アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"joaillier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJOAILLIERの発音

joaillier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOAILLIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOAILLIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«joaillier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
joaillier

ジュエリー

Joaillerie

ジュエリーとは、ジュエリーや、より広義には、ジュエリー、宝石、宝石、宝石、装飾用の石、真珠を強調し、金などの貴金属 、銀白金、またはさらにはパラジウムである。 La joaillerie est l'art de fabriquer des joyaux et, plus largement, des objets de parure mettant en valeur des pierres précieuses, des pierres fines, des pierres ornementales et des perles, en utilisant pour les montures des métaux précieux tels que l'or, l'argent le platine, voire le palladium.

フランス語辞典でのjoaillierの定義

辞書の宝石の定義は、宝石や貴重な真珠に職人が固定されています。

La définition de joaillier dans le dictionnaire est artisan fixant sur des bijoux des pierres précieuses ou des perles fines.

フランス語辞典で«joaillier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOAILLIERと韻を踏むフランス語の単語


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
mésallier
mésallier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

JOAILLIERのように始まるフランス語の単語

joaillerie
joaillière
job
jobard
jobarde
jobardement
jobarder
jobarderie
jobardise
jobardisme
jobin
jocasse
jociste
jockey
jockey-club
jocko
joconde
jocrisse
jocrisserie
jodel

JOAILLIERのように終わるフランス語の単語

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

フランス語の同義語辞典にあるjoaillierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOAILLIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«joaillier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
joaillierのフランス語での同義語

«joaillier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOAILLIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joaillierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjoaillierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«joaillier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

珠宝商
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

joyero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jeweler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जौहरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صائغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ювелир
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

joalheiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জহুরি
260百万人のスピーカー

フランス語

joaillier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tukang emas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Juwelier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

宝石商
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보석 세공인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ kim hoàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நகைக்கடைக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्वेलर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuyumcu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gioielliere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jubiler
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ювелір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bijutier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμηματοπώλης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

juwelier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

juvelerare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gullsmed
5百万人のスピーカー

joaillierの使用傾向

傾向

用語«JOAILLIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«joaillier»の使用頻度を示しています。
joaillierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joaillier»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOAILLIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«joaillier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«joaillier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、joaillierに関するニュースでの使用例

例え

«JOAILLIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjoaillierの使いかたを見つけましょう。joaillierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le joaillier de Saint-James opera comique en trois actes par ...
Cet homme... cet orfèvre... est tout simplement un nou— veau Cardillac... comme ce brigandde joaillier de ma belle patrie, il possède la monomanîe des pierres précieuses... et dérobe, la nuit, les diamants qu'il a vendus le jour. L A M A R ou ...
Henri : de Saint-Georges, Adolphe : de Leuven, Albert Grisar, 1862
2
Nouveau manuel complet du bijoutier du joaillier, de ...
Boùdmml. de Sl.-Fnrgeau, IÆ'ulc/tennn, Milm-Edwnrdl, A' u = - Hnn .4../ Ph... |:.. .1 ..InnI-mnl- 2 r. ..n nnIr ñfr rnInr —: vins A Busscx, l'ormalin-S, par MM. F. Cuvier, . ,. . . w' ENGYGLUPEDIE-RUREÏP. ' BIJOUTIER JOAILLIER ET ORFÈVRE.
‎1855
3
Lady Melvil, ou le joaillier de Saint-James ; comedie en ...
Cet homme! cet orfèvre est tout simplementun nouveau Cardillac... comme ce brigand de joaillier de ma belle patrie... il possède la monomanie des pierres précieuses... et dérobe la nuit les dia— mans qu'il a vendus le jour. ' LA IAROUISI .
Henri “de” Saint-Georges, Adolphe “de” Leuven, 1838
4
Joaillier: Georges Schwartz, Gulnora Karimova, Leone Leoni, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Georges Schwartz est joaillier, technicien et administrateur de football (soccer), journaliste pigiste, commentateur sportif la tlvision et auteur.
Livres Groupe, 2010
5
B. Noury, G. Mauboussin suc., joaillier, bijoutier
Verkaufskatalog.
Jean-Baptiste Noury, Noury Joaillier
6
Manuel d'apprentissage du bijoutier-joaillier
Des professionnels de la bijouterie - enseignants et praticiens - ont élaboré une méthode permettant d'acquérir les connaissances pratiques du métier de bijoutier.
Fritz Loosli, Herbert Merz, Alexander Schaffner, 2011
7
Les mille et une nuits: contes Arabes
Le prince de Perse ne répondit au discours du joaillier que par des soupirs et des larmes ; ensuite il fit un effort pour se lever , fit appeler de ses gens , et alla en personne à son garde-meuble , qu'il se fit ouvrir : il y fit faire plusieurs ballots de ...
8
François Birbaum: premier maître du joaillier Fabergé, 1872-1947
Etabli dès 1920 à Lausanne puis dès 1922 à Aigle et Corbeyrier que l'artiste représentent dans de nombreuses peintures: p. 63-75.
Eric-Alain Kohler, 1997
9
Exercices de la langue française...
Division, Soient les mots ; Appréhender , Bizarre , Joaillier, Catarrhe. Soient les phrases i Ce joaillier bizarre Appréhende un catarrhe, Ces joailliers bizarres Appréhendent des catarrhes. Dans la première colonne, ce sont des mots sans ...
Pierre-Alexandre Lemare, 1819
10
Nouveaux Mêlanges De Littérature Orientale: Traduits de ...
Joaillier honnête homme j il faut croire tous les hommes honnêtes , repartit is Calife , & fe comporter avec eux, comme s'ils ne l'étoient pas : vous mériteriez de perdre votre diamant, mais je veux tenter de vous le faire recouvrer : vers la troi- ...
‎1796

用語«JOAILLIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoaillierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fred a trouvé sa nouvelle Maison | Le Figaro Madame
À quelques mois près, l'ouverture du navire amiral de Fred aurait coïncidé avec les quatre-vingts ans d'existence du joaillier, installé à Paris ... «Madame Figaro, 7月 15»
2
Bulgari - Lvcea Haute Joaillerie | Nouveautés | WorldTempus
Tout dans son allure évoque le style et les signatures du joaillier romain. Lvcea est née de la lumière. Trois nouvelles interprétations polarisent ... «WorldTempus, 7月 15»
3
Bruno Gérard, recycleur de vestiges | Michèle Laferrière | Design
Un jour qu'il vendait des colliers de coquillages dans la rue Sous-le-Fort, à Québec, il a été remarqué par Michel-Alain Forgues, un joaillier de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Georges Kamba : «Il faut profiter des opportunités de formation en …
Georges Kamba est bijoutier et joaillier. Il travaillait déjà à Kinshasa dans ce même domaine avant de s'envoler pour la France où il vit depuis ... «Radio Okapi, 7月 15»
5
Vente. Bijoux, meubles et Dinky Toys aux enchères - Le Télégramme
Elle n'est pas la seule de cette vente, qui compte de nombreux bijoux art déco et même une pièce du joaillier René Boivin. Mais que les plus ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Montblanc : Bohème Moongarden, une soirée féerique dans les …
Dans le jardin, Montblanc proposait aux invités une présentation exclusive du savoir-faire horloger et joaillier avec une démonstration par des ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
7
Comment un Cannois a inspiré le guitariste de Pink Floyd
Ce n'est pas un guitariste ni un chanteur; c'est une légende, notamment connue pour être un joaillier du son. Comment votre rencontre ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
Enchères de prestige à Monte-Carlo
Les années vingt seront illustrées avec un double-clip Art Déco du joaillier Raymond Templier en platine et or gris. La modernité séduisante de ... «Le Revenu, 7月 15»
9
VIDEO. En Irlande du Nord, les fans de "Game of Thrones" marchent …
Le joaillier, qui les a créés pour la série, en façonne désormais des répliques, vendues 200 euros en moyenne aux touristes. Au total, la série ... «Francetv info, 7月 15»
10
La haute joaillerie fait bouger les lignes
La démonstration atteint son paroxysme quand le joaillier dévoile un collier non monté dont les diamants ont été accrochés sur une toile ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Joaillier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/joaillier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z