アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kidnapping"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKIDNAPPINGの発音

kidnapping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIDNAPPINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKIDNAPPINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«kidnapping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのkidnappingの定義

辞書での誘拐の定義は、誘拐、誘拐の行為である。 この行動の結果。

La définition de kidnapping dans le dictionnaire est action d'enlever, de kidnapper quelqu'un; résultat de cette action.


フランス語辞典で«kidnapping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIDNAPPINGと韻を踏むフランス語の単語


antidoping
antidoping
antidumping
antidumping
camping
camping
doping
doping
dumping
dumping
jumping
jumping
looping
looping
shopping
shopping
sleeping
sleeping
tramping
tramping
téléshopping
téléshopping
zapping
zapping

KIDNAPPINGのように始まるフランス語の単語

kibla
kiboutsnik
kibtka
kichenotte
kick
kick-starter
kidnappage
kidnapper
kidnappeur
kidnappeuse
kief
kieselguhr
kiesérite
kif
kif-kif
kiki
kil
kilo
kilocalorie
kilogramme

KIDNAPPINGのように終わるフランス語の単語

bowling
briefing
building
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
pressing
putting
rating
standing

フランス語の同義語辞典にあるkidnappingの類義語と反意語

同義語

フランス語で«KIDNAPPING»の同義語

次のフランス語の単語は、«kidnapping»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kidnappingのフランス語での同義語

«kidnapping»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIDNAPPINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kidnappingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkidnappingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kidnapping»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绑架
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

secuestro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kidnapping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपहरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختطاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

похищение людей
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rapto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাচার
260百万人のスピーカー

フランス語

kidnapping
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penculikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entführung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

誘拐
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유괴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kidnapping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt cóc trẻ con
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपहरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaçırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porwanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

викрадення людей
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răpire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαγωγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kidnappning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kidnapping
5百万人のスピーカー

kidnappingの使用傾向

傾向

用語«KIDNAPPING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«kidnapping»の使用頻度を示しています。
kidnappingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kidnapping»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIDNAPPING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kidnapping»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kidnapping»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、kidnappingに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«KIDNAPPING»の引用

kidnappingという言葉で有名な引用文や文章
1
Thierry Paquot
Le kidnapping de nos cinq sens par les nouvelles technologies de l'information et de la télécommunication est aussi grave que les greffes d'organes qui séparent irrémédiablement l'individu de son corps.

«KIDNAPPING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkidnappingの使いかたを見つけましょう。kidnappingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kidnapping:
KIDNAPPING. La famille Skelton venait de s'installer à Malcombe, petit village perdu dans une région boisée au milieu de nulle part. Leur fils Jack, un garçon, solitaire, préférait se réfugier dans les romans fantastiques pendant les récréations ...
Romain Billot, 2013
2
Les secrets du Poney Club: Kidnapping à Pointe-Chevalier
Au club, Isa passe tout son temps avec le jeune poulain de Flèche, Tornade.
Gregg STACY, 2012
3
Clifton - tome 9 - Kidnapping
... اليسا كليNO 48 CLIFTON, TOME 9 : KIDNAPPING.
Bob De Groot, 2013
4
Kidnapping
Analyse : Roman policier (énigme). Roman personnel.
Roger Borniche, 1991
5
Communication et espace public: Une reconstruction à travers ...
Ce que je veux dire par là, c'est que Madame D. Syllaire, elle-même, a parlé de kidnapping. Moi, je dis que c'est plus qu'un kidnapping, parce que de kidnapping à la corruption, l'on va au-delà de ce que vous, Madame D. Syllaire, vous ...
Luné Roc Pierre Louis, 2011
6
Entreprises : halte aux prédateurs !
LE. KIDNAPPING. « Le nombre de kidnappings recensés a plus que doublé depuis la dernière décennie » Niel Hodge, consultant. LE KIDNAPPING, UN BUSINESS EN PLEINE EXPANSION On a longtemps cru que le risque de kidnapping et ...
Laurent Combalbert, 2008
7
Kidnapping
Cloîtré à la maison pour un banal mal de ventre, Benjamin est seul. Des cambrioleurs débarquent, persuadés d'être tranquilles. Tout s'emballe kidnapping improvisé, demande de rançon... Benjamin bascule dans un véritable cauchemar.
Jean-Marie Firdion, 2002
8
Kidnapping: roman
Rien ne va plus pour l'inspecteur Martinelli de la brigade criminelle de San Francisco : sa compagne Lee (blessée par balle à sa place et à demi-paralysée) la quitte et ses collègues de la police la traitent avec froideur.Aussi lorsqu ...
Laurie R. King, 2000
9
Autopsie d'un kidnapping
Un criminel raconte, au jour le jour et sans rien cacher de ses pensées, comment il prépare puis exécute le rapt d'une fillette, avec la complicité d'un crétin et d'une écervelée.
Robert Bloch, 1992
10
Juridictions militaires et tribunaux d'exception en ...
Un changement dans la jurisprudence s'est produit postérieurement à l'année 2004, après l'incorporation de la thèse de kidnapping permanent par une Chambre de la Cour d'Appel, confirmée par la Cour Suprême (en novembre 2004)102.
‎2007

用語«KIDNAPPING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkidnappingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procès Habré : l'ancien président tchadien sera contraint par la force …
J'ai été illégalement emprisonné à la suite d'un acte de kidnapping", a affirmé M. Habré, dans le procès-verbal. "Depuis lors, a-t-il poursuivi, j'ai ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
2
Qui dit mieux ? L'ONU reconnait une association soutenant le …
Elle avait célébrée sur son site internet le kidnapping de trois adolescents israéliens en juin 2014, applaudi aux attaques de roquettes du ... «DESINFOS.com, 7月 15»
3
Malgré la sommation : Habré refuse de se présenter à la barre; l …
J'ai été illégalement emprisonné à la suite d'un acte de kidnapping. Par conséquent je n'ai à répondre à aucune démarche de ce comité dont ... «DakarActu, 7月 15»
4
Lettre à Islam - Aujourd'hui la TurquieAujourd'hui la Turquie
... l'apathie et l'inaction du gouvernement envers les histoires de viols et de kidnapping impliquant notamment des personnes transsexuelles. «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
5
Emma Watson sauvée d'un kidnapping par un chauffeur de taxi - Voici
Grosse frayeur rétrospective pour Emma Watson. L'actrice était la cible désignée d'un kidnapping organisé par deux ouvriers bossant sur le ... «Voici, 7月 15»
6
Lybie : l'Italie annonce le kidnapping de 4 de ses ressortissants …
Les autorités italiennes ont annoncé, lundi 20 juillet 2015, le kidnapping de 4 de ses ressortissants en Libye. Le ministère des Affaires ... «Radio Shems FM, 7月 15»
7
Réelle menace ou changement de stratégie ? - Actualité - El Watan
Hormis le kidnapping suivi de la décapitation du touriste français Hervé Gourdel en 2014, cette organisation criminelle n'a revendiqué aucun ... «El Watan, 7月 15»
8
Public (bad) Buzz : jalouse, la maitresse d'une star de la NFL tue …
Deux ans plus tôt, Lisa Brown avait déjà été responsable d'un kidnapping : celui de son propre enfant. Après en avoir perdu la garde, ... «Public.fr, 7月 15»
9
Guédiawaye : le kidnapping des 4 enfants étaient une histoire …
Le kidnapping des quatre enfants du quartier Touba Bagdad de Guédiawaye était en réalité une fausse histoire . Saliou Saliou Seck (4 ans), ... «SenXibaar, 7月 15»
10
Conflit familial
Soupçonnée de kidnapping, elle est actuellement placée en détention préventive. Une procédure pénale est par ailleurs en cours contre le ... «20 Minutes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kidnapping [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kidnapping>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z