アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"représenté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPRÉSENTÉの発音

représenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRÉSENTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPRÉSENTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«représenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreprésentéの定義

辞書に表現された定義は、実際には視力に、誰かの精神に提示されています。

La définition de représenté dans le dictionnaire est rendre effectivement présent à la vue, à l'esprit de quelqu'un.


フランス語辞典で«représenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPRÉSENTÉと韻を踏むフランス語の単語


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
chrétienté
chrétienté
désorienté
désorienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
parenté
parenté
présenté
présenté
sous-représenté
sous-représenté
tourmenté
tourmenté

REPRÉSENTÉのように始まるフランス語の単語

reprendre
repreneur
représailles
représentable
représentant
représentante
représentatif
représentation
représentativement
représentativité
représentée
représenter
répresseur
répressible
répressif
répression
reprêtage
reprêter
reprier
réprimable

REPRÉSENTÉのように終わるフランス語の単語

charpenté
cimenté
compartimenté
denté
désargenté
endenté
indenté
infréquenté
insermenté
médicamenté
patenté
pigmenté
redenté
renté
réglementé
segmenté
sous-alimenté
venté
édenté
éventé

フランス語の同義語辞典にあるreprésentéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPRÉSENTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«représenté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
représentéのフランス語での同義語

«représenté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRÉSENTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語représentéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreprésentéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«représenté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

显示
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

se muestra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

represent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पता चला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أظهرت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

показанный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mostrado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শিত
260百万人のスピーカー

フランス語

représenté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ditunjukkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gezeigt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

示します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ditampilake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thể hiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்டப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दर्शविले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gösterilen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mostrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokazane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

показаний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arătat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμφανίζονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

getoon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

visas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vist
5百万人のスピーカー

représentéの使用傾向

傾向

用語«REPRÉSENTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«représenté»の使用頻度を示しています。
représentéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«représenté»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPRÉSENTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«représenté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«représenté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、représentéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REPRÉSENTÉ»の引用

représentéという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Debussy
Etre supérieur aux autres n'a jamais représenté un grand effort si l'on y joint pas le beau désir d'être supérieur à soi-même.
2
Andrew Marbot
La vérité de l’oeuvre d’art, c’est celle de l’artiste et non du sujet représenté.

«REPRÉSENTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreprésentéの使いかたを見つけましょう。représentéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
curé de Farailly, représenté par M. le l'Epi Motge, curé de Notre-Dame de l'Epine; Le curé de la Formelle, représenté par M. Des- hayes ; Le curé de Foutenelte, représenté par M. le curé de Saint-Germain d'Amiens; Le curé de la Halboudière,  ...
2
Lisbeth : drame en trois actes et en prose, mêlée de ...
1',, J L Ê S B F; T ETE 9 c 0l DRAME LYRIQUE 56 EN TROIS ACTES ET EN PROSE MÊLÉEDELHMIQUIZS ' [A Représenté, pour la première foiS, sur le Theatrd de ?Opéra-Comique de la rue Favart, 1e [Q Janvier 1797. ' PAROLES DE ...
Edmond de Favières, 1797
3
Les Prisonniers français en Angleterre. Opéra en deux actes, ...
É' E g O 359251 LES 'PRIS"ONNIERS FRANÇAIS ENÏANGLETERRE, OPERAJHJÉEUX ACTE& Représenté' sur le t/zärîtrïzI des V A R I É T É S , Jardin Ëgglile' , le 19 Cerminæl (m VI 'de la Rcÿnubäque Frahçaise. Paroles de D O GÎN ' O N et ...
Jean-François Dognon, 1798
4
Espace représenté, espace dénommé: géographie, cartographie, ...
"Qu'ils soient récents ou parvenus jusqu'à nous à travers les millénaires, les toponymes constituent, aussi bien dans notre mémoire que notre vie quotidienne, l'un des aspects les plus fascinants du patrimoine immatériel de l ...
Jean-Charles Herbin, Michel Tamine, 2007
5
La reine de Golconde, opéra en trois actes représenté à ...
Michel-Jean Sedaine. OPERA î' " ' ...rv z, ,,...sñ;..i . ' ' H' s c E N E_ v I. _Le jTIze'â' tre change , ô' représente un lieu très orne', cie/Zine' pour une fête. USBEK, ZÉLIS., SAINT-PHAR, 1' P EUP LES Golcondois, -l _f C H Œ U R des Peuples.
Michel-Jean Sedaine, 1782
6
Recueil des lois et arrêtés royaux de la Belgique
de Vos-Ycrraerl, 2'. Bruxelles, pour une machine à vapeur rotative hydrodyuamique et rétroactive; Eug. Langen, représenté par le sieur D. de. Vos- Verraerl, à Bruxelles. pour un système de foyer à étages; Ed. Cormier, représenté par le sieur ...
7
Melchisédek représenté en 4 sermons sur Hébr. 7, 1-3
Moïse Amyraut. m ÎEj. aux Hé. il i,h &*$: ïé ' non la feconde personne de la Trinité oien-heurèufe. Mais, puisque c'a eftè vn homme, quel homme à- ce eftéî Car c' eftvnequcftion qui peut venir,8È qui vient effe&iuement en lapenféede tout le ...
Moïse Amyraut, 1657
8
Chérubin tout seul ou un tour de page, représenté à Paris ...
vaudeville en un acte J.-A. Gardy. ' est fait. g .4 Funchetle , supposée écouler près de la p' ' q "" 'Fanchette !... voilà ce qui s'appelle.un tour de page. " " file lui jouez pas le tour. . n ) l. monseigneur ' voudra - t - il me le donner en" sign m . r ...
J.-A. Gardy, 1804
9
Le sacrifice de la croix représenté en l'Eucharistie par ...
P. Milon. doné suiet d'establir vn Monastere en la Maison da luis de Paris, comme autrefois la Synagogue de Be- rite fut conuertie en vne Eglise Ca- tholique,aprescet insigne Miracle j à la sin duquel s'escrie S.Athanafe, comme nous deuons ...
P. Milon, 1633
10
Le Bouquet du Roi. Opéra comique en un acte, représenté sur ...
Jacques Fleury. 361054 LEBOUQUET DU ROI.... OPERA COMIŸZUEÂ EN .UN ACT'E, ;id.E Rœfflffintélé Théâtre de ÎOpera Comíqtgè ,7. ., !F245 Août 1752. . ç Le prix cstde 24 sols. . .. .^_ .A PARIS, Chez DUCHESNE, Libraire, Ruë ...
Jacques Fleury, 1752

用語«REPRÉSENTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreprésentéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huit jeunes fiers d'avoir représenté la province parmi les meilleurs …
MONTRÉAL, le 25 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Du 19 au 25 juillet 2015 dernier, huit Québécois ont représenté le pays lors de la 15e édition de ... «CNW Telbec, 7月 15»
2
Nick Knight représenté par la galerie Christopher Guye
Le photographe britannique Nick Knight est désormais représenté exclusivement par la galerie Christopher Guye, à Zurich. Fondée en 2006, la ... «AMA, 7月 15»
3
Austin Rivers se sépare de son agent Dan Fegan
Selon SportBusinessJournal, Austin Rivers aurait décidé de ne plus être représenté par l'agence Relativity Sports et Dan Fegan. Le timing de ... «BasketUSA, 7月 15»
4
Labate attaque en force
Installé à Calas sur le centre d'entraînement de Marseille, où il gère un effectif de 29 chevaux, il sera représenté à quatre reprises cet ... «Le Parisien, 7月 15»
5
EN IMAGES. Barack Obama très attendu au Kenya, le pays de ses …
12/13 Deux hommes posent devant l'un des nombreux tableaux à l'effigie de Barack Obama. Ici, le président américain est représenté avec sa ... «Francetv info, 7月 15»
6
La quatrième corrida pédestre se précise
Le trophée Patricia-Cadillon récompensera l'association ou le club le plus représenté. Un cadeau pour l'occasion sera offert aux 250 premiers ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Drogba, un nom qui pèse lourd
Ceux qui ont suivi son parcours au cours de son illustre carrière savent qu'il a toujours vaillamment représenté son pays, la Côte d'Ivoire, sur la ... «RDS, 7月 15»
8
UnREAL : Rachel n'est-elle qu'une manipulatrice ?
Si la série pose déjà pas mal de questions en termes d'éthique et de morale, tout cela est assez bien représenté par le biais de Rachel ... «melty.fr, 7月 15»
9
Wattpad, le café littéraire des adolescents
... parvient, par la force de son caractère, à séduire un mauvais garçon représenté sous les traits d'une idole de la pop adolescente. Condoms ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Etats-Unis : chiffre d'affaires du display programmatique
Le marché du programmatique display a représenté près de 10,1 milliards de dollars d'investissements en 2014, selon les derniers chiffres ... «JDN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Représenté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/represente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z