アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kraken"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKRAKENの発音

kraken play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKRAKENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«kraken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クラーケン

Kraken

クラクケンは、中世のスカンジナビアの伝説の素晴らしい生き物です。 それは数多くの触手を持つ非常に大きなモンスターです。 彼は人との出会いで、船の船体をつかまえて転覆させ、沈没させ、船員を溺死させ、時には腐敗させることもあります。 その伝説は、触手を含む長さが13〜15メートルと推定される巨大イカの観察から生じたものである。 これらのクリーチャーは通常、深いところに住んでいますが、表面上に発見され、攻撃された船に当てられています。 これらの伝説は誇張された真実の物語であり、クラッケンは実際には巨大なイカである可能性が非常に高いです。 実際、後者は最大20メートルの長さを測定することができ、それらを狩るクマのクジラに大きな傷跡を残す。 Le kraken est une créature fantastique issue des légendes scandinaves médiévales. Il s'agit d'un monstre de très grande taille et doté de nombreux tentacules. Dans ses rencontres avec l'homme, il est capable de saisir la coque d'un navire pour le faire chavirer, le faisant ainsi couler et ses marins sont noyés et parfois dévorés. Sa légende a pour origine l'observation de véritables calmars géants dont la longueur a été estimée de 13 à 15 mètres, tentacules compris,. Ces créatures vivent normalement à de grandes profondeurs, mais ont été repérées à la surface et auraient "attaqué" des navires. Il est très probable que ces légendes soient des histoires vraies exagérées et que le kraken soit en réalité un calmar géant. En effet, ces derniers peuvent mesurer jusqu'à 20 mètres de long et laissent de grosses cicatrices aux cachalots qui les chassent.

フランス語辞典でのkrakenの定義

辞書のkrakenの定義は、スカンジナビアの伝説の巨大なタコに似ている素晴らしい海のモンスターです。

La définition de kraken dans le dictionnaire est monstre marin fabuleux ressemblant à un poulpe géant dans les légendes scandinaves.

フランス語辞典で«kraken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRAKENのように始まるフランス語の単語

koulibiak
koumis
koumys
kourgane
kouros
kraal
krach
krack
kraft
krak
kremlin
kremlinologie
kremlinologiste
kremlinologue
kreutzer
kriegspiel
kriss
kronprinz
kroumir
krypton

KRAKENのように終わるフランス語の単語

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

フランス語の同義語辞典にあるkrakenの類義語と反意語

同義語

«kraken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAKENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krakenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkrakenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kraken»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

kraken
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kraken
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Kraken
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كراكن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Кракен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

kraken
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রাকেনকে
260百万人のスピーカー

フランス語

kraken
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kraken
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krake
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クラーケン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

크라켄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kraken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Kraken
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிரேக்கன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रॅकेन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deniz canavarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

kraken
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Kraken
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Кракена
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Kraken
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Kraken
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cracking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kraken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kraken
5百万人のスピーカー

krakenの使用傾向

傾向

用語«KRAKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«kraken»の使用頻度を示しています。
krakenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kraken»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kraken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kraken»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、krakenに関するニュースでの使用例

