アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kibla"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKIBLAの発音

kibla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIBLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKIBLAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«kibla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kibla

キブラ

Qibla

アラビア語qiblaのキブラ、kibla、kiblatまたはkibletは忠誠心がsalatの儀式を実行するために回らなければならない方向である。 現代のイスラム教では、これは祈りの場所をメッカの街のカアバに結び付ける正統派です。 モスクでは、この方向はmihrabによって示され、ニッチはしばしば弓形を支える2つの柱によって囲まれている。 Qibla, kibla, kiblat ou kiblet en arabe qibla est la direction vers laquelle doit se tourner le fidèle pour effectuer le rite de la salat. En islam contemporain, il s'agit de l'orthodromie qui joint le lieu de prière à la Kaaba, dans la cité de La Mecque. Dans les mosquées, cette orientation est indiquée par le mihrab, une niche souvent encadrée de deux colonnes supportant une arcature.

フランス語辞典でのkiblaの定義

辞書の中のキブラの定義は、メッカの方向を示す天国のポイントであり、イスラム教徒が祈るために回っています。

La définition de kibla dans le dictionnaire est point du ciel indiquant la direction de la mecque, et vers lequel se tournent les musulmans pour prier.

フランス語辞典で«kibla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIBLAと韻を踏むフランス語の単語


bla-bla
bla-bla
bla-bla-bla
bla-bla-bla

KIBLAのように始まるフランス語の単語

kibboutsique
kibboutz
kibbutzique
kibitka
kiboutsnik
kibtka
kichenotte
kick
kick-starter
kidnappage
kidnapper
kidnappeur
kidnappeuse
kidnapping
kief
kieselguhr
kiesérite
kif
kif-kif
kiki

KIBLAのように終わるフランス語の単語

angola
aula
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

フランス語の同義語辞典にあるkiblaの類義語と反意語

同義語

«kibla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIBLAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kiblaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkiblaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kibla»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

朝拜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quibla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

qibla
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किबला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القبلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кибла
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

qibla
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্বিবলা
260百万人のスピーカー

フランス語

kibla
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kiblat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

qibla
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キブラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의 Qibla
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kiblat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Qibla
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிப்லா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

qibla
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıble
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Qibla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Qibla
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кибла
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Qibla
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

qibla
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Qibla
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

qibla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Qibla
5百万人のスピーカー

kiblaの使用傾向

傾向

用語«KIBLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«kibla»の使用頻度を示しています。
kiblaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kibla»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIBLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kibla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kibla»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、kiblaに関するニュースでの使用例

例え

«KIBLA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkiblaの使いかたを見つけましょう。kiblaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A qui la victoire: à l'islam ou au christianisme
servance d'un Kibla fait partie de la religion de l'Islam ; mais nous eu pouvons conclure autre chose encore, c'est que le temple de la Mecque n'avait pas été considéré comme un temple par les Arabes avant la venue de Mahomet ; c'est ...
Abd Isā, 1867
2
Histoire es berbères, 1: et des dynasties musulmanes de ...
A cette occasion un certain mouvement se manifesta parmi le peuple au sujet de la kibla 1 ; ils disaient que les habitants du Maghreb devant se régler d'après la kibla de cette mosquée quand ils en construiraient d'autres, le général aurait à ...
Abd al-Rahman b. Muhammad Ibn Jaldún, 1852
3
Pour l'année 1847: 4
Cette région, que les Arabes nomment Kibla, ou Guibla, est coupée, de l'Ouest à l'Est, par une chaîne de montagnes, désignées par nos soldats et même dans les bulletins par le nom de Montagnes bleues, à cause de la teinte azurée ...
4
Le négritucide
Il réveille la mémoire des Sangba pour le plaisir du Kibla en détresse. Bientôt, très bientôt, le vent soufflera, balayera les ordures aux abords du Kibla et ça sera la vict...la victoire du peuple noir ! La voix anodine s'éteint aussitôt en lui.
Ben Adam's, 2007
5
Journal asiatique
I prière. Alors un différend s'éleva parmi le peuple au sujet de la kibla 1; ils disaient que les Arabes se régleraient d'après la kibla de cette mosquée quand ils en construiraient d'autres, et qtfainsi le comi mandant ne devait sépargner aucun ...
6
Annuaire des voyages et de la géographie pour l'année 1847: ...
Au delà du petit Atlas, s'étend une contrée qui marque la séparation entre le Sahara et le Tell. Cette région, que les Arabes nomment Kibla, ou Guibla, est coupée, de l'Ouest à l'Est, par une chaîne de montagnes, désignées par nos soldats et ...
Frederic Lacroix, 1847
7
Afrique australe, Cap de Bonne-Espérance, Congo ...Afrique ...
Alors un différend s'éleva parmi le peuple au sujet de la kibla (I). Ils disaient que les Arabes se régleraient d'après la kibla de cette mosquée, quand ils en construiraient d'autres, et qu'ainsi le commandant devait faire tous ses efforts pour en ...
Ferdinand Hoefer, 1848
8
Contes inédits des "Mille et une nuits"
Dieu et votre Prophète? quelle est votre règle de conduite quelle est votre secte , votre Kibla (I) et votre Imam P... ., -- Dieu, répondit-elle , est mon Seigneur; Mohammed est mon Prophète; son exemple et sa bonté, ma règle de vie et ma secte; ...
Trébutien, 1828
9
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Artus Thomas (a) , qui nous aprennent cette particularité : mais ils se trompent, Mahomet leur a expressément ordonné de se tourner du côté du Temple de la Mecque , & c'est ce qu'ils appellent Kibla , par cette même raison. Voyez ì'Alcoran  ...
Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard, Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1737
10
Contes inédites des mille et une nuits, extraits de ...
Dieu et votre Prophète? quelle est votre règle de conduite ? quelle est votre secte , votre Kibla et votre Imam ?. . . . . — Dieu, répondit-elle , est mon Seigneur; Mo-» hammed est mon Prophète; son exemple et sa bonté, ma règle de vie et ma  ...
Joseph von Hammer-Purgstall, François-Guillaume Stanislas Trebutien, 1828

