アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jointé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJOINTÉの発音

jointé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOINTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOINTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jointé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjointéの定義

ディクショナリのジョイントの定義は、パスクが非常に斜めに向けられ、短く短く、垂直方向にまっすぐに伸びすぎる、長すぎます。 関節の別の定義は、短いか長い脚を有する人である。

La définition de jointé dans le dictionnaire est dont le paturon est dirigé très obliquement, trop court, redressé vers la verticale, trop long. Une autre définition de jointé est qui a la jambe courte ou longue.


フランス語辞典で«jointé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOINTÉと韻を踏むフランス語の単語


appointé
appointé
court-jointé
court-jointé
désappointé
désappointé
esquinté
esquinté
pointé
pointé
reinté
reinté
teinté
teinté
épointé
épointé
éreinté
éreinté

JOINTÉのように始まるフランス語の単語

jogger
jogging
johannique
johannisberg
johannisme
johannite
joie
joignant
joindre
joint
jointe
jointée
jointement
jointer
jointif
jointivement
jointoiement
jointoyer
jointoyeur
jointure

JOINTÉのように終わるフランス語の単語

accidenté
agrémenté
argenté
augmenté
bonté
démonté
emprunté
enchanté
expérimenté
fréquenté
implanté
inventé
monté
orienté
parenté
planté
présenté
représenté
santé
volonté

フランス語の同義語辞典にあるjointéの類義語と反意語

同義語

«jointé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOINTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jointéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjointéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jointé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

关节
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

articulado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Jointed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jointed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صوتها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сочлененный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Jointed
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jointed
260百万人のスピーカー

フランス語

jointé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersendi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegliedert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジョイント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jointed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோர்த்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांधा किंवा सांधे असलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eklemli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

snodato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stykowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зчленований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

articulat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρθρωτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ledad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leddet
5百万人のスピーカー

jointéの使用傾向

傾向

用語«JOINTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«jointé»の使用頻度を示しています。
jointéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jointé»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOINTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jointé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jointé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jointéに関するニュースでの使用例

例え

«JOINTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjointéの使いかたを見つけましょう。jointéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
Lorsque l'axe du boulet seul est plus éloigné de la ligne d'aplomb que l'axe des autres parties droites du membre, le cheval est long- jointé, bas-jointé, ou assis sur ses boulets. Le long-jointé est un défaut seulement quand le tendon n'est pas  ...
Félix van der Meer, 1865
2
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Les défauts d'aplomb sont naturels ; on les désigne comme suit : bas-jointi du devant, bas-jointé du derrière , brassicourt, cagneux du devant, cagneux du derrière, campé du devant, campé du derrière, crochu, droit-jointé du devant ...
F. Joseph Cardini, 1845
3
Nouveau traité des formes extérieures du cheval
trop court est sans doute plus solide, mais il rend les réactions très-dures, et très- souvent il est droit-jointé. Nous avons indiqué les inconvénients qui se rattachent à toutes ces conformations, en parlant du cheval droit et bas-jointé. En résumé ...
Charles Merche, 1868
4
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
LONG-JOINTÉ se dit du cheval qui a le paturon long, essilé & pliant. Un cheval long-jointé n'est pas propre à la fatigue , parce qu'il a le paturon fi pliant & si soible, que le boulet donne presque à terre. Cheval droit fur ses jambes est le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
les forment , & passant ainsi d'une ligne à l'autre. LONG-JOINTÉ fe dit du cheval qui a le paturon long, effilé & pliant. Un cheval long-jointé n'est pas propre à la fatigue , parce qu'il a le paturon f; pliant & si foible, que le boulet donne presque à ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
LONG-JOINTÉ se dit du cheval qui a le paturon long, essilé & pliant. Un cheval long-jointé n'est pas propre à la fatigue , parce qu'il a le paturon si pliant & si soible , que le boulet donne presque à terre. Cheval droit sur ses jambes est le ...
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
Dans le premier cas, le cheval est dit court-jointé; dans le second , il est dit long- jointé ; l'un et l'autre sont toujours héréditaires. Le cheval court-jointé devient aisément droit sur ses membres ; il se boute ou se boulette {voyez Boulet) plus ...
8
Arts académiques: équitation, escrime, danse, et art de nager
Un cheval long-jointé n'est pas propre à la fatigue , parce qu'il a le paturon f; pliant 6k si foible, que le boulet donne presque à terre. Cheval dreit sur ses jambes est le court-jointé , le contraire du long-jointé. II y a pourtant quelques chevaux ...
‎1786
9
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Cûëffébienou mal. cornu. court-jointé. crochu. «flanqué. ensellé. entier. épais. estrac. étroit de boyau, gigoté bien ou mal. ^ haut du devant, haut monté, hongre. jambé bien ou mal* jarreté» luché. Cheval long-jointé. oreillard. ouvert du devant  ...
François-Alexandre de Garsault, Bailly ((Paris)), 1771
10
Élémens de l'art vétérinaire: Traité de la conformation ...
Dans le premier cas, le cheval est dit court-jointé; dans le second , il est dit long- jointe : l'un et l'autre de ces défauts proviennent toujours des père et mère. Le cheval court-jointé devient aisément droit sur ses membres , il se boute ou ( »o5 )
Claude Bourgelat, Jean-Baptiste Huzard, 1832

