アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intacta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTACTAの語源

La palabra intacta procede del latín intactus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTACTAの発音

in · tac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTACTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTACTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intacta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintactaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に無傷の最初の定義は触れられていないか、または触れられています。 辞書に無傷の別の意味は、それが改変、障害または劣化を受けていないということです。 無傷のものも純粋です。 La primera definición de intacta en el diccionario de la real academia de la lengua española es no tocado o palpado. Otro significado de intacta en el diccionario es que no ha padecido alteración, menoscabo o deterioro. Intacta es también puro.

スペイン語辞典で«intacta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTACTAと韻を踏むスペイン語の単語


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
epacta
pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
infracta
in·frac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
refracta
re·frac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta
tumefacta
tu·me·fac·ta

INTACTAのように始まるスペイン語の単語

intachable
intacto
intangibilidad
intangible
integérrima
integérrimo
íntegra
integrable
integración
integracionista
integrado
integrador
integral
integralmente
íntegramente
integrante
integrar
integridad
integrismo
integrista

INTACTAのように終わるスペイン語の単語

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

スペイン語の同義語辞典にあるintactaの類義語と反意語

同義語

«intacta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTACTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intactaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintactaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intacta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

完整
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intacta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Intact
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षुण्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سليم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неповрежденный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intacto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intact
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

utuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intakt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

そのまま
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그대로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

utuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

còn nguyên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அப்படியே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अखंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bozulmamış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intatto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nienaruszony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неушкоджений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intact
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άθικτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskonde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intakt
5百万人のスピーカー

intactaの使用傾向

傾向

用語«INTACTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«intacta»の使用頻度を示しています。
intactaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intacta»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTACTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intacta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intacta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intactaに関するニュースでの使用例

例え

«INTACTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lo más raro de la abeja es que chupa en la flor e intacta la deja.

«INTACTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintactaの使いかたを見つけましょう。intactaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasión intacta: ensayos 1978-1995
Volver a construir el «arte» y el «acto» de la lectura en un tiempo en el que éstos se ven sometidos a una enorme presión, por parte de los más recientes movimientos de crítica literaria; indagar sobre el status del libro, sobre el ...
George Steiner, 1997
2
Intacta
Más inteligente, oscura y compleja que Cincuenta sombras de Grey En una playa inmunda de Cayo Hueso, atrapada en las vacaciones familiares, Myra conoce a Elijah, un músico tanzano que le dobla la edad.
Tamara Faith Berger, 2013
3
Manual del médico de guardia
ETIOLOGIA a) Patología paratiroidea: — Hipoparatiroidismo congénito o adquirido (el más frecuente es el posquirúrgico) (I Ca, T P, i PTH intacta). — Pseudohipoparatiroidismo: resistencia a la PTH (I Ca, T P, T PTH intacta, fenotipo ...
‎2006
4
Con la esperanza intacta: experiencias comunitarias de ...
La documentacion y analisis sobre las Comunidades de Paz se soportaron en la informacion suministrada en los Talleres I, II y III efectuados con miembros de estas experiencias, en los cuales se empleo una metodologia orientada a posibilitar ...
Esperanza Hernández Delgado, Marcela Salazar Posada, 1999
5
Antología poética
Sophia De Mello. Intacta memoria Intacta memoria: si llamase Una a una a las cosas que adoré Tal vez mi propia vida regresase Vencida por el amor con que la recordé. Eu falo da primeira liberdade Do primeiro dia que era 33 Intacta ...
Sophia De Mello, 2000
6
Boletín
Repoblación intacta. Nada hay seco ni dominado (1947). 2. Madrid. Lozoya. Sierra de Guadarrama. Casa de Peña Alta. — Ladera sin piedras ni matorral. Repoblación espesa, intacta (1947). 3. Madrid. Lozoya. Sierra de Guadarrama.
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain), 1946
7
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
... Synodo , por el precifo concepto de ferMetropolirano de Toledo, atendiendo á los honores de la Sede, y noá la ca□lidad delaperfona. La razón es , porque fi no le toca T2 li-. ©e. la. Vy. intacta. de. Toledo. '101. Cs precifo que fea invariable ; ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1751
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
En La vida intacta (1910-1913), canta en nueve poemas las cosas nimias y accesibles en una forma expresiva, emocionada y cálida. Frases rápidas, cláusulas elásticas y vitales, definen ya un estilo que no perderá en sus ensayos. En ellos ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
Dinámica de la familia: un enfoque psicológico sistémico
En una familia intacta, el subsistema conyugal debe diferenciarse entonces para desempeñar las tareas de socializar a un hijo sin renunciar al mutuo apoyo que caracterizará al subsistema conyugal. Es necesario trazar un límite que permita ...
Luz de Lourdes Eguiluz, 2007
10
Incertidumbre de la ética
La moral a través de la ética entra en un proceso de entropía cuando el ser humano desconoce el pacto que nuestros primeros padres realizaron con nuestro creador, esa conciencia moral que llevamos en nuestros genes hasta el fin de los ...
Richar Nery Álvarez Nader, 2010

