アプリをダウンロードする
educalingo
situation

"situation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSITUATIONの発音

situation


SITUATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSITUATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsituationの定義

辞書内の状況の定義は、空間内のものを占有し、その環境を決定する場所、位置である。 場所の地理的位置。


SITUATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SITUATIONのように始まるフランス語の単語

sit-in · sitar · sitaris · site · sitiophobie · sitogoniomètre · sitôt · sittèle · sittelle · situable · situationnisme · situationniste · situé · situer · sium · six · six-huit · six-quatre · six-quatre-deux · six-quatre-deux à la

SITUATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · clarification · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · station

フランス語の同義語辞典にあるsituationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SITUATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«situation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«situation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SITUATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語situationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsituationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«situation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

情况
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

situación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

situation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حالة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ситуация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

situação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

situation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keadaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Situation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

状況
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상태
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kahanan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình hình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலைமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिस्थिती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

durum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

situazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sytuacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ситуація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

situație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

situasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

situationen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

situasjon
5百万人のスピーカー

situationの使用傾向

傾向

用語«SITUATION»の使用傾向

situationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«situation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、situationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SITUATION»の引用

situationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Dutourd
C'est le propre des imbéciles de se tirer d'une situation fâcheuse en tombant dans une catastrophique.
2
Cicéron
On voit qu'un ami est sûr quand notre situation ne l'est pas.
3
Guy de Maupassant
Une femme a toujours, en vérité, la situation qu'elle impose par l'illusion qu'elle sait produire.
4
Françoise Giroud
La situation la plus insupportable n'est pas le malheur subi, c'est le malheur imaginé.
5
George Santayana
La vie n'est ni un spectacle ni une fête ; c'est une situation difficile.
6
Vladimir Jankélévitch
Le mourant est dans la situation d'un homme qui sort de chez soi sans la clef et ne peut plus rentrer parce que la porte fermée ne s'ouvre que du dedans.
7
Madame Roland
Il n'est pas douteux que notre situation influe beaucoup sur notre caractère et nos opinions.
8
John Steinbeck
Le métier d'écrivain fait apparaître celui de jockey comme une situation stable.
9
Jean Fourastié
La vie sur la terre est une situation de contrainte et de rationnement.
10
Jean Piaget
L'intelligence est notre dernier recours quand nous ne savons pas comment faire face à une situation.

«SITUATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsituationの使いかたを見つけましょう。situationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intelligence de situation: Savoir exploiter toutes les ...
L'intelligence de situation représente en fait la capacité des individus à comprendre les contextes et les personnes de manière à agir en connaissance de cause, de façon à ce que tout échange soit profitable et produise de la ...
David Autissier, 2011
2
Quelques mots sur la situation
Analyse: On fait courir, à Genève, une rumeur sur le danger d'une réaction politique. Il s'agit en fait d'une manoeuvre de provocateurs.
Elie Couriard, 1841
3
Cancer du sein en situation métastatique: Compte-rendu du ...
Le cancer du sein est une maladie fréquente et grave.
Moïse Namer, Michel Héry, Marc Spielmann, 2011
4
Mathématiques en situation: Issues de l'épreuve de ...
Cet ouvrage comprend 20 textes indépendants qui présentent des mathématiques en situation. Ils sont issus de l'épreuve de modélisation de l'agrégation de mathématiques.
Claudine Ruget, 2000
5
Agir en situation de vulnérabilité
Quelles alliances passer et quels soutiens trouver en condition d'inégalité structurelle et en l'absence de possibilité de réciprocité ? Comment reconstruire l'expérience sociale lorsque celle-ci à été défaite ?
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2003
6
Des situations pour intégrer les acquis scolaires
Le réinvestissement par l'élève, au sein de situations complexes, d'un ensemble d'acquis scolaires au terme d'une période d'apprentissage de quelques semaines ou de quelques mois, tel est le thème de cet ouvrage.
Xavier Roegiers, 2003
7
La situation des étrangers au regard de la Convention ...
1. Introduction. Jusqu'à présent, le régime applicable aux étrangers relevait du droit interne des Etats, en particulier le «traitement international minimal de l' étranger» découlant de la pratique des pays «civilisés» et consacré par le droit ...
Hélène Lambert, 2007
8
Comprendre une situation clinique par ...
Ce livre a été pensé et conçu spécifiquement pour les étudiants en soins infirmiers, souvent confrontés à la difficulté de comprendre le rôle et l'importance de l'anatomie- physiologie dans la pratique infirmière au quotidien.
Morgane Le Gal, 2010
9
Des manuels scolaires pour apprendre: concevoir, évaluer, ...
Prenons par exemple la compétence «Dans une situation de communication, produire, au présent ou à l'imparfait, un texte de 10 lignes en adéquation avec la situation de départ». Même si cette compétence se développe tout au long de ...
François-Marie Gérard, Xavier Roegiers, 2003
10
Comment trouver une situation...: tous les conseils pour ...
Comment trouver une situation... aborde tous les cas spécifiques de la gestion de carrière et de la recherche d'emploi : cadres stoppés souhaitant rebondir, jeunes sans expérience, femmes en reprise de travail, salariés en pleine ...
Daniel Porot, 2008

用語«SITUATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsituationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendie en Gironde : un deuxième incendie complique la situation
En direct de Saint-Jean-d'Illac (Gironde), Julie Beckrich fait le point sur la situation. (France 2) Francetv info. Mis à jour le 25/07/2015 | 21:24 ... «Francetv info, 7月 15»
2
Sécheresse : situation critique et restrictions d'eau dans 3 …
La sécheresse risque en outre d'avoir un impact notable sur la situation des éleveurs, déjà mal en point, qui redoutent un manque de fourrage ... «Francetv info, 7月 15»
3
Cours d'eau : la situation est critique
La situation est extrêmement tendue sur tout le département, aujourd'hui tout est critique voire extrêmement critique, explique-t-il, il faut ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Voiture contre scooter : situation peu banale mais sans gravité
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
5
Incendie en Gironde : le point sur la situation
Actualités; / France. Incendie en Gironde : le point sur la situation. En direct de Saint-Jean-d'Illac, Sandrine Valero fait un point sur la situation. «Francetv info, 7月 15»
6
Bâle retourne la situation sur la pelouse de GC
Le FC Bâle a enchaîné avec un deuxième succès en Super League. Menés 2-1, les Rhénans ont retourné la situation pour s'imposer 3-2. «Le Matin Online, 7月 15»
7
La situation médicale pose question
La situation médicale à Layrac préoccupe beaucoup de monde. Il n'y a plus qu'un médecin en activité pour 3600 habitants; il y en avait 3 en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Guadeloupe. Santé : L'Hospitalisation publique en situation d'urgence
Ce n'est pas la bonne solution ; c'est en amont qu'il faut agir en déterminant un financement réaliste adapté à la situation des Outre-mer. «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
9
Normalisation de la situation à Bangui : Jean Yves Le Drian rend …
Un peu près de deux mois après le Forum de Bangui, l'évolution de la situation sécuritaire et politique connait une évolution positive. «Alwihda Info, 7月 15»
10
1 213 agents en situation irrégulière ou inconnue répertoriés dans …
Et de souligner que « parmi les 1435 agents non payés, il y a des agents en situation régulière, notamment ceux en mission à l'étranger, en ... «StarAfrica.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Situation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/situation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA