アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"néo-zélandais"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉO-ZÉLANDAISの発音

néo-zélandais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉO-ZÉLANDAISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉO-ZÉLANDAISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«néo-zélandais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
néo-zélandais

ニュージーランド

Nouvelle-Zélande

ニュージーランドは太平洋の南西に位置するオセアニアの国で、2つの主要な島々から成っています。スチュアート島 チャタム諸島。 ニュージーランドは、オーストラリアから約2,000km離れたタスマン海に隔てられており、地理的に非常に隔離されています。 この孤立は、巨大カウリから昆虫、カポンガ、キウイまで、豊富で多様な固有の動植物の発生を可能にしました。 この国の歴史は、人間によって発見された最後の領域の1つであるため、世界で最短のものの1つです。マオリは1050年から1300年にそこに到着し、ヨーロッパ人 1642年に上陸した。 La Nouvelle-Zélande, en anglais New Zealand, en maori Aotearoa, est un pays d'Océanie, au sud-ouest de l'océan Pacifique, constitué de deux îles principales, et de nombreuses îles beaucoup plus petites, notamment l'île Stewart et les îles Chatham. Située à environ 2 000 km de l'Australie dont elle est séparée par la mer de Tasman, la Nouvelle-Zélande est très isolée géographiquement. Cet isolement a permis le développement d'une flore et d'une faune endémiques très riches et variées, allant des kauri géants aux insectes weta en passant par les kaponga et le kiwi, ces deux derniers étant des symboles du pays. L'histoire de ce pays est l'une des plus courtes du monde, car il s'agit d'un des derniers territoires découverts par l'Homme : en effet les Maori y sont arrivés entre 1050 et 1300, tandis que les Européens y débarquèrent en 1642.

フランス語辞典でのnéo-zélandaisの定義

辞書にはニュージーランド人の定義が含まれています。 grから。 ν  ε    ο  繰り返しますが、constrを入力します。 多くのsubst。 またはadj。 2ndelemに関連付けられています。 名詞型の名詞型の名詞型のうち、名詞型の名詞型のものは、それ自体がadjとして機能する。 substとして。 またはadvとして。 その意味は、関連または操作のさまざまなモードによって異なります。 - Neoはadvとして機能します。 それは最近、新しいことを意味します。 constrという単語。 substです。 PR。 gr。 またはgrから適応される。 - 。

La définition de néo-zélandais dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. ν ε ́ ο ς nouveau, entrant dans la constr. de nombreux subst. ou adj. associé à un 2eélém. de type verbal, de type verbal nominalisé, de type nominal néo- Peut fonctionner lui-même comme un adj. comme un subst. ou comme un adv. son sens variant avec les différents modes d'association ou de fonctionnement. - Néo- Fonctionne comme un adv. il signifie nouvellement, récemment; les mots constr. sont des subst. empr. au gr. ou adaptés du gr. -.

フランス語辞典で«néo-zélandais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉO-ZÉLANDAISと韻を踏むフランス語の単語


bâbordais
bâbordais
dadais
dadais
dais
dais
finlandais
finlandais
groenlandais
groenlandais
highlandais
highlandais
hollandais
hollandais
irlandais
irlandais
islandais
islandais
landais
landais
nordais
nordais
néerlandais
néerlandais
thaïlandais
thaïlandais
tribordais
tribordais
un bâbordais
un bâbordais
un tribordais
un tribordais

NÉO-ZÉLANDAISのように始まるフランス語の単語

néo-natal
néo-natalogie
néo-natalogiste
néo-nazi
néo-nazisme
néo-platonicien
néo-platonique
néo-platonisme
néo-positivisme
néo-positiviste
néo-poujadisme
néo-poujadiste
néo-pythagoricien
néo-pythagorisme
néo-réalisme
néo-réaliste
néo-testamentaire
néo-thomisme
néo-traditionalisme
néo-zélandaise

NÉO-ZÉLANDAISのように終わるフランス語の単語

ais
anglais
beaujolais
beauvais
biais
désormais
engrais
frais
français
jamais
japonais
lyonnais
mais
marais
ouais
palais
polonais
portugais
rabais
relais

フランス語の同義語辞典にあるnéo-zélandaisの類義語と反意語

同義語

«néo-zélandais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉO-ZÉLANDAISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語néo-zélandaisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnéo-zélandaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«néo-zélandais»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

新西兰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nueva Zelandia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

New Zealand
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

न्यूजीलैंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نيوزيلندا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Новая Зеландия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nova Zelândia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিউজিল্যান্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

néo-zélandais
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

New Zealand
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neuseeland
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ニュージーランド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뉴질랜드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

New Zealand
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

New Zealand
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நியூசிலாந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न्यूझीलंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yeni Zelanda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

neozelandese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nowa Zelandia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Нова Зеландія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Noua Zeelanda
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νέα Ζηλανδία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nieu-Seeland
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nya Zeeland
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

New Zealand
5百万人のスピーカー

néo-zélandaisの使用傾向

傾向

用語«NÉO-ZÉLANDAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«néo-zélandais»の使用頻度を示しています。
néo-zélandaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«néo-zélandais»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉO-ZÉLANDAIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«néo-zélandais»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«néo-zélandais»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、néo-zélandaisに関するニュースでの使用例

