アプリをダウンロードする
educalingo
job

"job"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJOBの発音

job


JOBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOBはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのjobの定義

辞書の仕事の定義は、誰かの頭を上げて、彼を欺くことです。 別の仕事の定義は賃金労働、雇用です。


JOBと韻を踏むフランス語の単語

bob · cob · jacob · larme-de-job · lob · mob · rob · ski-bob · snob · ultra-snob · zob

JOBのように始まるフランス語の単語

joaillerie · joaillier · joaillière · jobard · jobarde · jobardement · jobarder · jobarderie · jobardise · jobardisme · jobin · jocasse · jociste · jockey · jockey-club · jocko · joconde · jocrisse · jocrisserie · jodel

フランス語の同義語辞典にあるjobの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOB»の同義語

次のフランス語の単語は、«job»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«job»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOBの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jobを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjobの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«job»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

工作
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trabajo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

job
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وظيفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

работа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

job
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pekerjaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Job
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジョブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proyek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công việc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नोकरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

робота
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

muncă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jobb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jobb
5百万人のスピーカー

jobの使用傾向

傾向

用語«JOB»の使用傾向

jobの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«job»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jobに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JOB»の引用

jobという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Louis Mencken
La seule liberté que l'homme simple désire vraiment, c'est celle de démissionner de son job, de se faire dorer au soleil et de se gratter là où ça le démange.

«JOB»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjobの使いかたを見つけましょう。jobに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Job: Commentaire de l'Ancien Testament / XIII
Le livre de Job compte parmi les livres les plus intrigants voire choquants de la Bible hébraïque, mais aussi parmi les livres qui ont le plus inspiré théologiens, philosophes et artistes.
Samuel L. Terrien, 2005
2
Job: Roman d'un homme simple
L’émigration des Singer en Amérique transforme peu à peu le maître d’école, et les épreuves qui s’abattent sur lui le hissent à la grandeur tragique d’un Job des Temps modernes.
Joseph Roth, 2012
3
Job
Job... un livre de la Bible qui dévoile un personnage hors du commun. " Pauvre comme Job ", l'adage populaire en a fait un homme résigné. Et si c'était justement le contraire ?
Jésus Asurmendi, 1999
4
Paraphrase sur Job
Argvmbmt. Job adueue qu'il n'y a peint d'innocent de- tt/tnt'Dieu; t$> âpres auoir cstably cetn maxime p»r vne ample description d* U souueraineté de Die» , tl défend en- c»re son innocence, & montre que dans les termes de la lustice, il doit  ...
Jean-François Senault, 1664
5
L'espérance de Job
L'esperance, quand tout va bien, se donne comme une evidence.
Françoise Mies, Maurice Gilbert, 2006
6
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
JIT syn. just-in-time [GES] JIT delivery syn. just-in-time delivery tendus [GES] JIT production syn. just-in-time production production en flux tendu ;production 'juste à temps' [GES] 'juste à temps'; idée de flux tendus livraison à flux job fonction ...
OECD, 2006
7
Trouver un job Pour les Nuls
Premier emploi, tournant choisi ou imposé dans sa vie professionnelle, senior... En temps de crise, le marché de l'emploi ne fait pas de cadeaux ! Avec Trouver un job pour les Nuls, décrocher l'emploi de ses rêves, c'est possible !
Joyce Lain KENNEDY, 2010
8
EXPLICATION DU LIVRE DE JOB
Ixxi'j JOB, С H' A P v. io. Dominus quo- quo convcrfus eft ad pœ- nitentiam Job , сит огл- Pit Ule pro amicis fuis. Et addidit Dominus omnia qu&cumque fuerant J oh y dnplici.t- v. Ii. Venerunt antera ad eum omnes fratres fui , & univerfe forores ...
9
Job, pour rien
Quel croyant n'a jamais maudit celui en qui il essayait de croire, quel incroyant n'a jamais maudit son existence sans repères ?
Alphonse Maillot, 2003
10
Je veux changer de job !
Véritable phénomène de société, la reconversion professionnelle a déjà touché plus de 2,5 millions de Français depuis 2007.
Yves Deloison, 2011

用語«JOB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjobという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moi communicante, je ferai mon job si les politiques font le leur …
Qui a gagné la bataille de la communication autour de la crise grecque ? François Hollande fait-il la com' de sa com' ? (magie des ... «Francetv info, 7月 15»
2
Malika Ménard : son corps musclé lui offre un nouveau job
Malika Ménard : son corps musclé lui offre un nouveau job. Publiée Aujourd'hui, Le Mardi 21 Juillet 2015 à 13:00. Très sportive, Malika Ménard a accepté un ... «Puretrend.com, 7月 15»
3
JOB D'ETE. Candice, étudiante cannoise et hôtesse pendant le Tour …
Pendant l'été, Nice-Matin et Var-matin publient une série de témoignages sur des jobs d'été un peu insolite. Ce lundi, partez avec Candice ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
JOB D'ETE. Candice Caron, étudiante cannoise et hôtesse pendant …
Pendant l'été, Nice-Matin et Var-matin publient une série de témoignages sur des jobs d'été un peu insolite. Ce lundi, partez avec Candice ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
Job étudiant : Les 5 mensonges que tu mets sur ton CV (et ce qu'ils …
Pendant les vacances d'été, tu as peut-être décidé d'avoir un job étudiant. meltyCampus fait le point sur les 5 mensonges que tu mets dans ton ... «meltyCampus, 7月 15»
6
Le Bac en poche, Ils restent à Angers pour leur premier Job d'été …
Premier job d'été à la ville pour Nathan Germain. Comme chaque année, la Ville d'Angers embauchent des jeunes pour l'été, souvent pour ... «Angers Info, 7月 15»
7
EMPLOIS SAISONNIERS : Entre « super job » et « grosse arnaque »
Sur la Côte d'Azur, de mi-mai à mi-septembre, restaurateurs, hôteliers et commerçants jouent leur chiffre d'affaires de l'année. L'affluence ... «Le Niçois, 7月 15»
8
Becky Hammon : "J'ai eu le job grâce à mes qualités …
"Pop m'a donné le job pour ce que je suis, pour mon cerveau, ma personnalité et ce que je suis capable d'apporter. C'est pour ça que je suis ... «BasketSession, 7月 15»
9
Job étudiant : Guidz, le site pour devenir guide
Pas facile en cette période de l'année de trouver un job étudiant. Si vous deveniez guide touristique ? Promis, vous n'avez pas besoin de ... «meltyCampus, 7月 15»
10
Pays chaunois: le job d'été, sésame des étudiants désirant …
Outre la source de revenu qui la motive, son job d'été apparaît comme un atout de poids supplémentaire. « J'ai conscience d'être chanceuse et ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Job [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/job>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA