fruit que rien ne pourra toucher, un fruit fragile mais inentamé, une éternelle première fois, je serai la première fois dans le lit où tous ont dormi, où tous ont été les premiers, ...
Caroline Andriot-Saillant
10
Corps romains
En bref, les divisions juridiques à l'aide desquelles émerge la catégorie du travail se traduisent, au plan des comportements, au plan pratique, par une obligation de laisser inentamé le bien d'un nu- propriétaire qui en a cédé le revenu.
Philippe Moreau, 2002

用語«INENTAMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinentaméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Code du travail mérite-t-il d'être brûlé ?
Vaste programme, d'autant plus enthousiasmant qu'il est inentamé ! La gauche judiciaire. Les contempteurs du Code du travail viennent plus curieusement ... «WK-CE, 7月 15»
2
Le coût de l'autre politique à Athènes, à Berlin, à Madrid
Leur vote aux élections municipales et régionales montre l'attrait inentamé de « l'indignation » et de l'espoir de changement. Partout bientôt. «L'Opinion, 5月 15»
3
L'honneur perdu de Messali El Hadj
Tout est encore possible, car le prestige du vieux chef est encore inentamé, malgré sa guéguerre avec les centralistes. Et le FLN n'a pas de ... «Le Matin DZ, 3月 15»
4
Ce que mon fils trisomique m'a appris
Je hochais la tête distraitement, en regardant les organisateurs de la fête débarrasser les assiettes remplies de dessert inentamé. “Encore du ... «L'Obs, 1月 15»
5
"La Nuit des éléphants" : les pachydermes filmés sous un jour inédit
Et un émerveillement inentamé devant la vie sauvage que La Nuit des éléphants, plus de quarante ans après, nous donne à partager. «Télérama.fr, 12月 14»
6
Refaire Ubu, la littérature au défi du remake
On est loin de la gidouille triomphante du satrape même si son appétit pour la « phynance » est inentamé. Ainsi Nicole Caligaris joue-t-elle ... «l'Humanité, 12月 14»
7
Reprise : Philippe Decouflé à Chaillot
... elles reflètent le fantasme inentamé de Decouflé pour un genre spectaculaire et cinématographique – ses deux amours – dans les coulisses ... «Le Monde, 11月 14»
8
« Le Rôle de ma vie » : un nouvel exercice d'auto-analyse signé …
Héraut de la culture nerd, Zach Braff a pour lui un capital sympathie inentamé depuis son rôle d'interne immature et fantasque, dans la série à ... «Le Monde, 8月 14»
9
Pour revenir bronzés et cultivés : petite sélection de livres à lire cet été
D'autres se réjouissent de la retrouver – comme ici – talent inentamé, colère intacte, langue bousculée, humour persistant, univers loufoque, ... «Atlantico.fr, 7月 14»
10
Sarkozy/Berlusconi, Hollande/Prodi : vers une italianisation de la …
... chef de file à la tête du pays, mais son socle électoral, le "peuple de droite", reste d'une fidélité et d'un enthousiasme peu ou prou inentamé. «Le Nouvel Observateur, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inentamé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inentame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z