アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vidamé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIDAMÉの発音

vidamé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDAMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIDAMÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vidamé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子爵

Vidame

Vidameはフランスの貴族のタイトルで、まれです。 vidameは、もともとは司教の軍隊を率いて、後者の名のもとに一定の数の封建権を行使した者です。 現代では、ヴィデームの称号は、帰属と同等とみなされる貴族の階層に統合されています。 いくつかのタイトルのvidamesはfiefsに付けられ、他のものは遺伝性であった。 スイスでは、ビドムネという言葉は、ビショップの宮殿や修道院の土地を持つ人々のために使われています。 Vidame est un titre de noblesse français assez rare. Le vidame est à l'origine celui qui mène l'armée d'un évêque et exerce au nom de celui-ci un certain nombre de droits féodaux. À l'époque moderne, le titre de vidame est intégré à la hiérarchie nobiliaire considéré comme équivalent à celui de vicomte. Certains titres de vidames étaient attachés à des fiefs, d'autres étaient héréditaires. En Suisse, on utilise le terme de vidomne pour celui qui tenait les terres d'un évêché ou d'une abbaye.

フランス語辞典でのvidaméの定義

辞書内のvidaméの定義はsubstです。 MASC。 PL。 動物の家族を指定すること、およびp。 内線。 歌う この家族に属する動物。

La définition de vidamé dans le dictionnaire est subst. masc. plur. désignant une famille d'animaux, et p. ext. au sing. un animal appartenant à cette famille.

フランス語辞典で«vidamé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDAMÉと韻を踏むフランス語の単語


affamé
affamé
amalgamé
amalgamé
amé
amé
cramé
cramé
diffamé
diffamé
famé
famé
inentamé
inentamé
lamé
lamé
macramé
macramé
malfamé
malfamé
ramé
ramé
rétamé
rétamé
uniramé
uniramé
éclamé
éclamé

VIDAMÉのように始まるフランス語の単語

vidage
vidame
vidamie
vidange
vidanger
vidangeur
vidangeuse
vide
vidé
vide-bouteille
vide-bouteilles
vide-gousset
vide-ordures
vide-poches
vidéaste
vidée
videlle
vidéo
vidéo-animation
vidéo-art

VIDAMÉのように終わるフランス語の単語

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

フランス語の同義語辞典にあるvidaméの類義語と反意語

同義語

«vidamé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDAMÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidaméを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvidaméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vidamé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

VIDAME
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

VIDAME
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

VIDAME
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

VIDAME
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

VIDAME
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

VIDAME
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

VIDAME
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

VIDAME
260百万人のスピーカー

フランス語

vidamé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Vidame
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

VIDAME
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

VIDAME
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

VIDAME
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

VIDAME
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

VIDAME
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

VIDAME
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

VIDAME
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Vidame
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

VIDAME
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vidame
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

VIDAME
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vidame
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

VIDAME
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

VIDAME
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vidame
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vidame
5百万人のスピーカー

vidaméの使用傾向

傾向

用語«VIDAMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«vidamé»の使用頻度を示しています。
vidaméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidamé»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIDAMÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vidamé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vidamé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vidaméに関するニュースでの使用例

例え

«VIDAMÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvidaméの使いかたを見つけましょう。vidaméに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des donations entre-vifs et testamentaires. Par ...
_ _ De la part dudit révérendissime Cardinal de C âtillon, a été dit, par lesdits Vaillant 8c Lescouverte, que_ lui 8e ses Vassaux 6L sujets en sondit Vidamé de Gerberoy ne sont tenus, à cause d'icelui Vidamé, comparoiis à la convocation ...
Jean-Marie Ricard, 1783
2
Histoire du château et de la ville de Gerberoy de siècle en ...
gneur l'Evêque 8c Comte de Beauvais , Vidame de Gerberoy, Pair de L A Jullice du Vidamé de Gerberoy,appartenant aujourd'huy à MonfeiFrance efl confiderable dans le pays , tant à caufe de [on étenduë , qui efl grande , que de fes droits 8c ...
Jean Pillet, 1679
3
Histoire de Château et de la Ville de Gerberoij
LA Juftice du Vidamé de Gerberoy,appartenant aûjourd'huy àMonfei- gneur l' Evêque & Comte deBeauvais, Vidame de Gerberoy, Pair de France eft confiderable dans le pays , tant à caufe de fon étendue , qui eft grande , que de fes droits ...
Jean Pillet, 1679
4
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
De la patt dudit reveiendiffime Cardinal de Chaftillon, a été dit par lefdits Vaillant Se Lefcou- vette , que lui & fes vaflaux Se fubjets en fondit Vidamé de Gerbeioy , ne font tenus , à caufe d'i- celui Vidanjé , comparoir à la convocation defdites ...
5
Le Coutumier de Picardie
A quoi par le Procureur duRoi fut dit, que le Vidamé 8c Châtellenie de Gerberov avoient_ été de tout tems subalternes , sujetsôc ressortiflans au Siege duditBailliage , tant ès premieres instances , qu'en tous autres cas , sauf les renvois quand ...
Adrien de Heu, Jean DuFresne, Jean-Marie Ricard, 1726
6
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
De la part dudit reverendissime Cardinal de Chastillon, a éré dit par lesdits Vaillant & Lescou- vette, qUe lui Sc ses vassaux 8c subjets en fondit Vidamé de Gerbcioy , ne font tenus, à- cause d'i- ccluj Vidamé, comparoit à la convocation ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
7
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
7. eft contraire à cetteopinionde Maître Charles du Molin» fujets : lefcjuelles Coutumes locales & particulières furent dès l'an mil cinq cens fept accordées par lestrois Eftats dudit Vidamé , pour ce congregez & aflTemblez audit Gerberoy.
Jean Marie Ricard, 1754
8
Traité des donations entre-vifs et testamentaires
7. eft contraire à cette opinion de Maître Charles du Moiin. fujets : lefquelles Coutumes locales & particulières furent dès l'an mil cinq cens fept accordées •par les trois Eftats dudit Vidamé , pour ce congregez & aflèmblez audit Gerberoy.
Jean-Marie Ricard, Michel Du Chemin, 1754
9
DICTIONNAIRE DE LA NOBLESSE
GÉRARD DE CLACY, IIe du nom, Chevalier, Seigneur de Clacy, Vidamé de Laonnois en 1191, confirma, avec fon frère, la dîme de tous les vinages & terres cenfières de la Pa- roiffe de Monts, donnée par Adeline, leur aïeule, ù l'Abbaye de ...
DE LA CHENAYE-DESBOIS ET BADIER, 1864
10
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
Sur ce que pour accomplir à notre pouvoir , le bon vouloir du Roy notre Sire , & de faire rapport , accorder & rédiger par écrit les Coutumes notoirement tenues ôc gardées audit Vidamé ôc Chastellenie de Gerberoy , avions fait ajourner à être ...
Jean-Marie Ricard, 1754

用語«VIDAMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidaméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OISE Les Bistrots de pays, nouveaux défenseurs de la gastronomie …
Céline et Benoît Guilloux, des Jardins du Vidamé, font partie des premiers à avoir tenté l'aventure des Bistrots de pays, en 2008, dans l'Oise. «Courrier Picard, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vidamé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vidame-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z