アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"présenté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉSENTÉの発音

présenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉSENTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉSENTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«présenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprésentéの定義

辞書に提示されるのは現在の存在を定義することです。 誰かの手の届くところに何かを置く。

La définition de présenté dans le dictionnaire est rendre présent. Mettre quelque chose à la portée de, devant quelqu'un.


フランス語辞典で«présenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉSENTÉと韻を踏むフランス語の単語


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
chrétienté
chrétienté
désorienté
désorienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
parenté
parenté
représenté
représenté
sous-représenté
sous-représenté
tourmenté
tourmenté

PRÉSENTÉのように始まるフランス語の単語

présellaire
présence
présénile
présénilité
présent
présentable
présentateur
présentatif
présentation
présentatrice
présentée
présentement
présenter
présentificateur
présentification
présentifier
présentisme
présentiste
présentoir
présériel

PRÉSENTÉのように終わるフランス語の単語

charpenté
cimenté
compartimenté
denté
désargenté
endenté
indenté
infréquenté
insermenté
médicamenté
patenté
pigmenté
redenté
renté
réglementé
segmenté
sous-alimenté
venté
édenté
éventé

フランス語の同義語辞典にあるprésentéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉSENTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«présenté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
présentéのフランス語での同義語

«présenté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉSENTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語présentéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprésentéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«présenté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

提供
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ofrecido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

present
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तुत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرضت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предложенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oferecido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রদত্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

présenté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ditawarkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

angeboten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

提供
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்படும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देऊ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sunulan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

offerta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oferowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запропонований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oferit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσφέρονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aangebied
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

erbjöd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbudt
5百万人のスピーカー

présentéの使用傾向

傾向

用語«PRÉSENTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«présenté»の使用頻度を示しています。
présentéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«présenté»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉSENTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«présenté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«présenté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、présentéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉSENTÉ»の引用

présentéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Roubaud
Il est bon qu'un poème soit présenté à la fois à l'oeil et à l'oreille.
2
Dominique Issermann
La publicité, c'est démêler une pelote pour en refaire un noeud sublimement présenté, qui provoquera l'émotion du public.

«PRÉSENTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprésentéの使いかたを見つけましょう。présentéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoire présenté au roy par M. Chicoyneau ... pour détruire ...
François Chicoyneau, Germain Pichaut de La Martinière. AU ROY I R E, VOTRE MAJESTE' l'eut-elle jamais cru, que ion premier Médecin fut un jour accusé devant elle , d'oublier ses devoirs les plus chers •> d'agir , dans une matière qui ...
François Chicoyneau, Germain Pichaut de La Martinière, 1748
2
Rapport du Comité de la Société de lecture: présenté à ...
Analyse: Le premier rapport publié sous ce titre fut lu à l'assemblée du 22 janvier 1829.
3
Mémoires et compte-rendu des travaux
Buquet, présenté par MM. Barrault, Muller et Vidard. Denfer, présenté par MM. Muller, Péligot et Richard. Decescand, présenté par MM. Jordan, Muller et Tresca . Geay, présenté par MM. Jordan, Muller et Rubin. Herrgott, présenté par MM.
Société des ingénieurs civils de France, 1872
4
Rapport présenté à M. le ministre des Travaux publics par la ...
RAPPORT A PRÉSENTÉ A M. LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS PAR LA COMMISSION CHARGÉE DE JUGER LE CONCOURS OUVERT POlïR LA RESTAIIRATION DES VITRAUX DE LA SAINTE-CHAPELLE. PARIS. IMPRIMERIE ...
‎1847
5
Rapport présenté à la conférence pastorale nationale de ...
sur la question des droits et des devoirs respectifs des pasteurs,... Benjamin Vaurigaud. La conférence pastorale nationale de Paris ayant décidé dans sa séance du 7 mai que ce rapport serait imm primé, j'ai dû déférer à un vœu aussi ...
Benjamin Vaurigaud, 1867
6
Exposé de la situation de l'Empire présenté au Sénat et au ...
naient de l'Inde. A la suite d'un rapport présenté à l'Empereur par les Ministres des affaires étrangères, et de l'agriculture, du commerce et des travaux publics, et approuvé par Sa Majesté, il a été décidé qu'une Conférence diplomatique serait ...
7
Département du Bas-Rhin. Ville de Strasbourg. Cahier ...
LAUTH, G. LAUTH, J .J . LAUTH, Lmcurenrenom, LINDER, NEBEL, RISTELHUEBER, Scuneucms, SCHNEITER, SENGENWALD, STOTZ et S'I' RIEDBECK. L'ordre dujour appelle la discussion du comte administratif présenté par M. le Maire ...
Strasbourg, 1845
8
Le Christianisme présenté aux hommes du monde
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Dupanloup. LE CHRISTIANISME PRÉSENTÉ AUX HOMMES DU MONDE mua wiaiMm<ba. TOME V. MAftUEL DE PIÉTÉ. 01 L'iMPMWEKie BI BEAU ,4 UUrr-«nKÀUI'Ut'LATE. LE CHRISTIANISME  ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Dupanloup, 1844
9
De la Suppression des Octrois en France. Rapport présenté au ...
RAPPORT SUR LE RÉGIME DES ÜGTItÛIS EN FRANCE Présenté au Conseil général de la Gironde au son ne LA conn1ssron Dns nuances Par M. Émile PERBIRE SÉANCE ou 4 SEPTEMBRE 1869 Mrssmuns, Vous avez renvoyé à votre ...
Jacob Émile PEREIRE, 1869
10
Rapport présenté au Grand-Conseil, dans sa séance du 8 ...
vu le projet de loi présenté par le Conseil d'etat Vaud Grand Conseil. PROJET DE LOI SUR LA RÉVOCATION DB LA LOI DU 20 Mai l8a4. Le Grand-Conseil du Canton de Vaud, vu le projet de loi présenté par le Conseil d'Etat , Considérant ...
Vaud Grand Conseil, 1834

