アプリをダウンロードする
educalingo
krak

"krak"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でKRAKの発音

krak


KRAKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKRAKはどんな意味ですか?

Krak

krakはパレスチナとシリアの十字軍によって建てられた要塞建造物です。 この言葉はアラビア語の「要塞」を意味するカラック語に由来し、十字軍に続いてフランスで報告されました。 最もよく知られているものの中には次のものがあります:▪騎士団の騎士団▪モアブ派王族団体▪建築と町の計画のポータル▪十字軍の門...

フランス語辞典でのkrakの定義

辞書のkrakの定義は、要塞であり、シリアとパレスチナの十字軍によって建てられた強化されたアンサンブルです。

KRAKと韻を踏むフランス語の単語

anorak · drak · rak

KRAKのように始まるフランス語の単語

koulibiak · koumis · koumys · kourgane · kouros · kraal · krach · krack · kraft · kraken · kremlin · kremlinologie · kremlinologiste · kremlinologue · kreutzer · kriegspiel · kriss · kronprinz · kroumir · krypton

KRAKのように終わるフランス語の単語

anarnak · break · kalpak · kayak · kaïmak · kodak · koulak · koulibiak · nunatak · ostiak · sandjak · steak · yachmak · yak

フランス語の同義語辞典にあるkrakの類義語と反意語

同義語

フランス語で«KRAK»の同義語

次のフランス語の単語は、«krak»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«krak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRAKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkrakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«krak»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

KRAK
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

krak
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

krak
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Krak
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قلعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Крак
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Krak
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

krak
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

krak
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Krak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

krak
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

krak
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

KRAK
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Krak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Krak
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

krak
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

krak
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

krak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Krak
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Крак
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Krak
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Krak
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Krak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krak
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Krak
5百万人のスピーカー

krakの使用傾向

傾向

用語«KRAK»の使用傾向

krakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krak»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、krakに関するニュースでの使用例

例え

«KRAK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkrakの使いかたを見つけましょう。krakに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richesses du français et géographie linguistique
Jourdain 1956, 166; «Les termes cités invitent à rapprocher [krak] 'mensonge, hâblerie' d'une autre expression créole [krik krak] qui est la formule liminaire des contes et légendes créoles. On constate qu'elle se retrouve dans les parlersde la  ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
2
Dictionnaire ?am-fran?ais
E. Aymonier, Antoine Cabaton. дамп )-н———83 )+r-_ F...si sa )7....—н-(86 уни —. [krab-kramen] QW? с. kraa(kk.t.m.).1tptik. ё“? krak (= мл). secrètement. Q s? Couler, couler avec force.
E. Aymonier, Antoine Cabaton
3
Château Gaillard 22
SOMMAIRE DU SITE Au stade actuel de la recherche, les origines du Krak des Chevaliers ne sont pas connues. Les premières chroniques arabes du XIIe siècle nous renseignent sur un château appelé Hisn as Safh (château des Collines) ...
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2006
4
Syrie
Cette prise est un classique des films arabes tournés au krak. Récit de ce 24 mars 1271, des mines sont creusées par les troupes de Baïbars aidant les tours à s'effondrer. Pour s'assurer de la reddition des assiégés, le sultan mamelouk leur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Petit Futé Syrie
Les Mamelouks réparent le krak et y introduisent plusieurs aménagements importants (le pont, le hammam, la reconstruction de plusieurs tours, et la transformation de la chapelle en mosquée), notamment sur le versant sud, avant qu'elle ne ...
Elodie Vital, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Krik ? Krak !: récits
Il y a en Haïti un rite ancestral : le conteur dit " Krik ?" ", l'auditoire répond " Krak !... " et l'histoire commence. En romancière inspirée, Edwidge Danticat connaît les rêves et les pensées secrètes de tous les personnages.
Edwidge Danticat, 1996
7
Krak Des Chevaliers
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Harding Ozihel, 2011
8
Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols, et des ...
Chess , sut fait prisonnier , Bibars &t Bedr essouabi se sauveAPT- J-C' rent a Krak , ensuite l'armée revint en Egypte. Malgré l'an 1:57. Noureddin cette déroute , le Sulthan de Krak , par le conseil des Maaly. meluks qui s'étoient retirés auprès  ...
Joseph de Guignes, Desaint, 1758
9
Histoire generale des Huns, des Turcs, des Mogols et des ...
Apr. J. C. l'an 17.57 Chefs , fut fait prisonnier , Bibars ô( Bedr essouabi se sauverent à Krak , ensuite l'armée revint en Egypte. Malgré Noureddin cette déroute , le Sulthan de Krak , par le conseil des Maal y. meluks qui s'étoient retirés auprès ...
Chrétien-Louis-Joseph “de” Guignes, 1758
10
Histoire Generale Des Huns
Liu] [258L'an r z 59. Chefs , sut sait prisonnier , Bibars ô( Bedr esso'uabi se saUVerentà Krak , ensuite l'armée revint en Egypte. Malgré cette déroute , le Sulthan de Krak , par le conseil des Mameluks qui s'étoient retirés auprès de lui, se mit ...

用語«KRAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les chrétiens de Syrie perdent espoir
La région de Wadi Al Nasarah, regroupant une trentaine de villages chrétiens autour du Krak des chevaliers, ainsi qu'a Mashta al Helou, ... «Journal Chrétien, 7月 15»
2
Syrie: la citadelle d'Alep endommagée par une explosion
... groupe extrémiste Etat islamique (EI) depuis le 21 mai, du Krak des Chevaliers (centre), qui a subi des dommages à la suite d'affrontements, ... «Libération, 7月 15»
3
"La Grange au lac" à Évian, de Rostropovitch aux Modigliani
... conférences, concerts, avec deux créations: un conte musical Prince ! de Sophie Boeuf et Krak pour orchestre symphonique, d'Alexis Ciesla. «L'Humanité, 7月 15»
4
La part d'humain dans la bête
Krak ! » s'exclame ce petit singe des forêts d'Afrique de l'Ouest, lorsqu'il voit s'approcher un léopard et qu'il souhaite prévenir ses compagnons ... «Le Devoir, 7月 15»
5
« Yé krik! Misié Rano pati »
et des « Yé krak » partirent de la foule. « Misié Rano pati, an vié diksyonè pati... » Hier après-midi, amis, voisins, proches, ils étaient nombreux ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
6
VERSIONS FRANCAISES : GARDIENS DE TRESORS DE …
Le Krak des chevaliers est la citadelle la plus impressionnante et la mieux conservée de toute la Terre sainte. *Sporades, l'autre Grèce* A l'Est ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Les primates sont doués de langage
Ainsi, les mâles des harems utilisent le cri "Krak" pour signaler la présence d'un léopard (un de leurs dangereux prédateurs) et combinent ce ... «Le Vif, 5月 15»
8
Palmyre : «Cri d'alarme, cri du cœur» de B. Cannac
Et pourtant, Alep n'existe plus, Hamma est en partie détruite, le Krak des Chevaliers sérieusement endommagé et Palmyre… fragile cité ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Palmyre : «L'Etat islamique méprise la notion même de patrimoine»
On peut citer dans ce cas le Krak des Chevaliers (Qalaat al-Husn), le château croisé le mieux conservé de l'Orient, pilonné par les Migs et les ... «Libération, 5月 15»
10
Guadeloupe. Yé Krik, Yé Krak, place aux contes !
Fort-de-France. Mercredi 20 mai 2015. CCN. La Bibliothèque Schoelcher présente une animation autour de l'art de l'oralité à l'attention du ... «CARAIB CREOLE NEWS, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Krak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/krak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA