アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kraal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKRAALの発音

kraal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKRAALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«kraal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

kraal

Kraal

クララはもともと厳しい社会構造を持つ円形の村でした。 クラウアルは主に南アフリカに存在していた。 彼らは一般に、柵の形をした棘の城壁に包囲されていました。 今日、クラレーという用語は、かつて村の真ん中にあった牛の囲いだけを指しています。 それにもかかわらず、時には南アフリカの地名で発見されます。 Un kraal était au départ un hameau de forme circulaire avec une structure sociale stricte. Les kraals existaient principalement en Afrique australe. Ils étaient généralement entourés d’un rempart d’épines en forme de palissade. De nos jours, le terme kraal ne désigne plus que l’enclos à bétail qui se trouvait autrefois au milieu du hameau. On le trouve néanmoins parfois encore dans les noms de lieux en Afrique du Sud.

フランス語辞典でのkraalの定義

辞書のkraalの定義は、hottentot hutの村です。 南アフリカのウシの囲い、低層ヘッジャーとヘッジャーに囲まれている。

La définition de kraal dans le dictionnaire est village de huttes chez les hottentots. Enclos pour le bétail en afrique du sud, entouré de murettes et de haies d'épineux.

フランス語辞典で«kraal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRAALと韻を踏むフランス語の単語


baal
baal
graal
graal
kursaal
kursaal

KRAALのように始まるフランス語の単語

koulibiak
koumis
koumys
kourgane
kouros
krach
krack
kraft
krak
kraken
kremlin
kremlinologie
kremlinologiste
kremlinologue
kreutzer
kriegspiel
kriss
kronprinz
kroumir
krypton

KRAALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

フランス語の同義語辞典にあるkraalの類義語と反意語

同義語

«kraal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kraalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkraalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kraal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牛栏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

kraal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kraal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भेडो का बाडा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كرال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крааль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া দিয়ে ঘেরা
260百万人のスピーカー

フランス語

kraal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kampung yg dipagari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kral
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

kraal
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

kraal
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kraal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làng của thổ dân nam phi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றிலும் வேலி போடப்பட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भोवती कुंपण असलेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yerli köyü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Kraal
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kraal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крааль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

kraal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαντρί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kraal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kraal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Kraal
5百万人のスピーカー

kraalの使用傾向

傾向

用語«KRAAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«kraal»の使用頻度を示しています。
kraalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kraal»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kraal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kraal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、kraalに関するニュースでの使用例

例え

«KRAAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkraalの使いかたを見つけましょう。kraalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des femmes écrivent l'Afrique. L'Afrique australe
Nous sommes arrivés au kraal à la nuit tombante. Nous nous sommes assis derrière les cases. Alors, un jeune homme est arrivé ; il nous a demandé pour quelle raison nous étions là. Les hommes ont répondu que nous étions des étrangers ...
2
Citoyen et sujet: l'Afrique contemporaine et l'héritage du ...
Le code précisait que la tête du kraal devait être « le propriétaire en dernier ressort de toute propriété de son kraal » et qu'il était de son devoir de « régler toutes les disputes » qui éclateraient en son sein (section 68). Il définissait comme ...
Mahmood Mamdani, 2004
3
Les fusils jaunes: générations et politique en pays ...
Les femmes circulent en tous sens, s'agitent aux alentours du kraal où a été tué le bœuf. Leurs chants et leurs cris, aussi désordonnés les uns que les autres, contrastent avec la mélopée des Autruches, qui évoque curieusement le plain- chant ...
Serge Tornay, 2001
4
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Toutes ces fonctions lui donnent le quatrième rang dans le Kraal. Cependant il n' a point d'autre revenu ni d'autre avantage que d'être- invité à teutes les fêtes , &de recevoir quelquefois un veau ou un agneau dont on lui fait présent.
5
Histoire générale des voyages, ou, nouvelle collection de ...
L'autorité d'un Konquer se réduit au gouvernement de son propre Kraal ou de son Village. 11 n'a poinc de revenus établis pour le maintien de fa digniré , ni la moindre distinction person- Son installation, nelle. En prenant possession de son  ...
abbé Prévost, Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, Alexandre Deleyre, 1748
6
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Toutes ces fondrions lui donnent le quatrième rang dans le Kraal. Cependant il n' a point d'autre revenu ni d'autre avantage que d'être invité à toutes les fêtes, &de recevoir quelquefois un veau ou un agneau dont on lui fait présent.
Antoine-François Prévost, 1748
7
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Bobonaça ( Riviete de ) , XIII. 493. Les Blancs compris dans le nombre de la haute Bobonaza ( Rivière de ) , XIII. 383. Noblesse , VIII. 314. Bobuties-Kraal , où Kraal de l'eau , V. 184. Blaser , Poisson , voy. Furube. Boca del Drago , Détroit , XII.
8
Suite de l'Histoire Générale des Voyages
Toutes ces fonctions lui donnent le quatrième rang dans le Kraal. Cependant il n' a point d'autre revenu ni d'autre avantage que d'être invité à toutes les fêtes, & de recevoir quelquefois un veau ou un agneau dont on lui fait présent, ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1748
9
Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de ...
L'autorité d'un Konquer fe réduit au gouvernement de fon propre Kraal ou de f»n Village. Il n'a point de revenus établis pour le maintien de fa dignité , ni la moindre diftindtion perfon- nelle. En prenant poffeflîon de fon Emploi , il s' engagea ne ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1748
10
Histoire générale des voyages: ou, Nouvelle collection des ...
Kraal de Hottentots, nommé Dwaa. Hoek. - Kraal de Hottentots dans une plaine Kraal de Namaquas abandonné . . . Kraal de Namaquas , situé près OBSERVATIONS. Le journal porte 29 deg. 51 m. pour la latitude d'A- loès-Kloof : c'est une ...
Charles Athanase Walckenaer, 1828

用語«KRAAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkraalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afrique du Sud: à Soweto, une micro-brasserie à gestion …
Sa société Ubuntu Kraal (« L'enclos hospitalier », en français) est déjà à l'équilibre financier, avec 60 points de vente offrant de la Soweto Gold ... «Jeune Afrique, 6月 15»
2
Afrique du Sud : La polémique sur maison de Jacob Zuma continue …
... avec notamment l'aménagement d'une piscine (appelé piscine de feu par le rapport), un poulailler, du bétail kraal et un amphithéâtre étaient ... «Camer Post, 6月 15»
3
Afrique du Sud : Zuma n'a pas de connexion avec le scandale de …
On fait allusion ici à la "piscine de feu", le nouveau Kraal du bétail, le poulailler et le ponceau, ainsi que l'amphithéâtre et le centre des visiteurs ... «Quotidien du Peuple, 5月 15»
4
Le bain de l'éléphanteau (VIDEO)
Dans la ville d'Ayutthaya (sud de la Thaïlande) se trouve le Royal Elephant Kraal, un parc zoologique entièrement dédié aux pachydermes. «France Soir, 3月 15»
5
Thaïlande : un éléphanteau fait le spectacle en prenant son bain.
Un éléphanteau facétieux répondant au nom de « Double Trouble » fait le spectacle au Royal Elephant Kraal and Village, près de Bangkok. «All Boats Avenue, 3月 15»
6
VIDEO. Thaïlande : un éléphanteau patauge dans son bain et fait …
Un éléphant, ça trempe énormément. "Double Trouble" ("Double Problème") est un éléphanteau facétieux. Au Royal Elephant Kraal and ... «Francetv info, 3月 15»
7
Tracbar Zulu 2004 : L'Afrique Australe en Traction Avant Citroën …
C'est finalement après 390 kilomètres de route que nous arrivons à Kraal Kombius pour le déjeuner. L'après-midi se déroule sans encombre et ... «Automotiv Press, 2月 15»
8
Napoléon IV chez les Zoulous
Et pénètre bientôt sur le territoire des che fferies zouloues. Les villages traditionnels se succèdent. Au centre, le kraal, l'enclos pour le bétail. «National Geographic France, 1月 15»
9
L'extension « Fate of Arun » de Tera lancée en décembre en Europe
La jungle de Mjusu Kraal (accessible à partir du niveau 60) permet d'accéder dans le Nord d'Arun et de se confronter à de nouveaux ... «JeuxOnLine, 10月 14»
10
Casela: 85 animaux d'Afrique débarquent à Maurice
Et une mini ferme, le Kids Kraal, permettra aux enfants et adultes d'entrer en interaction avec les animaux (vaches, moutons, wallabies, ... «L'express.mu, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kraal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kraal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z