アプリをダウンロードする
educalingo
ouvrage

"ouvrage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOUVRAGEの発音

ouvrage


OUVRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUVRAGEはどんな意味ですか?

仕事

作品は、労働者によって、また職人や芸術家によって生産されたものです。 この用語は、異なる分野に適用されます。

フランス語辞典でのouvrageの定義

辞書の中の本の定義は、実装して働かせる行動です。

OUVRAGEと韻を踏むフランス語の単語

ancrage · arbitrage · barrage · courage · cuivrage · dégivrage · démarrage · entourage · forage · garage · givrage · mirage · métrage · orage · outrage · rage · sevrage · suffrage · tirage · éclairage

OUVRAGEのように始まるフランス語の単語

ouvertement · ouverture · ouvrabilité · ouvrable · ouvragé · ouvrager · ouvraison · ouvrant · ouvré · ouvreau · ouvrer · ouvreur · ouvreuse · ouvrier · ouvrière · ouvrièrement · ouvriérisme · ouvriériste · ouvrir · ouvroir

OUVRAGEのように終わるフランス語の単語

amarrage · calibrage · cirage · coffrage · curage · filtrage · fourrage · kilométrage · lettrage · naufrage · ombrage · pâturage · recadrage · serrage · sous-titrage · titrage · virage · vitrage · voiturage · équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるouvrageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OUVRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ouvrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OUVRAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ouvrage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ouvrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OUVRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouvrageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのouvrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouvrage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

工作
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trabajo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

work
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

работа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ouvrage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kerja
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arbeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

仕事
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công việc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

робота
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

muncă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arbete
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arbeid
5百万人のスピーカー

ouvrageの使用傾向

傾向

用語«OUVRAGE»の使用傾向

ouvrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouvrage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ouvrageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OUVRAGE»の引用

ouvrageという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
J’ai fait un peu de bien, c’est mon meilleur ouvrage.
2
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée
C’est au goût seul à juger d’un ouvrage.
3
Pierre Bayle
Notre raison n'est propre qu'à brouiller tout et qu'à faire douter de tout : elle n'a pas plus tôt bâti un ouvrage qu'elle vous montre les moyens de le ruiner.
4
Ausone
Commence ! En la commençant, déjà de ta tâche, Tu fais la moitié. Pour finir l’autre moitié Reprends de même ton ouvrage ; sans relâche Recommence : et ton lingot sera monnayé.
5
John Le Carré
Il arrive qu'en refermant un ouvrage on se sente jaloux de ses futurs lecteurs, pour la simple raison que cette expérience leur reste à découvrir.
6
Emile Deschamps
C’est la fleur sans parfum qu’un ouvrage sans style.
7
Nicolas Boileau
Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez.
8
Jacques-Bénigne Bossuet
Le gouvernement est un ouvrage de raison et d'intelligence.
9
Jacques-Bénigne Bossuet
Quiconque connaîtra l'homme verra que c'est un ouvrage de grand dessein, qui ne pouvait être conçu ni exécuté que par une profonde sagesse.
10
Blaise Pascal
La dernière chose qu'on trouve en laissant un ouvrage est de savoir celle qu'il faut mettre la première.

«OUVRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からouvrageの使いかたを見つけましょう。ouvrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maîtrise d'ouvrage des projets informatiques: Guide pour le ...
On appelle maîtrise d'ouvrage (notée MOA) l'entité qui fait la demande du projet, définit son objectif, son calendrier et son budget.
Joseph Gabay, 2011
2
Observations sur l'ouvrage de Madame la baronne de Staël, ...
OBSERVATIONS SUR LE DERNIER OUVRAGE DE MADAME LA BARONNE DE STAËL. C'est un bien triste legs qu'a fait à la société Mme. de Staël, que l' ouvrage posthume récemment publié sous son nom , des Considérations sur les  ...
Louis-Gabriel-Ambroise de Bonald, 1818
3
Créer son entreprise: Ouvrage numérique PDF
Retrouvez dans l'ouvrage : Sous forme de fiches pratiques, cet ouvrage apporte à toute personne voulant créer son entreprise des clés pour : - bien connaitre l'environnement de la création ; - parfaire le montage du business plan ; - ...
Philippe Miro, Xavier Bouvier, Clara Barilari
4
Commentaire sur l'ouvrage de Filangieri
LORSQUE me suis déterminé à joindre un Commentaire à l'ouvrage de Filangieri, j'ai été décidé par deux considérations. Premièrement, j'ai trouvé du plaisir à rendre hommage à la mémoire d'un écrivain qui a bien mérité de son pays et de ...
Benjamin Constant, 1822
5
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
- Planches: géologie.
Gabriel Blanchard, 1800
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
pour l'étude des langues. Cet ouvrage, qui devait être une véritable encyclopédie , l'occupa toute sa vie. Après une jeunesse orageuse , pendant laquelle il passa tour-à-tour au noviciat de plusieurs maisons religieuses, il tut nomme', en 1756, ...
Biographie, 1825
7
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
Analyse: Illustrations (eau-forte, couleur, 19e s.).
8
CAP Petite enfance: Ouvrage numérique pdf
Conforme au nouveau référentiel de certification, cet ouvrage a pour objectif de vous accompagner dans votre préparation aux épreuves professionnelles de l'examen du CAP Petite enfance : - EP1 : Prise en charge de l'enfant à domicile ; ...
Louisa Rebih-Jouhet
9
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
Analyse: Illustrations (eau-forte, couleur, 19e s.).
Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Etienne Claude Voysard, Pierre Gabriel Berthault
10
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
suivant l'ordre du Code, ouvrage dans lequel on a taché de réunir la théorie à la pratique Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton. CHAPITRE III. ffu louage d'ouvrage. Notions préliminaires. SOMMAIRE. 222. Nature du ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1834

用語«OUVRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouvrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réforme territoriale de l'Etat : soutien à la maîtrise d'ouvrage et …
Lors du Conseil des ministres du 22 juillet, Clotilde Valter, secrétaire d'Etat à la Réforme de l'Etat et à la Simplification, a présenté les 50 ... «Moniteur, 7月 15»
2
Parution de l'ouvrage “La Semaine de SM le Roi Mohammed VI à …
Rabat – La première édition de l'ouvrage intitulé “La Semaine de SM le Roi Mohammed VI à Hawaii (28 novembre-2 décembre 2012)”, une ... «MAP, 7月 15»
3
Critique : "CSS3, Pratique du design web", un must-have pour l …
Les éditions Eyrolles ont gentiment mis à ma disposition l'ouvrage CSS3 : Pratique du design web, écrit par Hugo Giraudel et Raphaël Goetter. «Fredzone, 7月 15»
4
Ouvrage : Développement et biodiversité, comment négocier le …
Cet ouvrage rédigé sous la direction de Laurent MERMET (AgroParisTech) et Tiphaine LEMENAGER (AFD) est paru dans la collection ... «mediaterre.org, 7月 15»
5
Un ouvrage consacré aux maisons d'assemblée présenté à la …
Au fil des rencontres et des consultations d'archives, elle a recueilli de nombreux témoignages essentiels à l'écriture de son ouvrage. «mon43, 7月 15»
6
Keryard. Les bénévoles déjà à l'ouvrage
Un nouveau nettoyage est prévu juste avant la fête. Près d'une dizaine de bénévoles des Amis de Saint-Nicolas étaient à pied d'oeuvre, ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Xi Jinping : son ouvrage a présenté à l'exposition internationale des …
L'Ambassade de Chine au Pérou et la fondation de l'amitié entre la Chine et le Pérou ont tenu un séminaire sur l'ouvrage《Xi Jinping : La ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
8
Nouvel ouvrage sur l'île de Ré
osigné par Mickaël Augeron, maître de Conférences à l'université de La Rochelle, spécialiste des sociétés littorales et de l'expansion maritime ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Edition Sarrebourg Château-Salins
Tourisme plan incliné de saint-louis/arzviller Après tant d'avaries l'ouvrage se relèvera-t-il ? La prolongation des travaux de réparation du Plan ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Le New York Times a ajouté le livre du politicien américain Ted Cruz …
Une opposition de courte durée, puisque l'ouvrage de l'homme politique a désormais trouvé sa place en 7e position du fameux classement du ... «Actualitté.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ouvrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouvrage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA