アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kichenotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKICHENOTTEの発音

kichenotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KICHENOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKICHENOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«kichenotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのkichenotteの定義

辞書のkichenotteの定義は、頭の上に平らにされた農作業の頭髪のドレスであり、顔や首の両側を保護する大きな鍋に落ちるわずかに波状の背中で飾られています。

La définition de kichenotte dans le dictionnaire est coiffe paysanne de travail, aplatie sur le dessus de la tête, ornée vers l'arrière d'un repli légèrement ondulé et qui retombe en un large pan protégeant les côtés du visage et la nuque.


フランス語辞典で«kichenotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KICHENOTTEと韻を踏むフランス語の単語


botte
botte
bourguignotte
bourguignotte
cagnotte
cagnotte
charlotte
charlotte
flotte
flotte
gelinotte
gelinotte
gnognotte
gnognotte
gougnotte
gougnotte
grotte
grotte
gênotte
gênotte
jaunotte
jaunotte
linotte
linotte
menotte
menotte
mignotte
mignotte
motte
motte
otte
otte
pichenotte
pichenotte
pinotte
pinotte
quenotte
quenotte
quichenotte
quichenotte

KICHENOTTEのように始まるフランス語の単語

kibboutsique
kibboutz
kibbutzique
kibitka
kibla
kiboutsnik
kibtka
kick
kick-starter
kidnappage
kidnapper
kidnappeur
kidnappeuse
kidnapping
kief
kieselguhr
kiesérite
kif
kif-kif
kiki

KICHENOTTEのように終わるフランス語の単語

biscotte
caillebotte
carotte
cocotte
cotte
couche-culotte
crotte
culotte
don quichotte
frotte
gavotte
griotte
hotte
lotte
marcotte
marmotte
marotte
mascotte
roulotte
wyandotte

フランス語の同義語辞典にあるkichenotteの類義語と反意語

同義語

«kichenotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KICHENOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kichenotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkichenotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kichenotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

kichenotte
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

kichenotte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kichenotte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

kichenotte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

kichenotte
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

kichenotte
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

kichenotte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

kichenotte
260百万人のスピーカー

フランス語

kichenotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kichenotte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kichenotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

kichenotte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

kichenotte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kichenotte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kichenotte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

kichenotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

kichenotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kichenotte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

kichenotte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kichenotte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

kichenotte
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

kichenotte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

kichenotte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kichenotte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kichenotte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kichenotte
5百万人のスピーカー

kichenotteの使用傾向

傾向

用語«KICHENOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«kichenotte»の使用頻度を示しています。
kichenotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kichenotte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、kichenotteに関するニュースでの使用例

例え

«KICHENOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkichenotteの使いかたを見つけましょう。kichenotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Charente Maritime: paysages naturels, histoire, ...
Afin d'augmenter les propriétés défensives de leur coiffe, elles apprirent aussi très vite à dire « ne m'embrassez pas » dans un anglais approximatif qui de « kiss me not » devint «kissnot» ou kichenotte! Au XVIII' siècle, la kichenotte connut  ...
Gilles Bernard, Jean Combes, Jacques Daury, 1985
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Prend la marque du pluriel et du féminin : La population khmère. Les Khmers. Une Khmère. — N. m. Le khmer: langue parlée au Cambodge. khôl D kohol. kichenotte n. f. Coiffe des paysannes de Saintonge. — Attention aux deux t. kidnapper ...
Jean Girodet, 2012
3
L'Étoile du bouvier: Les Saisons de Vendée -
Une kichenotte jaunie cachait sa figure pointue couleurde terre, creusée de rides profondes jusque sur le nez. Elles'empara dupanier sur latableets'en alla. Robert Martineau la regarda fermer la porte: —Elle fait tout ici. Heureusement qu'on ...
Yves VIOLLIER
4
Adieu à la France qui s'en va
Peu de chansons, un patois rudimentaire, des costumes et des coiffes qui, hors de la kichenotte – le kiss me not –, employée contre les mauvaises manières de l' envahisseur anglais, n'exprimaient aucune tradition. La rudesse de la mer et du ...
Jean-Marie Rouart, 2003
5
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
T. de chimie :Matière colorante jaune extraite du quercitron, comme teinture. employée QUICHENOTTE ou KICHENOTTE (terme dela région nantaise,de Vendée etde CharenteMaritime considéré, àla suite deJonain1869, comme ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
6
Louisiane, tome 2: Fausse-Rivière
Elle protégeait du soleil et écartait les importuns, comme si la jeune femme qui le portait, émigrée aux Amériques, avait dit : « Kiss me not» (« Ne m'embrassez pas »). D'où la déformation : kichenotte. 2 Le 8 novembre 1861, le San Jacinto, ...
Maurice Denuzière, 2004
7
Louisiane
Kichenotte - coiffe portée par les acadiennes, d'origine française (Saintonge ou lle d'Oléron). Elle cachait le visage de la jeune fille pour écarter ses prétendants ( kiss me not ou « ne m'embrassez pas »). Mousse espagnole (spanish mosse) ...
Hervé Beaumont, 2001
8
Les costumes régionaux: entre mémoire et histoire
En 1987, un antiquaire la rapproche de la « kichenotte » charentaise, en supposant un emprunt inter-régio- nal. Homonymie entre cette coiffe et un chapeau, autorité de l'auteur, apparence de justification historique, aboutissent à une ...
Jean-Pierre Lethuillier, Daniel Roche, 2009
9
Ce monde des Franc̜ais
Je suis très content de la kichenotte que j'ai achetée pour ma sœur. Quel drôle de nom, kichenotte. 10 jacques. — Ça remonte au temps où les Anglais occupaient le pays pendant la guerre de Cent Ans. Ils appelaient cette coiffure « kiss-not.
Alice Langellier, Sylvia Narins Levy, 1970
10
D'Évariste Poitevin à Goulebenéze
... marais salants, une femme de Saintonge en grande coiffe d'apparat, une piqueuse d'huîtres et « Kichenotte » et le paysan retardataire du célèbre monologue, grappes de raisin et pampres ; à droite : un porteur de hotte en bonnet de coton, ...
Roger Raphaël Masson, 1984

用語«KICHENOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkichenotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coiffes d'Aunis et de Saintonge
Le ballon est donc la 1ère forme, le bonnet est la 2ème, l'auvent la 3ème (kichenotte). La 4ème, c'est le sabot, un petit béguin cartonné, ... «Tradicioun, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Kichenotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kichenotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z