アプリをダウンロードする
educalingo
bastide

"bastide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBASTIDEの発音

bastide


BASTIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBASTIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbastideの定義

辞書の中の岩体の定義は小さな一時的な要塞です。 要塞作業は孤立しているが、全体の一部である。 要塞。


BASTIDEと韻を踏むフランス語の単語

agrostide · atlantide · cariatide · carotide · caryatide · chromatide · cystide · fétide · haliotide · hydatide · nitide · nucléotide · oligonucléotide · parotide · peptide · plastide · polypeptide · proplastide · protide · sans-culottide

BASTIDEのように始まるフランス語の単語

bast · basta · bastant · bastardon · baste · baster · basterne · bastidon · bastille · bastillé · bastillonné · basting · bastingage · bastingue · bastinguer · bastion · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonnade

BASTIDEのように終わるフランス語の単語

aide · alucitide · bride · chiromantide · chloride · cinétide · décapeptide · désoxyribonucléotide · euphotide · guide · homicide · ide · mononucléotide · pesticide · préspermatide · ride · spermatide · suicide · tétranucléotide · vide

フランス語の同義語辞典にあるbastideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BASTIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bastide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bastide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASTIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbastideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bastide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

城堡庄园
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bastide
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bastide
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेस्ते
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باستيد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Бастид
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bastide
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bastide
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bastide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bastide
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bastide
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バスティード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바스 티드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bastide
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bastide
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Bastide
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bastide
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bastide
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bastide
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bastide
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Бастід
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bastide
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bastide
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bastide
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bastide
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bastide
5百万人のスピーカー

bastideの使用傾向

傾向

用語«BASTIDE»の使用傾向

bastideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bastideに関するニュースでの使用例

例え

«BASTIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbastideの使いかたを見つけましょう。bastideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Amériques noires: les civilisations africaines dans le ...
Par-delà la diversité des cultures afro-américaines dont rend compte cet ouvrage, il existe bien un certain nombre de convergences essentielles entre les différentes Amériques Noires que Roger Bastide fait apparaître en restituant le ...
Roger Bastide, 1996
2
L'Honneur des Bastide
Quant à Martial, jaloux et avide de pouvoir, il se sert de chaque opportunité pour écraser tous ses proches. Emporté dans la tourmente de l'histoire, parviendra-t-il à ses fins ? L'honneur des Bastide sera-t-il sauf ?
Frédérick D'ONAGLIA, 2010
3
Etudes sur Roger Bastide: de l'acculturation à la ...
L'essentiel de ce que Bastide dit sur ce sujet peut être synthétisé à partir de son livre Sociologie et psychanalyse paru en 1950 aux PUF et réédité chez le même éditeur en 1972 (deux ans avant la mort de l'auteur). Mais à ce livre certes ...
Claude Ravelet, 1996
4
Roger Bastide, ou, Le réjouissement de l'abîme: échos du ...
Denys CUCI-IE* Le concept de “principe de coupure" est l'un des tout premiers concepts originaux que Roger Bastide a élaborés au cours de ses recherches, ce qui en soi représente déjà un intérêt certain pour qui veut connaître la pensée  ...
Philippe Laburthe-Tolra, 1994
5
Art et société
AVERTISSEMENT À CETTE NOUVELLE ÉDITION Le livre de Roger Bastide Art et société est paru en français pour la première fois en 1977 aux éditions Payot ( Paris). Épuisé depuis longtemps, une réédition s'imposait d'autant plus que la ...
Roger Bastide, 1997
6
BRÉSIL TERRE DES CONTRASTES
Brésil terre des contrastes n'avait pas connu de réédition depuis 1957. Et même si les disparités régionales s'émoussent lentement, qui peut nier la pertinence en cette fin de siècle de la caractérisation choisie par Bastide ?
Roger Bastide, 1999
7
Second réponse à Monsieur de Condom par A. de La Bastide
Marc-Antoine de La Bastide. íòn de M. de Condom. Nout representons , dit-il , le P ere Eternel dans la forme où il luy a phi de faroìtre fi souvent à ses Prophetes, Mais M; de Condom se méprend encore icy étrangement dans une matiere de ...
Marc-Antoine de La Bastide, 1680
8
La notion de personne en Afrique Noire
Colloque international sur la notion de personne en Afrique noire (1971 : Centre national de la recherche scientifique)
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993
9
La bastide rouge: -(Le mûrier blanc.)
Depuis huit jours il rôde constamment autour de la Bastide-Rouge pour voir Elisabeth ; mais on ne veut pas le recevoir... Il passe ses journées à écrire des lettres qui n'arrivent jamais à leur adresse; cependant il ne se décourage pas.
Élie Berthet, 1860
10
Le nobiliaire universel: ou, Recueil général des généalogies ...
Pierre-Sylvain Joubert de la Bastide, seigneur du Repaire, du Croizet, etc., né en 1702, fut héritier des titres et prérogatives de la branche aînée, éteinte dans la personne de l'abbé de Chateaumorand. Il épousa, le 2 septembre 1731, ...
Ludovic de Magny (vicomte.), 1836

用語«BASTIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bastide du comte Raimon - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils interpréteront les temps de promotion de Villeneuve en bastide comtale par Raimon VII, comte de Toulouse, acheteur à prix d'or du lieu en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Couleur Jazy aux mercredis de la bastide
Isabelle Sagnette chanteuse, André Magnouac contrebasse, Pierre Arrigoni batteur, Daniel Dunaud saxophoniste et Alain Cabana piano. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
A Hastingues, la bastide émoustille les cinq sens
l y a belle lurette que la jolie bastide de Hastingues n'est plus ... la parade a décidé d'offrir un plus à son public en ouvrant la bastide dès lundi ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
La Bastide des Loubet
Perchée à 500 mètres sur ce piton rocheux de Vaucluse à l'allure de petit Mont-Saint-Michel, la Bastide de Capelongue étend confortablement ... «Le Point, 7月 15»
5
Une rue de la bastide dédiée à l'ail
Chacun sait que de tous les temps, l'ail a été considéré comme une véritable panacée par les médecins. Au temps des pyramides, il permettait ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Les Figures Caudecostoises sur les murs de la bastide
On ne manque pas d'idées d'animation dans la Bastide. Dans tout le département et même au-delà, on connaît le spectacle estival Calida ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
L'art se promène dans la bastide
Leurs œuvres sont installées dans 15 lieux différents de la bastide, comme l'hôpital, l'esplanade du Belvédère, la cour et la cave du musée, ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Boris Bastide
Kendrick Lamar, Kanye West, Drake ou Jay Z ont tous lancé l'offensive pour tenter de se réapproprier les symboles. «Slate.fr, 7月 15»
9
La bastide résistante
En 1288, Philippe le Bel commande la fondation de la bastide de Montfort — dont le nom ne perdurera pas — «pour l'exaltation de la sainte foi ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Jeux intervillages à la bastide
C'est dans le cadre de la fête du village que le comité des fêtes a reçu les jeux intervillages qui, après une très longue interruption, sont à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bastide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bastide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA