アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMÉの発音

amé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaméの定義

辞書のaméの定義が好きです。 友達、サポーター

La définition de amé dans le dictionnaire est aimé. Ami, partisan.


フランス語辞典で«amé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMÉと韻を踏むフランス語の単語


affirmé
affirmé
aimé
aimé
allumé
allumé
animé
animé
armé
armé
comprimé
comprimé
confirmé
confirmé
diplômé
diplômé
enfermé
enfermé
estimé
estimé
fermé
fermé
filmé
filmé
formé
formé
fumé
fumé
imprimé
imprimé
informé
informé
nommé
nommé
programmé
programmé
présumé
présumé
résumé
résumé

AMÉのように始まるフランス語の単語

amburbiale
âme
amébée
amée
amélanche
amélanchier
amélantier
améliorable
améliorant
améliorante
améliorateur
amélioration
amélioré
améliorer
améliorissement
amen
amenage
aménagement
aménager
aménageur

AMÉのように終わるフランス語の単語

abî
affamé
char
chro
chô
confor
consom
cramé
défor
enflam
ger
macramé
parfu
pau
pri
péri
ryth
transfor
écré

フランス語の同義語辞典にあるaméの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«amé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
améのフランス語での同義語
ami

«amé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語améを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

AME
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Amé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soul
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

AmE
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

AME
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Amé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Amé
260百万人のスピーカー

フランス語

amé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Amé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

AME
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

AME
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ame
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

AME
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

AME
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एएमई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Amé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Amé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Amé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Amé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ame
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Amé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ame
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Amé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Amé
5百万人のスピーカー

améの使用傾向

傾向

用語«AMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«amé»の使用頻度を示しています。
améの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amé»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、améに関するニュースでの使用例

例え

«AMÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaméの使いかたを見つけましょう。améに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
Salix discolor Mùhl.-Bo. n.-amé. (F. 50) Salix gracilis Anderss. Salix humilis Marsh. -Tem. n.-amé. (F. 50) *Salix humilis Marsh, var. keweenawensis Farw.-Bo. n.-e. amé. (F. 50) *Salix lucida Mùhl. var. intonsa Fern.-Bo. n.-e. amé. (F. 50) Salix  ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
2
Revue Du Lyonnais
Non. Comment le comte Amé eust pour femme dame Sybille de Bougie cn- Bresse. Comment le seigneur de Geys (Gex) print Marval et comment le comte Amé le dcscoufit. Comment le Dauphin Jchan eust Ambronay pour le trayté (le [ roys ...
3
Nouveaux opuscules du cardinal Gerdil: publiés pour la ...
La soumission de Nice au comte Amé VII ne fut aucunement contredite ou désapprouvée ni par le roi Charles VI ni par Louis II d'Anjou, qui y était principalement intéressé. Elles n'altéra aucunement la bonne intelligence qui régnait entre ces ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1852
4
Elements de la Grammaire Japonise
Amé—ÿa fouri—masz'ta-naraba, s'il pleuvait. Futur. Amé—ÿa fouri—masyô- naraba, s'il doit pleuvoir. CONCESSIF Présent. Amé-ÿa fouri-masoü-to—z'yé- domo, quoiqu'il pleuve. Passé. Amé-ÿa fauri—masita-to-iyé-domo, quoiqu'il ait plu. Futur ...
Leon de Rosny, 1873
5
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
SOUVERAINS. Hombert. Amé-t-. . Odon. Pierre - Amé II. . . . , tlumbert II. . . Amé III , m. . . Humbert III, m. Thomas, m • Amé IV Boniface , m Pierre II Philippe Amé V Edouard-*- Aimon Amé VI, m Amé Vil Amé VIII , m Louis Amé IX Philibert m.
Férussac, 1825
6
Histoire généalogique de la royale maison de Savoie: ...
Louis (on fils quitta au Duc tous les droits qu'il pouvait avoir fur lefdites 460 Terres & Seigneuries, pour eo jouir par lui & les liens comme en jouiflaient =œ= autrefois les Rois de Sicile , & moyennant ce, Amé quitta les cent foixante mille francs ...
Samuel Guichenon
7
Saints, martyrs et bienheureux en Suisse
Gian Franco Schubiger, Michel Maret. Un moine Amé (570-625) Ce qu'on sait d' Amé vient d'un texte hagiographique du 7e siècle. Amé est né dans un faubourg de Grenoble, d'une famille d'origine romaine. Son père Héliodore le conduisit à ...
Gian Franco Schubiger, Michel Maret, 1999
8
Négociations relatives a la succession d' Espagne sous Louis ...
et Irlande, défenseur de la foi, à tous qui ces présentes lettres verront, salut. Comme ainsi soit que par le traité signé cejourd'hui, par notre très-féal et très- amé cousin le duc de Buckingham, notre grand écuyer; notre très-féal et très- amé ...
9
Négotiations relatives à la succession d'Espagne sous Louis ...
Comme ainsi soit que par le traité signé cejourd'hui, par notre très-féal et très- amé cousin le duc de Buckingham, notre grand écuyer; notre très-féal et très- amé cousin le comte de Lauderdale, notre commissaire et secrétaire d'état de notre ...
François Auguste M.A. Mignet, 1842
10
Histoire de Hainaut: traduite en Français avec le texte ...
Les corps de saint Amé, évêque, et de beaucoup d' autres sont transportes à Douai. En 876, à la veille d'une persécution des Danois , les frères ou moines servant Dieu et saint Amé dans le village appelé par les anciens Breuil , et par les ...
Jacobus (de Guisia), Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine de Fortia D'Urban, 1830

用語«AMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les transmetteurs douaisiens mis à l'honneur sur les Champs …
De 18 h à 20 h : place Saint-Amé, concert organisé par l'association Festi Saint-Amé avec Funk Room, groupe de jazz-groove, étudiants ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Saint Amé : 21 ème grand prix des commerçants
Saint Amé : 21 ème grand prix des commerçants. Le critérium en images. 12/07/2015 à 19:22 , actualisé à 19:29 ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
saint-amé Romain Bastien s'invite à la fête
saint-amé Romain Bastien s'invite à la fête ... qui a bénéficié de l'abandon du favori, Yann Gras, s'est imposé hier au Grand Prix de Saint-Amé. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Remiremont et son secteur : les gardes du week-end
Infirmières : Mme Viry, Mme Pierre, Mlle Fleurot (St-Amé, Dommartin, Vecoux, Le Syndicat et Cleurie), tél. 03 29 61 23 20 ; Mme Folkmann ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Fêtes de Gayant à Douai : le programme (CARTE)
De 18h à 20 h, concert, place Saint-Amé, avec le groupe Funk Room. À 23 h, après trois jours de balade, la famille Gayant rentre à la maison, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Douaisis : le programme des festivités du 14 juillet
... salle du Dauphin, square du Dauphin, concours de billons, toutes catégories, organisé par le billon club ; de 18 h à 20 h, place Saint-Amé, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Douai : le festival des Binbins réchauffe déjà malgré la pluie
Endroit où il y a le plus d'animations, la place Saint-Amé s'est enflammée avec les Flamboyants. Face à un gradin complet, Guy, fait danser, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Coach, l'autre victoire d'Amélie Mauresmo
N'empêche, elle se donne, «Amé». A 36 ans, la Française est en train, mine de rien, de faire reculer les barrières dans un milieu macho où ... «Libération, 7月 15»
9
Douai : L'Éléphant dans le boa met les bouchées doubles pour le …
Décalé », place Saint-Amé avec certaines animations destinées aux plus petits comme le village des cinq sens. Et « Pirate » au jardin de la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
À Herlies, ils lancent un appel aux dons pour sauver leur église
À grand renfort de publicité, les bénévoles de l'Association pour la restauration de l'église Saint-Amé d'Herlies (ARESAH) lancent en ce début ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z