例え

«NÉO-ZÉLANDAIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnéo-zélandaisの使いかたを見つけましょう。néo-zélandaisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menu néo-zélandais - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu néo-zélandais se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
2
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
109; «deux Nouveaux-Zélandais ou Maoüris» Lafond 1846, 26; «Les habitants de ces pays, appelés Néo-Zélandais, sont grands, robustes, ' d'une physionomie agréable» Châtre 1852, 149; «Plus connus sous le nom de Maoris, les Néo, ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
3
Études économiques de l'OCDE : Nouvelle-Zélande 2013
Études économiques de l'OCDE : Nouvelle-Zélande 2013 examine les développements récents, la politique et les perspectives économiques de ce pays.
OECD, 2013
4
Conférence internationale du travail
Pour chaque catégorie de travailleurs correspondant à une tranche d'âge sont prévus trois types de taux: a) si le travailleur est payé à l'heure ou à la pièce [pour les travailleurs entre 16 et 19 ans: 4,20 dollars néo-zélandais ou un montant ...
5
Documents officiels de la Conférence internationale de 1976 ...
Article 10 Le Gouvernement néo-zélandais appuie le projet d'article 10 et ne voit aucune raison de déroger au principe selon lequel la limitation de la responsabilité peut être invoquée même si un fonds de limitation n'a pas été constitué.
‎1983
6
Un Tour Du Monde
Ornements ou parure des Néo-Zélandais. 60 X. Alrari , ou fête des Néo- Zélandais. 63 Un altari catholique. 66 Comités à cette occasion. 68 Une procession couronne cette fête. 70 XLPirogues des Néo-Zélandais. 7 l Danger que nous courons ...
L'abbe J.A.M. Chouvet, 1855
7
Les marchés des titres de la dette publique dans les pays de ...
Chapitre 13 LE MARCHÉ OBLIGATAIRE NÉO-ZÉLANDAIS* I. Introduction : état actuel et structure du marché Marché primaire Le ministre des Finances délègue au New Zealand Debt Management Office (NZDMO – Office néo-zélandais de ...
OECD, 2002
8
Guide rédactionnel du fran,̧cais en Océanie
nauruan, nauruane un Nauruan, des Nauruans 1 le dollar australien (AU) Niue de Niue un / des habitant(s) de Niue le dollar néo- zélandais (NZD) (fém. sing.) la Nouvelle- Calédonie (fém. sing.) néocalédonien, néocalédonienne un Néo- ...
Cécile Espigolé, IPS Publications, 2005
9
Jeux de mathématiques
En Nouvelle-Zélande, on peut utiliser indifféremment les dollars néo-zélandais et les dollars US. Avec un même nombre de dollars néo-zélandais que de dollars US, on peut acheter 10 livres en dollars US et 2 livres et une robe en dollars ...
Maguy Ly, 2011
10
Pourquoi la pêche pirate perdure Les ressorts économiques de ...
L'ouvrage, Pourquoi la pêche pirate perdure: Les ressorts économiques de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, jette un jour nouveau sur les aspects économiques, environnementaux et sociaux de la pêche pirate, sans ...
OECD, 2005

用語«NÉO-ZÉLANDAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnéo-zélandaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby - IRL - Equipe d'Irlande : Joe Schmidt entraînera jusqu'au …
Le Néo-Zélandais Joe Schmidt (49 ans) a prolongé mercredi son contrat d'entraîneur de l'équipe d'Irlande jusqu'au 30 juin 2017. Il était arrivé ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Finnian Galbraith, le jeune homme qui se bat pour préserver la …
La vidéo de Finnian Galbraith, jeune Néo-Zélandais d'une quinzaine d'années est devenue virale dans son pays. Il évoque un problème de ... «Libération, 7月 15»
3
Nouvelle-Zélande: Moins grave que prévu pour Cory Jane
Plus de peur que de mal pour Cory Jane, blessé samedi dernier à une cheville avec les Barbarians néo-zélandais contre les Maoris All Blacks. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
4
Beach soccer - WTF - Sa foi a empêché le Tahitien Naea Bennett de …
Ce n'est pas la première fois qu'un sportif se comporte de la sorte, le rugbyman néo-zélandais Mickael Jones l'ayant devancé en manquant ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Afrique du Sud: Pas payé, Carlos Spencer quitte les Eastern …
La formation sud-africaine, qui retrouvera le Super Rugby en 2016, connaissait des difficultés à verser au Néo-Zélandais son salaire. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
6
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
Ce Néo-zélandais, qui a déjà gagné de multiples titres au Scrabble anglophone, possède une tactique de jeu impressionnante, que décrypte ... «L'Obs, 7月 15»
7
RBNZ: La banque centrale néo-zélandaise changera-t-elle la donne …
La clarté des déclarations émanant des officiels néo-zélandais quant aux décisions futures de changements des taux de la banque centrale du ... «DailyFX, 7月 15»
8
VIDÉO. Les Barbarians Néo-Zélandais marquent un très bel essai …
Samedi dernier à l'Eden Park, les Maori All Blacks affrontaient les Barbarians Néo-Zélandais. Un match amical et sans enjeu, mais où il ... «Le Rugbynistère, 7月 15»
9
Terex MPS muscle son réseau néo-zélandais
Terex Minerals Processing Systems annonce la nomination d'un nouveau concessionnaire au sein de son réseau en Nouvelle-Zélande. «Construction Cayola, 7月 15»
10
Rugby: les Néo-Zélandais ouvrent le Four Nations par une victoire …
A deux mois de la coupe du monde en Angleterre, les Néo-Zélandais, champions du monde en titre, se rassurent dans leur préparation après ... «L'Est Eclair, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Néo-Zélandais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neo-zelandais>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z