用語«JOINTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjointéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Jinx : l'incroyable histoire du serial killer le plus malchanceux du …
Durst peut-il vraiment être condamné pour quelques mots murmurés à lui-même, dans un accès de délirium jointé ? Une chose est sûre : on ... «Premiere.fr Séries, 3月 15»
2
Les sorties ciné de la semaine du 4 mars : Inherent Vice, Citizenfour …
... que vous ne comprenez absolument rien à l'intrigue labyrinthique dans laquelle est en train de s'engluer le détective jointé joué par Joaquin ... «Premiere.fr Cinéma, 3月 15»
3
Inherent Vice : polar tentaculaire, stoner movie, love story ultime, et …
... que vous ne comprenez absolument rien à l'intrigue labyrinthique dans laquelle est en train de s'engluer le détective jointé joué par Joaquin ... «Premiere.fr Cinéma, 3月 15»
4
Comment réussir une paroi perspirante ?
Celui-ci doit être parfaitement jointé sur la totalité de la surface intérieure de la paroi. La moindre fuite pourrait être source d'une concentration ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 11月 14»
5
Mauvais temps sur la piscine de Saint-Roch
Au long des hivers, les travaux ont remis à neuf douches et vestiaires, jointé les dalles, enlevé les barrières hideuses pour y substituer des ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
6
EXCLU - Zac Efron : "En prenant de l'âge, je ressens comme un …
Le nounours « jointé » Seth Rogen et l'idole des gamines Zac Efron sont les atouts maîtres de Nos pires voisins, de Nicholas Stoller, comédie ... «Premiere.fr Cinéma, 8月 14»
7
Un parcours d'exception
Inspirée par le ruban du mathématicien Möbius, le placage est jointé de telle manière que, sur la longueur totale du ruban, on ne puisse voir aucun joint car ils ... «Paris-Art.com, 6月 14»
8
Câble marin : la Polynésie privée de P2P et YouTube pendant deux …
L'ancien câble Honotua sera en effet coupé, et le nouveau câble sera alors jointé avec le câble international. C'est durant ces prochaines ... «Next INpact, 5月 14»
9
Le Cap jusqu'à la lie
Nick, qui a grandi dans une secte new age, était sur la plage, jointé jusqu'à l'os. Caroline en train de se faire baiser dans sa cuisine avec vue ... «Libération, 3月 14»
10
Un shack pour l'été
... impressionnant de l'Euroshäck est assurément l'érable d'ingénierie (jointé et lamellé-collé) qui habille les murs et le plafond vertigineux. «LaPresse.ca, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jointé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jointe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z