"irlandais"辞典でのフランス語の意味

フランス語でIRLANDAISの発音

irlandais

フランス語でIRLANDAISはどんな意味ですか？

アイルランド人

Irlandais

アイルランド語（アイルランド語：Gaelic、アイルランド語：Gaelic、アイルランド語：Gaeilge /geːlʲgʲə/）は、アイルランド語で話されるゲール語族のインドヨーロッパ系ケルト語です。 アイルランド初の公用語（英語より前）であり、ヨーロッパ言語憲章（Regional or Minority Language）に従って北アイルランドで地域言語として認識されています。 2005年6月13日に欧州連合（EU）の公用語となったこの決定は、2007年1月1日に発効した。これはQのケルト族の一員である。なぜなら、言語の「P」特性 音韻/ k /（表示された伝統に従って：Q）、これはアイルランド語で書かれている。 たとえば、イースター、Cáisc、BreastのPaskに対する単語。 Ceann（頭部）はBretonのPennのためである（例：ケネディ（Ceann +éide、いたずらな頭部）はBretonのPennduを呼んだだろう）。

La langue irlandaise (parfois gaélique d'Irlande, gaélique irlandais, en irlandais : Gaeilge /ˈgeːlʲgʲə/), est une langue celtique indo-européenne du groupe des langues gaéliques, parlée en Irlande. C'est la première langue officielle de l'Irlande (devant l'anglais), et elle est reconnue comme langue régionale en Irlande du Nord selon la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Elle est devenue une langue officielle de l'Union européenne le 13 juin 2005, et cette décision est entrée en vigueur le 1er janvier 2007. Elle fait partie de la famille celtique en Q, parce qu'au lieu du 'P' caractéristique des langues brittoniques on utilise généralement un phonème /k/ (selon la tradition affiché : Q), qui s'écrit c en irlandais. Par exemple, le mot pour Pâques, Cáisc, contre Pask en breton. Ceann (tête) a pour pendant Penn en breton (exemple : Kennedy (Ceann+éide, tête vilaine) se serait appelé Penndu en breton).

フランス語辞典でのirlandaisの定義

辞書のアイルランド語の定義は、アイルランドまたはその住民に関連しています。 この国に住んでいる人、そこに住んでいる人は誰ですか？

フランス語で«IRLANDAIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«irlandais»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

irlandaisのフランス語での同義語

gaélique

IRLANDAISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のirlandaisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirlandaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irlandais»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 爱尔兰的
• フランス語翻訳家 - スペイン語: irlandés
• フランス語翻訳家 - 英語: Irish
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: आयरिश
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الأيرلندية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: ирландский
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: irlandês
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: আইরিশ
• フランス語: irlandais
• フランス語翻訳家 - マレー語: irish
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Irisch
• フランス語翻訳家 - 日本語: アイルランド人
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 아일랜드
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Irish
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Ailen
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஐரிஷ்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: आयरिश
• フランス語翻訳家 - トルコ語: İrlanda
• フランス語翻訳家 - イタリア語: irlandese
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: irlandzki
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: ірландський
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: irlandez
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ιρλανδικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Ierse
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Irish
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Irish

«IRLANDAIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirlandaisの使いかたを見つけましょう。irlandaisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'irlandais de mes rêves

Emmenée par une amie à un gala de charité, Annie tente de se concentrer sur les séduisants célibataires qui défilent sur scène, et qui ont accepté d'être mis aux enchères pour la bonne cause.

Leslie Kelly, 2009

Sortilège irlandais

Du haut du promontoire qu’il vient de gravir, Zeke admire la lande qui s’étend à ses pieds.

Kathleen Korbel, 2010

Le setter irlandais

L'alimentation du setter irlandais minéraux et d'oligoéléments doivent aussi être plus importantes. Pour éviter. De plus en plus. Valimentation industrielle s ' impose pur rapport à l"alimentation traditionnelle, bien qu'il y ait encore pour cette ...

Gérard Sasias, Collectif, 2008

Le refuge irlandais

Le refuge irlandais a été traduit et publié dans 17 pays, et il a été classé sur la liste des meilleures ventes de USA TODAY.

Emilie Richards, 2005

Le seigneur irlandais (Harlequin Les Historiques)

Le seigneur irlandais, Elizabeth Mayne Irlande, 1575 Hugh O' Neill, un chef de clan irlandais, tend une embuscade à son ennemi juré, capitaine des mousquetaires de la reine et meurtrier du chef de la rébellion irlandaise.