用語«PRÉSENTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprésentéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montereau-Fault-Yonne Enfant renversé à Surville : un homme s'est …
Il s'est finalement présenté à la police, trois jours après les faits. Un homme de 37 ans, qui habite la commune, s'est présenté ce jeudi au ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
2
Le plan de soutien à l'élevage français présenté aux agriculteurs du …
Le secrétaire général de la préfecture du Doubs Jean-Philippe Setbon, est allé à la rencontre, mercredi 23 juillet 2015 à 15 heures, sur l'aire ... «MaCommune.info, 7月 15»
3
La Mariposa a présenté la temporada 2015
endredi dernier, Gilles Duchon, président de la Mariposa, a présenté les affiches de la dixième temporada de la peña, devant bon nombre ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Malick Gackou : Il regrette amèrement de ne pas s'étre présenté aux …
L'ex dauphin de Moustapha Niasse, Malick gackou a avoué aujourd'hui regretter amèrement de ne pas s'étre présenté aux dernières locales, ... «DakarActu, 7月 15»
5
Le Cameroun présente un devis de 550 milliards FCFA à la Chine …
Le gouvernement camerounais a présenté à la Chine un état de besoins de l'ordre de 550 milliards FCFA pour la réalisation des stades devant ... «Camer Post, 7月 15»
6
LOSC : le maillot extérieur 2015 - 2016 présenté
Le nouveau maillot extérieur du LOSC, aux couleurs des Flandres, a été présenté ce mercredi. Lucas Hobé; Publié le 23/07/2015 | 15:10, mis à jour le ... «Francetv info, 7月 15»
7
Affaire Brady: l'Association des joueurs a présenté une proposition
L'Association des joueurs de la Ligue nationale de football a présenté une proposition pour régler le dossier entourant la suspension de quatre ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Foot - Lens : Jordan Ikoko, prêté au Racing, sera présenté vendredi …
Le défenseur latéral droit du PSG sera présenté vendredi matin à la Gaillette. Il est prêté pour une saison comme il l'avait déjà été à Créteil et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Afrique Tunisie : Kasperczak présenté officiellement
La Fédération Tunisienne de Football a présenté officiellement ce mercredi le nouveau sélectionneur de la Tunisie, Henryk Kasperczak. «Africa Top Sports, 7月 15»
10
Crise agricole : le plan de soutien à l' élevage présenté par …
Paris, mercredi 22 juillet 2015, à l'issue du Conseil des Ministres, Stéphane Le Foll, Ministre de l' agriculture a présenté son plan de soutien à l' ... «7seizh, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Présenté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/presente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z