アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jointée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJOINTÉEの発音

jointée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOINTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOINTÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jointée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjointéeの定義

辞書の結合の定義は、両手の手のひらが並んで配置された空洞に含まれることができる量である。

La définition de jointée dans le dictionnaire est quantité qui peut être contenue dans le creux formé par les paumes des deux mains placées côte à côte.


フランス語辞典で«jointée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOINTÉEと韻を踏むフランス語の単語


accidentée
accidentée
brillantée
brillantée
dentée
dentée
effrontée
effrontée
fromentée
fromentée
montée
montée
pontée
pontée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée
sous-alimentée
sous-alimentée
transplantée
transplantée
édentée
édentée
éventée
éventée

JOINTÉEのように始まるフランス語の単語

johannique
johannisberg
johannisme
johannite
joie
joignant
joindre
joint
jointé
jointe
jointement
jointer
jointif
jointivement
jointoiement
jointoyer
jointoyeur
jointure
jokari
joker

JOINTÉEのように終わるフランス語の単語

acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
nuitée
portée
potée
précipitée
ratée

フランス語の同義語辞典にあるjointéeの類義語と反意語

同義語

«jointée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOINTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jointéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjointéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jointée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

节理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

articulado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jointed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jointed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صوتها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сочлененный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

articulado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jointed
260百万人のスピーカー

フランス語

jointée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersendi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegliedert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

接合
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jointed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோர்த்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांधा किंवा सांधे असलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eklemli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

snodato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stykowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зчленований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

articulat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρθρωτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skarvat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leddet
5百万人のスピーカー

jointéeの使用傾向

傾向

用語«JOINTÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«jointée»の使用頻度を示しています。
jointéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jointée»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOINTÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jointée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jointée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jointéeに関するニュースでの使用例

例え

«JOINTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjointéeの使いかたを見つけましょう。jointéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Jointe, Jointée, adj. Ce mot se dit des Chevaux. Cheval long jointe, c'est celui qui a le paturon long, éfilé & pliant ; court jointe, qui a le paturon court. Jointée,/./. [ Manipulus. ] Ce mot se dit en parlant de chevaux de manège. On dit une jointée ...
Pierre Richelet, 1759
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... si dans colsas y déposent, son mélange avec tous les animaux attaqués de malale son de froment dans les com- dies graves la digestion est constammencemens , avec~ une jointée d'or- ment en défaut , bien loin de renge en grain , ou de ...
Panckoucke, 1767
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... son mélange avec le son d« froment dans les com- mencemens , avec une jointée d'orge en grain , ou de fenu grec , ou de graine d'ortie ^dans la fuite l'eau Blanchie avec la farine de fève ou de froment , une jointée de ce grain qui précède ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1767
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Jaime', jointée, adj. Ce mot se dit des Chevaux. Clie; val long jointe' ,~ c'est celui qui a le pâturon long , éfilé 8c pliant ,- court jointe', qui a le pâturon court. jointée , sÎ f. [ Manípnlui'. ] Ce mot se dit en parlant de chevaux de manége. On dit une ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
5
Dictionnaire françois
Sorte de conjonction qui veut dire outre que. [ Jo int qu'il y avoit cn lui de certaines choses. Vau. Quin. I. }. c. 6. ] Jointée ,s. f. Ce mot se dit en parlant de chevaux demanége. On dit une jointée de son, une jointée de grain. C'est la quantité de ...
Pierre Richelet, 1680
6
Cahors au moyen âge
... les quatre, un denier; le mouton ou brebis ne doit rien; le bœuf et la vache , une maille; la charge de canards , un canard; de plats de terre, un plat; la charge d'hanaps ou écuelles, deux hanaps ou écuelles; la charge de sel, une jointée; ...
Emile Dufour, 1846
7
La commune de Cahors au moyen - âge
... jointée; la charge de toute chose brisée , une jointée ; et la jointée de sel ou du reste ne doit dépasser le col de la main ; aucune viande morte que l'on apporte à vendre, ne donne leude; le saumon , un denier de leude; si une bête porte ...
Émile Dufour, 1846
8
Élémens de l'art vétérinaire
L'usage dans lequel quelques personnes sont d'en donner tous les matins une jointée avant de faire boire les chevaux étroits de boyaux, ou de mélanger cette jointée avec la ration d'avoine destinée pour de vieux chevaux dont l'estomac est  ...
Bourgleat, Claude, 1818
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Une jointée est ce que les deux mains ensemble peuvent contenir : Une jointée d 'orge. Une jointée d'aveine. 1 POIL , s. m. — POILE , s. m. — POILE, s. f. La première syllabe est prolongée dans ceux de ces mots qui se terminent par un e  ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Dictionnaire de l'académie française
JOINTÉE» s. £ Autant que les deux mains ensemble peuvent contenir. Une jointée d'orge. Une jointée. d'avoine. JOINT1F , IVE. adj. Qui est joint. Les planches, de j cette cloison Jbnt jointives. JOINTOYER, v. a. Terme de Maçonnerie. Lier ...

用語«JOINTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjointéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victoria : coup de force cinématographique dans un Berlin à toute …
... glandeuse laissant la place à un suspense de tous les instants, l'énergie jointée du groupe se transformant en arythmie cardiaque cocaïnée. «Rue89Lyon, 7月 15»
2
Marseille : au cimetière Les Vaudrans, une odeur de scandale
"Et il y a une quinzaine de jours, la société Provence Hygiène a procédé à un nettoyage de la case dont la porte a été de nouveau jointée. «La Provence, 6月 15»
3
DETOURNEMENT DE PLUS DE 400 MILLIONS DE CTS, FAUX ET …
Or, devant cette situation, les enquêteurs ont conseillé dans leur correspondance, jointée par une copie dudit audit, adressée au directeur de la ... «Réflexion, 3月 15»
4
Une sépulture sous les eaux au cimetière de Saint-Caprais-de …
Elle n'est jointée qu'au silicone. Si personne ne signale qu'un joint s'est décollé, l'eau s'infiltre, c'est inévitable. Et après deux ans… ». «Sud Ouest, 10月 14»
5
Un abri de terrasse très modulable
... est assurée par des joints de type EPDM et des brosses en nylon serties par un dosseret inox, pour une structure entièrement jointée. «Eurospapoolnews.com, 5月 14»
6
Parois perspirantes, mythe ou réalité ?
... permet à la vapeur d'eau de circuler tout en préservant l'efficacité de l'étanchéité à l'air (mise en œuvre en continue et parfaitement jointée). «Moniteur, 3月 14»
7
Un début d'année mouvementé pour les brigades des douanes de …
Derrière la moquette de revêtement ils mettent à jour une tôle soudée et jointée au silicone frais. Le volume du coffre est en outre réduit, ... «MaCommune.info, 2月 14»
8
Nikon 1 AW1 : l'appareil photo de l'extrême
Ils sont tous deux dotés d'une bague de zoom jointée pour une étanchéité maximale. Les autres atouts du Nikon 1 AW1. Le 1 AW1 est aussi ... «Masculin.com, 10月 13»
9
Nikon présente le Nikon 1 AW1 et les Objectifs NIKKOR AW 11-27.5 …
Elles sont équipées d'un verre supplémentaire à l'avant pour protéger de la poussière et de l'eau et disposent d'une bague de zoom jointée et ... «Zone Numérique, 9月 13»
10
REVIEW - Joe, un drame sudiste ràpeux et percutant
Drôle de parcours que celui de David Gordon Green, qui, après quelques incursions plus ou moins heureuses dans la comédie jointée à gros ... «Premiere.fr Cinéma, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Jointée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jointee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z