用語«INTACTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintactaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esta sandía sobrevive "intacta" a caída de 45 metros [VIDEO] | El ...
La fruta no solo quedó intacta, sino que rebotó. La fuerza de su corteza fue tal que ni un hacha pudo partirla, se tuvo que recurrir a un esmeril para tal propósito. «El Comercio, 9月 16»
2
​Terremoto en Italia: Imagen de virgen aparece intacta en medio ...
Otro evento que viene dando la vuelta al mundo es la imagen de la virgen María que quedó intacta entre las ruinas de una casa en la zona de Pescara del ... «Diario Correo, 8月 16»
3
Rector del Instituto Nacional: "Mantenemos intacta la confianza en ...
"Mantenemos intacta nuestra confianza, en la capacidad de los estudiantes y profesores en término de logros de sus aprendizajes. Sí tenemos que reconocer ... «24Horas.cl, 8月 16»
4
Soja Intacta: Monsanto y el gobierno firmaron la pipa de la paz
Monsanto logró un entendimiento con el Gobierno para cerrar la disputa por el pago de un canon para la soja Intacta, una tecnología transgénica resistente a ... «Punto Biz, 6月 16»
5
Entre la soja Intacta y la ruta de la empanada
El conflicto por el pago del canon en la soja Intacta va camino a resolverse en la Justicia. Mientras tanto, crecen las tensiones políticas y los juegos de presión. «LA NACION, 5月 16»
6
"Nuestra Señora de la Luz" quedó intacta tras el terremoto que ...
"No solo la virgen ha quedado intacta en su gruta sino mi Jesús Sacramentado. Estaba en un pequeño oratorio a la entrada del colegio y fue sepultado. «El Nacional.com, 4月 16»
7
Buryaile firmó una resolución para frenar el sistema de cobro a la ...
La medida es un golpe al sistema que impulsó la multinacional Monsanto para cobrar un canon por su tecnología Intacta en soja, resistente a Insectos. La firma ... «AgriTotal, 4月 16»
8
Monsanto ganó la primera batalla judicial por la soja Intacta
El Juzgado Federal Nº 7 desestimó un pedido de amparo presentado por la Federación de Acopiadores contra la cláusula que establece el sistema de control ... «Infocampo, 4月 16»
9
Javi Salgado celebra con la ilusión intacta sus 400 partidos en ACB
Sin haber llegado nunca a pensar que jugaría 400 partidos en la Liga Endesa y con la ilusión intacta, el jugador del Movistar Estudiantes Javi Salgado cumple ... «Mundo Deportivo, 3月 16»
10
Monsanto baja el canon por uso de la tecnología Intacta
Juan Farinati, presidente de la empresa, dijo al diario bonaerense que hay 4.800 productores usando Intacta en el campo y eso significa 15% del área de la ... «El Observador, 3月 16»

INTACTAの画像

intacta

参照
« EDUCALINGO. Intacta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intacta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z