例え

«KRAKEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkrakenの使いかたを見つけましょう。krakenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kraken
Une brigade secrète de la police vient l'interroger et le met bientôt en garde contre la secte des adorateurs du dieu Kraken.
China MIEVILLE, 2013
2
Les Cryptides 1: A la poursuite du Kraken (Numérique)
Quatre adolescents accompagnés d'un suricate surdoué viennent passer les vacances de Noël en Norvège dans le manoir de leur grand-père, le Dr Abelmans.
Alexandre MOIX, 2010
3
A la poursuite du Kraken
Quatre adolescents accompagnés d'un suricate surdoué passent les vacances de Noël en Norvège dans le manoir de leur grand-père, le Dr Abelmans.
Alexandre Moix, 2013
4
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
KRAKEN. Kraken, Aletust, SocArmen, Soe- Trolden (fléau de mer), Hafgufe. Noms du grand serpent de mer chez les peuples du nord. Les écrivains Scandinaves s'accordent à lui donner environ 600 pieds de long, et une lête qui ressemble à ...
Ange de Saint-Priest, 1852
5
Crature Marine: Matsya, Kraken, Sirne, Jrmungand, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Kraken
- Le Kraken, c'est rien qu'une légende urbaine. On en parle beaucoup, mais personne l'a jamais vu ! - Ne dis pas de bêtises... D'après mon expérience, le K existe, et celui qui le voit, il en revient pas pour le raconter.
Antonio Segura, Jordi Bernet, 2012
7
Histoire naturelle, générale et particulière des molusques, ...
Pierre Denys de Montfort. Kraken de Gesner. 5g8 Kraken ou hafgufe. ^99 Kraken de Kalmont de Bomare. 4oa Kraken d'Eric Pontoppidam. 4o5 Kraken ou microcosme de Lntnœus. 4 1 o Kraken d'Auguste de Bergen. ibid Kraken de Bosc.
Pierre Denys de Montfort
8
Histoire naturelle generale et particuliere
KRAKEN( le) Poulpe des mers du nord. Hist. des Mollusques II oa5. — Il a des mœurs plus pacifiques que le poulpe colossal , 345. — II peut seul engloutir un vaisseau, 3jo. — Description de ce poulpe , par Pline ïtmhnus , Wormius et Gessner ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
9
Kraken:
La vie de Billy bascule très vite : une branche secrète de la police vient l'interroger, il découvre l'existence d'une secte des adorateurs du Dieu Kraken et comprend qu'il existe un Londres souterrain et surnaturel.
China Miéville, 2013
10
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Kvade rtoten kraken. Faire de fâcheux pronostics, augurer mal de quelque chose . Eene tut nie noot om te kraken. Une chose épineuse ou difficile à exécuter. Zîjne nootjes ivcl kraken. Faire doucement ses affaires. Het vriest dut het kraakt.
Philippe Olinger, 1828

用語«KRAKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrakenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le CERT Société Générale ouvre sa plateforme de réaction aux …
Récemment, le Cert Société Générale a également rendu public sur GitHub Kraken, un framework de collecte d'indicateurs de compromission ... «LeMagIT, 7月 15»
2
Prenez garde à Batman !
... le professeur Pyg, Mr Crapaud, Kraken et Magpie. Batman et Katana sont dans une course contre la montre pour échapper à une installation ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Casque Gamer RAZER KRAKEN PRO – édition 2015
Razer, marque bien connue des accessoires « gaming », a annoncé une nouvelle version de son casque de référence : le Razer Kraken Pro. «WeAreMobians, 7月 15»
4
Kraken Cru
C'est un resto format mouchoir de poche (un comptoir, pratiquement) comme on aime en découvrir en voyage. Zéro complaisance, une déco ... «VOIR.CA, 7月 15»
5
Splatoon : Deux nouvelles armes dès demain
Le pistolet comprendra la Fontaine et le Missile tornade tandis que l'Octobrush proposera la Balise de saut et le Kraken. Le Zapper et l' ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Douai : le tracé du cortège de dimanche en détail
Fanfare tentaculaire : l'équipage de Kraken orchestra connaît-il le capitaine Némo ? Traversant le temps, le vaisseau fossile de Système ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Splatoon : le résumé des derniers contenus, et un nouveau festival !
Nous retrouvons à la place le mur d'encre, et le kraken. Une nouvelle arme qui risque d'être très prisée, puisqu'elle inflige d'énormes dégâts ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
A la découverte des flots tumultueux de Tikehau avec Tahiti Heritage
Le Poulpe Kraken, connu depuis l'antiquité et à l'origine de la légende nordique du Krake serait le calmar géant Architeuthis. Les témoignages ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
9
Le capitaine Jack Sparrow surprend les enfants malades à l'hôpital
En Australie, le tournage du cinquième « Pirates des Caraïbes » est régulièrement agité comme une mer secouée par le Kraken. Entre la ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
League of Legends : un nouveau mode de jeu inspiré de mods de …
Cependant dans Black Market Brawl, il n'est pas question de toucher à son argent de poche puisqu'une nouvelle devise spécifique, le Kraken ... «JeuxVideo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kraken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kraken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z