用語«KIBLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkiblaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Islam sous les yeux d'Argos
... troisième "Kibla" (direction de prières) pour les unificateurs de Dieu, et une escale du miraculeux voyage nocturne "el Isra", qu'aurait effectué ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Un bracelet électronique pour les pèlerins à la Mecque
Aussi intégrée : une boussole indiquant la direction de la «Kibla». Toutefois, l'on ne sait quand cette mesure entrera en vigueur. Pour l'heure ... «L'express.mu, 6月 15»
3
Bracelets électroniques pour les pèlerins: Est-ce le début d'une ère …
... les heures de prières, une boussole indiquant la direction de la « Kibla », des instructions sur le rite et des formules religieuses à prononcer, ... «Directinfo.tn, 5月 15»
4
La zaouïa Charkaouia à Boujaâd, un haut lieu de spiritualité au …
... à une certaine époque, la "Kibla" des chercheurs de tous bords, dont le sociologue français Charles De Foucauld et l'Américain Deal Eklman ... «Lemag, 5月 14»
5
La Mecque : à la rencontre de la Kaaba
... la porte de ma chambre et la porte du roi Abdul Aziz, 10 minutes de marche. S'ajouter à cela environ 5 minutes pour arriver devant la Kibla. «Trouve Ta Mosquée, 5月 14»
6
"Vas-y doucement, tu foules le fort d'Aglagal, là où Cheikh Essâadi a …
Il note que certains racontent même que les dépouilles étaient inhumées dos au sol et pieds vers la kibla, dans l'espoir de ressusciter, le jour ... «Lemag, 4月 14»
7
Le fort d'Aglagal, sur les traces du Cheikh Essaâdi à Agadir
Il note que certains racontent même que les dépouilles étaient inhumées dos au sol et pieds vers la kibla, dans l'espoir de ressusciter, le jour ... «H24info le portail d'information Marocain, 4月 14»
8
L'art, du local à l'universel...
... d'objets exposés est tourné vers la kibla comme cet amas de sacs de poubelles noirs (kamoussa) disposés en fonction du nombre de prières ... «L'Expression, 4月 14»
9
«Contre la loi de la force, la force de la loi»
La session de Marrakech vient ainsi au moment opportun pour fédérer les énergies pour la défense de la première kibla de l'Islam. «LE MATiN, 1月 14»
10
Revue de presse. Salat El Istisqaâ : Les fidèles ont prié à Alger
Il s'est par la suite tenu debout en s'orientant vers la kibla en implorant Dieu de faire tomber la pluie et de couvrir de miséricorde les croyants. «algerie-focus.com, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Kibla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kibla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z