アプリをダウンロードする
educalingo
lacuneux

"lacuneux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLACUNEUXの発音

lacuneux


LACUNEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLACUNEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlacuneuxの定義

辞書の中のlacuneuxの定義は、物の範囲内の空きスペース、すなわち体の連続性の解決です。 海岸の連続性の中断によるオープンスペース。


LACUNEUXと韻を踏むフランス語の単語

aluneux · bitumineux · caverneux · gangréneux · haineux · laguneux · ligneux · lumineux · luneux · mucineux · oléagineux · rancuneux · résineux · sablonneux · soigneux · tendineux · vertigineux · vineux · volumineux · épineux

LACUNEUXのように始まるフランス語の単語

lactoduc · lactofermentation · lactoflavine · lactogène · lactogenèse · lactogénèse · lactoglobuline · lactoglucose · lactomètre · lactone · lactoprotéine · lactoscope · lactose · lactosérum · lactosurie · lactucarium · lacunaire · lacune · lacunier · lacustre

LACUNEUXのように終わるフランス語の単語

besogneux · boutonneux · cartilagineux · charbonneux · charneux · dédaigneux · faramineux · ferrugineux · gélatineux · hargneux · intraveineux · laineux · libidineux · membraneux · montagneux · poissonneux · soupçonneux · teigneux · veineux · vénéneux

フランス語の同義語辞典にあるlacuneuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LACUNEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«lacuneux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lacuneux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACUNEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacuneuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlacuneuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lacuneux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

缺位
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lacunar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lacunary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पोला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lacunary
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лакунарной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lacunar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lacunary
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lacuneux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lacunary
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lakunären
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

欠損型
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

lacunary
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lacunary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lacunary
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

lacunary
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lacunary
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lacunary
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lacunari
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jamistym
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лакунарной
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lacunare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lacunary
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lacunary
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lacunary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lacunary
5百万人のスピーカー

lacuneuxの使用傾向

傾向

用語«LACUNEUX»の使用傾向

lacuneuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacuneux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lacuneuxに関するニュースでの使用例

例え

«LACUNEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlacuneuxの使いかたを見つけましょう。lacuneuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botanique générale
Ce parenchyme contient de loin la majeure partie des chloroplastes de la feuille et représente le tissu caractéristique assurant la photosynthèse. Le parenchyme lacuneux se situe sous le parenchyme palissadique. Ses cellules contiennent ...
Wilhelm Nultsch, 1998
2
Anatomie comparée des Végétaux, comprenant 1. les plantes ...
1', section longitudinale plus grossie allant de la surface à l'intérieur du faisceau fibro-vasculairc axiie ; m. e, membrane épidermoïdale ou parenchyme superficiel ; ce. c, cercle fibreux corlical ; pa, parenchyme lacuneux ; pa. i, parenchyme ...
G. A. Chatin, 1856
3
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
L>. calicaris. foliacé , relevé , linéaire , ramenx, lacuneux , convexe , mucroné. Europe. L. fraxineus. foliacé , droit, oblong, lancéolé , comme lacinié, lacuneux, glabre; écussons comme pédonculés. sur lesj'rénes. L. Juciformis. foliacé, droit, ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
4
Bulletin de la Société Botanique de France
Amidon assez abondant à la limite des parenchymes palissadiforme et lacuneux, et en outre dans deux ou trois rangs de cellules de ce dernier. Marche de disparition de l'amidon : A, R, C, D. Exp. 13. — Le 10 août, on immerge à l' obscurité ...
5
Annales
tinue dans la partie basilairc de l'ovaire; le tissu lacuneux lâche de la partie basilaire de l'ovaire est à son tour en contact avec un étroit manchon de tissu lacuneux lâche, qu'on trouve dans la co- lonnette basilairc et qui entoure la partie  ...
Université de Grenoble, 1921
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Son pédicule eft épais , variable dans fa longueur, lacuneux, à côtes faillantes , ventru à fa bafe; fon chapeau d'un blanc-pâ'e, crépu, point adhérent , variable , quelquefois rongé. Cette plante croît en automne , fur la terre , dans les bois. 7.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808
7
Flore générale des environs de Paris, selon la méthode ...
Le chapeau des Helvelles offre deux plans inclinés, et présente absolument la forme d'une mitre placée au haut du pédicule; celui-ci est ordinairement lacuneux à l'extérieur : ce qui rapproche ce genre des Morilles. Elles fournissent, ainsi ...
François Fulgis Chevallier, 1826
8
Manuel d'herborisation en Suisse et en Valais
Écussons orbiculés , unpeupeltps, planes, margines. L. polymorphic. Grisatre, lacuneux longitudinalement ; écuss. amples concolures. Les Plusieurs variétés. rochers, les pierres. L. fraxineus. Lacuneux des deux côtés; écuss. margi- 1985-  ...
Joseph Philippe de Clairville, 1811
9
La cryptogamie
333. — Moyen ; chapeau tillé , comme /о W , rouge ondulé-lobé,adhérent, lisse, foncé, à bords adhérents, bai-marron; stipecreux, lis- légèrement velus sur les se, cannelle , lacuneux, gla- bords en dessous ; stipe blanc bre, blanc, épais, court, ...
François-Victor Mérat, 1836
10
Les particules dans le Targum samaritain de Genèse-Exode: ...
Ex 7,20 6 - Gn 2,2' (E; D lacuneux).3.4 (E, ajout). 8 (CE). 22 (E; C lacuneux); 3, 1.12 (JE) .17. 23 ( E; J lacuneux) ; 4,11 (CA); 5, 5.29 (JA); 6,7 (JE). 21; 7,4; 8,6; 9, 12.17; 10,14 (JA); 11,5; 12,1; 13,4.15; 14,20.24 (CA); 15,14.17; 16,15; 17,10.21; ...
Jean Margain, 1993

用語«LACUNEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacuneuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les conseils d'un apiculteur
Si, en revanche, les cadres sont lacuneux, c'est-à-dire qu'il y a beaucoup d'alvéoles vides, cela veut dire que la reine est âgée de plus de trois ... «La Dépêche de Kabylie, 3月 15»
2
Le fragile et le flou. Apprivoiser la précarité : un art rhétorique
... la conservation du doute, du trop peu, du « jeu », du plus souple ou, comme le dit Dupréel, dans la confusion, l'alvéolaire, le lacuneux ? «Fabula, 10月 13»
3
cubitus, l'os qui a changé de sexe
C'est précisément cet emploi abusif (variante grammaticale de l'emploi fictif) de la loc.prép. censée, dans l'esprit lacuneux de son auteur, ... «Le Monde, 12月 12»
4
Je vote pour l'Etat théocratique
Pour moi c'est un rêve pour la bonne et simple raison : on se lie à des textes lacuneux bourrés d'expressions ambigües pour les amender en ... «Tunisie news : Actualité en Tunisie, chronique journal en ligne, 6月 12»
5
Belcaire: au rendez-vous des ascos, deuxième participation du CEMA
Stipe : court, blanc à ocre, plissé à l'extérieur et lacuneux intérieurement. Le chapeau, à sa base, est presque toujours soudé au pied. «Sud Ouest, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Lacuneux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lacuneux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA