アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kick"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKICKの発音

kick play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKICKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«kick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのkickの定義

辞書のキックの定義は、足の鋭い動きによって作動する、伸縮自在のペダルまたはペダルを含むオートバイエンジンを始動するための装置である。

La définition de kick dans le dictionnaire est dispositif de mise en marche d'un moteur de motocyclette comportant une pédale, escamotable ou non, qu'on actionne par un mouvement vif du pied.


フランス語辞典で«kick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KICKと韻を踏むフランス語の単語


aviatick
aviatick
beylick
beylick
bolchevick
bolchevick
brick
brick
carrick
carrick
derrick
derrick
kaiserlick
kaiserlick
karick
karick
limerick
limerick
menchevick
menchevick
passe-crick
passe-crick
schnick
schnick
stick
stick
trick
trick

KICKのように始まるフランス語の単語

kibboutsique
kibboutz
kibbutzique
kibitka
kibla
kiboutsnik
kibtka
kichenotte
kick-starter
kidnappage
kidnapper
kidnappeur
kidnappeuse
kidnapping
kief
kieselguhr
kiesérite
kif
kif-kif
kiki

KICKのように終わるフランス語の単語

bock
crack
dock
drawback
feed-back
feedback
hack
haddock
hard-rock
hemlock
jack
lack
pack
paddock
rack
rock
snack
stock
teck
truck

フランス語の同義語辞典にあるkickの類義語と反意語

同義語

«kick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KICKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kickを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kick»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kick
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pontapé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদাঘাত
260百万人のスピーカー

フランス語

kick
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kick
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kick
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kick
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tekme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calcio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kopnięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu piciorul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάκτισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spark
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spark
5百万人のスピーカー

kickの使用傾向

傾向

用語«KICK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«kick»の使用頻度を示しています。
kickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kick»で最も広く使用されている表現です。

用語«KICK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kick»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kick»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、kickに関するニュースでの使用例

例え

«KICK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkickの使いかたを見つけましょう。kickに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(US) se détendre; se relaxer 4. revenir (maladie); kick down* passer la vitesse inférieure (moto); kick in 1. enfoncer (une porte) 2. payer sa part 3. se mettre à fonctionner (moteur) 4. (Australie) participer, apporter sa contribution; ajouter, donner ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
2
Kick'n Fit: Quand les arts martiaux rencontrent le Fitness
Le Le Kick'n Fit est une discipline récente de fitness conçue à partir des techniques pieds-poings issues de différents sports de combat (karaté, kickboxing, boxe française notamment).
Emmanuel Akermann, 2005
3
Kick-Ass Tome 02: Brume rouge
Brume rouge Mark Millar, John Romita Jr. ةكتقاثمك للتكهه لة كهك تهههك لال جهل قهكلك حتتهسعكقه جتو سقم-ه كل. ءعكهعقع٣هه ئقالغك قوس حينكثمبم اك هعسكقك لمء ك »للإلهك وحقنمممئلجعلكح تقع حهككتكع ثكققع تيكعصعكثممم جته تانع جو عهكقهكعع  ...
Mark Millar, John Romita Jr, 2013
4
Kick-Ass Tome 01: Le premier vrai super-héros
Le premier vrai super-héros Mark Millar, John Romita Jr. للثهللل للقلقهللتلرلتقلقاا كمنلتلتلقللللل تنل ١نماهلنلمللولوللل٢اا قناانمهلاللالللأا للبلمسمسملااللللاللللللا ~‏‎ لاإلا اا البارازاني-لارا اا ااا ا كنا لينلللللثبيل إنمققهقخ ينطق ا ، ~‏‎ ا هم ا ...
Mark Millar, John Romita Jr, 2013
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
de mauvais kick en fonction de la position finale plus ou moins avantageuse de la balle. 2° - Syn. KICK-STARTER. KICK BOXING (kick-boxing; kick + boxing; de Kick = fin du 14ème S., « frapper du pied », d'origine incertaine, peut-être du v.
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Kickboxeur: Kickboxeur Am Ricain, Kickboxeur Argentin, ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: Cette page est une liste de combattants de boxes pieds-poings celebres. Le terme "kick-boxeur" designe en premier lieu un pratiquant de kick-boxing.
Livres Groupe, 2010
7
Kick Boxing: Full-Contact, Liste de Combattants de Kick ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Boxe Pieds-Poings: Glossaire de la Boxe, Kick Boxing, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
L'Encyclopédie visuelle des sports
E o u ai □a m t O M kick-boxing et full-contact Le kick-boxing est un sport de combat associant les techniques de coups de poing de la boxe anglaise à des techniques de coups de pied inspirées des arts martiaux (karaté, boxe thaïlandaise, ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
10
Jeet kune do: june fan gung fu, kick-boxing
Avec des centaines de photos dynamiques, ce livre présente non seulement la véritable histoire de la création du jeet kune do à partir du jun fan gung fu et du jun fan kick boxing, mais également la progression logique de l ...
Salem Assli, 2002

用語«KICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kick-boxing: William Bouton, l'étoile montante | lexpress.mu
Kick-boxing: William Bouton, l'étoile montante. William Bouton recevant son chèque du CEO d'Alteo Properties Limited et d'Anahita Centre For ... «L'express.mu, 7月 15»
2
Captain America 3 : Martin Freeman aura un rôle «ambigu»
... le nom du personnage de Martin Freeman, le scénariste britannique de bande dessinée Mark Millar (Kick-Ass) est persuadé qu'il s'agit bien ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Alcatel Lucent : met en lumière les attentes des clients pour de …
Kick it up a Notch », le petit plus pour les interactions des entreprises avec les clients. Publication prévue le 13 octobre. « Call Me - Maybe » ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Ten Strings and a Goat Skin sur une compilation musicale | ICI …
Le groupe a appris que leur pièce Kick the Crow fera partie d'une compilation de musique du monde. L'album regroupe des pièces d'artistes ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Les films à la télé du 20 juillet 2015 : Fanny et Alexandre, Kick-Ass 2 …
Un film éblouissant d'Ingmar Bergman, une bonne dose de super-héros sans pouvoirs et un film de guerre classique : c'est la sélection ciné du ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»
6
Koh Lanta sur TF1. Qui veut rencontrer Chantal, la Morbihannaise ?
Chantal, ancienne championne du monde de kick-boxing, qui s'apprête à ouvrir une salle de sport dans le pays de Vannes, fera-t-elle partie ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Ryan Reynolds et Deadpool sont déjà prêts pour un film X-Force …
... sous la direction de Jeff Wadlow (Kick-Ass 2). Reynolds a en effet expliqué que s'il n'imaginait pas la rivalité Wolverine/Deadpool suffire pour un scénario de ... «Comicsblog.fr, 7月 15»
8
Koh-Lanta : violent clash entre Jeff et Chantal sur Twitter à propos …
Entre le Marseillais et la championne de kick boxing, les coups volent bas sur Twitter. En cause : les affirmations de Chantal après la sortie de ... «Télé Star, 7月 15»
9
L'entraînement impressionnant de Jérôme Le Banner
... âgé de 42 ans, le boxeur originaire du Havre s'est essayé au Muay Thaï, ce qui lui a rapporté le titre de Champion du Monde, au kick-boxing, ... «Gentside sport, 7月 15»
10
Promotion de la technologie à base de biocapteurs
Venture kick. La spin-off de l'EPFL Lucentix et la start-up zurichoise Sports Components ont remporté la somme maximale octroyée par le ... «AGEFI.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kick>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z