Elizabeth Mayne, 2008

La chance de l'Irlandais: Et là, il y a une histoire

Jeffrey Archer a un don naturel pour les nouvelles. "The Times " Jeffrey Archer joue subtilement au chat et à la souris avec le lecteur dans des nouvelles qui finissent toujours par nous défriser les moustaches de surprise.

Jeffrey ARCHER, 2012

GUIDE PRATIQUE DES ESPRITS IRLANDAIS

Ce qu'ils ont tous en commun, c'est d'être peu disposés à se montrer aux humains. Ce guide pratique des esprits irlandais est un outil essentiel pour les reconnaître et les identifier.

Bob Curran, Andrew Whitson, 2002

Québec: ville et capitale

Des centaines de milliers d'immigrants européens y passent durant cette période , une grande proportion de ce flux migratoire étant constituée d'Irlandais. De ce nombre, beaucoup poursuivent leur route vers les Etats-Unis ou vers d'autres ...

Serge Courville, 2001

Du Culte des Cabires chez les anciens Irlandais

DU CULTE DES CABIRES CHEZ LES ANCIENS IRLANDAIS. §.I." L'ancienne histoire d'Irlande est enveloppée de ténèbres. Reléguée dans la partie la plus occidentale de l'Europe , cette île fut à peine connue des Grecs et des Romains.

Adolphe PICTET, 1824

Manuel d'irlandais moyen: grammaire, textes et glossaire

irlandais datent du XVe-XVIe (ils sont donc bien postérieurs à la date de composition des textes en question). On doit définir à présent le moyen-irlandais comme l'état de langue (ou les états de langue) des Xe-XIIe siècles, c'est-à-dire de 900 ...

Georges Dottin, Pierre-Yves Lambert, 1913

用語«IRLANDAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirlandaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lurgan (Ulster) . Les nationalistes irlandais attaquent la police

21/07/2015 – 06h30 Lurgan (Breizh-info.com) – Des militants nationalistes irlandais, appartenant vraisemblablement à une branche dissidente de l'IRA refusant ... «Breizh Info, 7月 15»

Un Irlandais de West Brom snobe l'hymne anglais (vidéo) - Football …

James McClean, international irlandais transféré de Wigan à West Brom cet été, a créé la polémique lors du match amical face à l'équipe ... «Sports.fr, 7月 15»

Concarneau. Deux thoniers irlandais en escale dans la cité bleue

Le Lövön et le Carmona, avec son capitaine Liam O Driscoll, deux thoniers irlandais de 27 m ont fait une escale fuel d'une journée vendredi ... «Ouest-France, 7月 15»

Holcim France passe sous la coupe de l'irlandais CRH et devient …

Le groupe irlandais CRH, lui aussi grand industriel des matériaux de construction, s'empare officiellement des actifs qu'il a rachetés aux deux ... «Moniteur, 7月 15»

Europe : moins de la moitié des Irlandais paient leur facture d'eau

En Irlande, l'eau du robinet est devenue payante en janvier 2015. Une mesure qui a du mal à passer, moins de la moitié des Irlandais ont ... «Le Parisien, 7月 15»

Les sons irlandais ont fait vibrer l'abbaye

rès de 1 400 spectateurs se sont plongés dans l'ambiance « pub irlandais » lors de la nuit romane de Bassac. Grâce, notamment à une météo ... «Sud Ouest, 7月 15»

Quatre jours pour profiter d'airs irlandais

Lundi 20 et mardi 21 juillet, à partir de 22 heures à la salle des fêtes de Tocane, se tiendront deux « ceilis », des bals traditionnels irlandais, ... «Sud Ouest, 7月 15»

Irlandais, champions du Tour de France, dieux de la vogue …

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»

Les Irlandais apprécient le site et la météo

Les Irlandais apprécient le site et la météo. Plérin - 13 Juillet. écouter. Avant de débuter la compétition, l'équipe d'Irlande a le sourire. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, 7月 15»

Huawei achète la R&D du spécialiste irlandais du SDN : Amartus

Huawei poursuit son offensive en Europe, investissant dans ses propres centres de recherches et développement. Il s'intéresse aussi à la ... «Réseaux-Télécoms.net, 7月 15»